我就是喜歡的說!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者:
BA Pic Arona-chibi.png
萌娘百科歡迎您參與完善蔚藍檔案系列條目☆青春 × 武器 × 物語!
歡迎正在閱讀這個條目的老師協助編輯本條目。編輯前請閱讀本專題編輯指南條目編輯規範,並查找相關資料。
聯邦學生會萌百代表處祝各位老師在本站度過愉快的時光。
針對使用MoeSkin皮膚的讀者:本專題主要模板寬度較大,請您點擊右下角「摺疊側欄」按鈕以獲得更好體驗~
本條目中所使用的遊戲內圖片、文本與數據,其著作權均屬於NEXON GamesYostar,此處僅以介紹為目的引用。
歡迎各位有意向參與編輯與討論的自動確認使用者在成為加入萌百蔚藍檔案編輯組,同時加入蔚藍檔案專題編輯組QQ群
好きなんです!
好きなんです!.jpg
專輯封面
譯名 我就是喜歡的說!
演唱 ヒフミ(CV:本渡楓)
作詞 夕野ヨシミ
作曲 ミツキヨ
編曲 ミツキヨ
收錄專輯
ブルーアーカイブ 絆ダイアローグ Vol.3 「ヒフミ」

好きなんです!」(譯名:我就是喜歡的說!)是手遊《蔚藍檔案》的牽絆對白系列角色歌第三彈,由阿慈穀日富美(CV:本渡楓)演唱。

簡介

該歌曲發售於2024年7月22日,收錄於專輯《ブルーアーカイブ 絆ダイアローグ Vol.3 「ヒフミ」》中,該專輯中還收錄了伴奏版本的歌曲,以及與阿慈穀日富美的牽絆對白。

歌曲

正在加載中,若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

  • 翻譯:星海辰starsea[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ちょっといつもと違う道
突然想要繞個遠路
曲がったって
走走平時沒走過的不平凡的路
(GO!GO!GO!…)
(GO!GO!GO!…)
きっと平凡はなんにも変わらない
就算這樣 平凡的我也不會有所改變
(GO!GO!GO!…)
(GO!GO!GO!…)
そう思ってたのは私だけですか?
這樣想的人不會只有我一個吧?
もしかしなくても そうみたい
不用多慮了 事實就是這樣的
偶然と必然がめぐり逢っちゃって
當偶然和必然交匯在一起
ぐるぐる回りだす
它們在我的腦子裡轉呀轉個不停
大好きなものを ぜんぶ叫びたい
真想大聲的喊出 我所有喜歡的東西
明日をひとつもあきらめない
就算到了明天也不會放棄任何一個
もう少しだけ勇気を出して今
現在只要再稍微拿出一點點的勇氣
前へ進んでゆきたいから
就有動力繼續大步向前了
あとほんのちょっとだけそばにいてください
所以請你再稍微陪陪我一小會兒
待って!
等等!
ペロロ様のゲリラライブの情報
居然有佩洛洛大人突擊演唱會的消息
どうしよう
怎麼辦
今すぐ出れば
現在立刻趕去
後半だけでも間に合う?
還可以趕上下半場嗎?
こうしてはいられないですよ
不能再這樣坐以待斃的等下去了
テストなんてなんとかなります
考試什麼的總有辦法能解決的
全力で駆けつけます
現在必須全力以赴的沖呀
大好きだという心が
懷著這份最喜歡的心意
わたしを平凡から抜け出させる
便讓此刻的我不再平凡
あはは、すきなんです
啊哈哈,我……就是喜歡嘛
絶対大好きのためなら
如果是為了最喜歡的事物的話
なんだってできちゃう気がします
那麼我感覺我什麼都可以做到
可愛さと魅力 ぜんぶ伝えたい
真想給每一個人傳達它所有的可愛與魅力
どうしようもなく あふれる想い
我心中的這份感情將要滿溢而出
好きなものさえあれば どんな時も
只要有最喜歡的事物,不論何時
かならず乗り越えられるから
我都一定會跨越困難
あとほんのちょっとだけ話
請你再花一點點時間
聞いてください
聽聽我的「喜歡」吧
大好きなものが うんと出來ました
最喜歡的東西我已經獲得了好多好多
もれなくひとつも譲れません
即便如此我也不會放棄它們任何一個
笑顔と好きとで紡ぐ物語
決定好了,我要用笑容和喜愛
ずっと続けると決めました
將我的故事永遠的編織下去
とても平々凡々で
就算是這樣平平凡凡
至らない私ですが
沒有特點的我
あとほんのちょっとだけそばにいてください
所以請你再稍微陪陪我一小會兒

收錄專輯

ブルーアーカイブ 絆ダイアローグ Vol.3 「ヒフミ」
好きなんです!.jpg
專輯封面
發行 Yostar
發行日期 2024年7月22日
ブルーアーカイブ 絆ダイアローグ Vol.3 「ヒフミ」
曲序 曲目 時長
1. 好きなんです! 3:46
2. 好きなんです!(伴奏) 3:46
3. Dialogue Vol.3「とまらない心を聞かせて」 15:56
總時長:
23:28

其他

開頭前奏一小段神似《天裝戰隊護星者》OP副歌(「(天裝)命の限り (天裝)希望を生きる」這段)

注釋及外部連結

(日文)專輯相關頁面

0 人评价
0 人推荐
评论0
搜尋萌娘百科 (按"/"快速搜尋)
有新的未讀公告
作品页初始化时出现问题:RpcError: Failed to fetch Code: INTERNAL Method: moegirl.moepad.MoepadArtWorkService/GetArtWork

阅读更多:我就是喜歡的說!(http://zh.moegirl.tw/%E6%88%91%E5%B0%B1%E6%98%AF%E5%96%9C%E6%AD%A1%E7%9A%84%E8%AA%AA%EF%BC%81 )
本文引自萌娘百科(http://zh.moegirl.tw ),文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。