- 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ~
- 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】~
一日oo,終身oo
基本資料 | |
用語名稱 | 一日oo,終身oo |
---|---|
其他表述 | 一日oo,終身xx、oo只有0次和無數次、 |
一日oo,終身oo是一個常用的經典語句格式。
起源
“ | 弟子事師,敬同於父,習其道也,學其言語。……忠臣無境外之交,弟子有柬修之好。一日為師,終身為父。 | ” |
——《鳴沙石室佚書-太公家教》 |
姜太公在《太公家教》中的這句話,是可追溯的最早使用該句式的語句。不過從細節上講,並不是「一日oo,終身oo」而是「一日oo,終身xx」。兩者互為變式。
另外「日」字可以換成「朝」,變成「一朝oo,終身oo」或「一朝oo,終身xx」。 或者「終身」也可以換成「一生」,即「一日oo,一生oo」
用法
- 用於宣誓
- 用於感嘆某種難以改變的現狀
範例
- 一日本田,終身本田(對本田汽車的一句感慨)
- 一日本田,終身耕田
- 一日水電工,終身水電工(《Ben 10》中的一句台詞)
- 一朝是戰狼,終身是戰狼!(中國電影《戰狼2》中著名台詞)
- 一日警察,一世警察。(TVB劇集《學警》系列角色梁少棠台詞)
- 一日吸貓,終身想貓。
- 一日吸貓,終生戒貓。眾所周知,吸貓是會上癮的
- 一日是兔子,你一輩子就是兔子(《功夫》中的台詞)
- 一日是海軍陸戰隊員,終身是海軍陸戰隊員(美國海軍陸戰隊引言之一)
- 一日灰衣人,終日灰衣人(《分歧者》裡對無私派的嘲諷)
- 一日模聯人,一生模聯人日一模聯人,生一模聯人
- one day is your teacher,day day is your father(B站UP主老番茄哄騙PUBG外國玩家語錄)
- 一日女裝,終身女裝(女裝大佬名言)
- 一日為子,終身為父