- 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ~
- 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】~
收手吧oo,外面全是xx
基本資料 | |
用語名稱 | 收手吧○○,外面全是×× |
---|---|
用語出處 | 《新警察故事》 |
相關條目 | 警察、 |
「收手吧○○,外面全是××」出自於陳木勝在2004年指導的香港電影《新警察故事》,後來成為網絡梗。
本義簡介
在電影《新警察故事》的高潮處,吳彥祖飾演的大反派阿祖和成龍飾演的高級督察陳國榮在香港國際會展中心的屋頂進行了一場對峙,在最後阿祖被警察包圍的時候被陳國榮勸降:「阿祖,收手吧,外面全是警察!」
本句的使用對象多為自己的朋友/對手,因此分別含有勸人悔改/回頭是岸/不要莽,或是勸降/誘降方面的意圖。
用法舉例
- 收手吧××(隊友),外面全是敵人。
- 收手吧xx(同學),外面全是領導。
- 收手吧××(對手),外面全是
警察( )。 - 收手吧Joker,外面全是警察