規範編輯指引修改程序和多次投票的提案正在討論中，歡迎參與討論！
關於活動收錄範圍的修正案正在投票中，歡迎前往投票！
- 你好～！歡迎來到萌娘百科！如果您是第一次來到這裡，點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學～有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺，請勇於修正/添加！編輯萌娘百科其實很容易！
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ～
- 覺得萌娘百科有趣的話，請推薦給朋友哦～
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入，加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】～
Excuse me???
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | Excuse me??? |
|---|---|
| 其他表述 | EXM（縮寫） |
| 用語出處 | 可能為寶可夢系列的一張改圖[來源請求] |
| 相關條目 | 你一定是在逗我、尼克楊問號 |
Excuse me???是一句使用頻率極高的網絡流行語，此外還有簡寫「EXM???」。伊克斯Q死謎
本義
Excuse me???是英語中常用的短語，直譯為「打擾一下」「對不起」。
引申為「抱歉，我沒聽清楚，能否再說一次」的意思，和「I beg your pardon?」類似。
又可以引申為表達震驚、難以置信的驚嘆語，由於英語文化的博大精深，進一步引申為不滿或嘲諷等意義。
根據語境可以有很多不同的翻譯，如：
用法舉例
- 當你和別人撕逼的時候
- Excuse me???
- 當你發現有人在一本正經地胡說八道時
- Excuse me???
- 當你在各種地方看到各種不科學的現象時
- Excuse me???
- 當你自己遭遇了各種各樣的倒黴事時
- Excuse me???
- 當你發現樓主發圖沒留種時
- Excuse me???發圖不留種，菊花萬人捅
| 展開多語版本 |
|---|
