Moegirl Encyclopedia sincerely welcomes you to participate in contrubuting this item!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
This is the greeting from Moegirl Encyclopedia: We sincerely welcome you to help to . Before you editing, please read our help guide or instructions carefully and search for relevant information. Wish you have a good time in Moegirl Encyclopedia,
| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 栓Q |
|---|---|
| 其他表述 | thank you、酸Q、真的栓Q |
| 用語出處 | 抖音。Tik Tok |
| 相關條目 | 中式英語、我TM謝謝你、陰陽怪氣、聽我說謝謝你、 |
栓Q是一個中國網絡流行語。原是一位來自桂林的農民（抖音名teacher劉）發短視頻介紹當地特色時後面的一句話。他總會在介紹桂林後再用自學的英文介紹一遍，最後說一句thank you。聽起來和「栓Q」相似，於是栓Q這個梗就誕生了。
ShuanQ is a Chinese Internet buzzword. Originally, a farmer from Guilin (Tiktok name teacher Liu) sent a short video introducing the local characteristics of the last sentence. He would always introduce Guilin and then say「Thank you」 in self-taught English. It sounds similar to「ShuanQ」, so "ShuanQ" terrier was born.
現在這個梗多用於陰陽怪氣、反語等。
Now this joke is more used for sarcasm, irony and so on.
目錄
本義簡介 Introduction（ ）
原義只是英文的謝謝。如果當一個人感到很無語時，這句話就是指他很無語。
ShuanQ's mean is in English only. If a person feels speechless, this sentence means he is speechless.
原台詞 Original version（ ）
（搖晃鏡頭ing）
人們常說：
People always said:
The landscape of Guilin is the best in the world.
Yangshuo is better than Guilin.
Welcome to Guilin.
Welcome to Yangshuo.
衍生義 Derivative Sense（ ）
如果當一個人感到很無語時，這句話就是指他很無語。
If a person feels speechless, this sentence means he is speechless.
當然也常用於陰陽怪氣，陰陽人都懂。
Of course, there are also common expressions of Yin and Yang strange, Yin and Yang people understand.
用法舉例 Examples（ ）
我真的栓Q！
I really have nothing to say
我酸Q了！
聽我說栓Q！