勇者愛麗絲的大冒險!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者:
BA Pic Arona-chibi.png
萌娘百科歡迎您參與完善蔚藍檔案系列條目☆青春 × 武器 × 物語!
歡迎正在閱讀這個條目的老師協助編輯本條目。編輯前請閱讀本專題編輯指南條目編輯規範,並查找相關資料。
聯邦學生會萌百代表處祝各位老師在本站度過愉快的時光。
針對使用MoeSkin皮膚的讀者:本專題主要模板寬度較大,請您點擊右下角「摺疊側欄」按鈕以獲得更好體驗~
本條目中所使用的遊戲內圖片、文本與數據,其著作權均屬於NEXON GamesYostar,此處僅以介紹為目的引用。
歡迎各位有意向參與編輯與討論的自動確認使用者加入萌百蔚藍檔案編輯組以及專題編輯組QQ群
勇者アリスの大冒険!
BA Album 勇者愛麗絲的大冒險!.jpg
專輯封面
譯名 勇者愛麗絲的大冒險!
演唱 天童愛麗絲(CV:田中美海)
作詞 夕野ヨシミ
作曲 Nor
編曲 Nor
收錄專輯
ブルーアーカイブ 絆ダイアローグ Vol.8 「アリス」

勇者愛麗絲的大冒險!(日語:勇者アリスの大冒険!)是手遊《蔚藍檔案》的牽絆對白系列角色歌第八彈,由天童愛麗絲(CV:田中美海)演唱。

簡介

該歌曲發售於2024年12月23日,收錄於專輯《ブルーアーカイブ 絆ダイアローグ Vol.8 「アリス」》中,該專輯中還收錄了伴奏版本的歌曲,以及與天童愛麗絲的牽絆對白。

歌曲在2:27左右使用了類似Pixel Time的曲調

歌曲
正在加載中,若長時間空白則說明是網絡問題……

牽絆對白
正在加載中,若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

翻譯來源:B站UP主:空崎そらさき

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

スイッチオンで スタ一トです!
按下開機鍵 遊戲開始!
目が覚めて 見知らぬベッド
睜開眼睛 看見的是陌生的天花板
勇者アリス マップ降り立った
勇者愛麗絲 誕生在了這個世界
右も左もわからないけど
即使還沒理清現狀
伝説の冒険 はじまった
先開始我的傳奇冒險吧
さいしよょの森で いきなり敵 あらわれた!
走進初始的森林 敵人突然出現了!
どうする コマンド?
該如何下達指令?
勇気と元気で いざ全力 撃ち砕きます !
總之以勇氣的力量全力衝出重圍吧!
まだ見ぬ世界へ 歩き出す
向著未知的世界邁出腳步
山を越えたら次の町
翻山越嶺 發現了下一座小鎮
ばしゃ ふね きかんしゃ ひこうせん
馬車 船隻 列車 飛船
道なき道も 越えましょう
即使前方沒有道路也嘗試穿過去吧
仲間を集めて どこまでも
集結同伴 伴隨旅途
絆を結び 進みます
束禁相互之間的牽絆 一同前行
時には アイドル メイド
時而變身為偶像 時而穿上女僕裝
服可愛く強く ジョブチェンジ
轉職後依然可愛又強大
ぶき ぼうぐ どちらも大事
武器與防具 都是關鍵的道具
コインを集めれば 1UP
收集地圖上的硬幣 1UP
どちらに行くべきか迷ったら
走到岔路口不知如何前進時
仲間とジャンケンで 決めるんです
和夥伴們猜拳來決定方向吧
強大かつ邪悪な魔物 あらわれた!
邪惡的強大魔物 突然出現了!
どうする コマンド?
該如何下達指令?
光の剣で いざ貫け バランス崩壊!
使用光之劍將其穿透吧 平衡破壞!
アリスが世界を 救います
愛麗絲成功拯救了世界
勇者の使命 果たします
完成了身為勇者的使命
うま とり どらごん しせいじゅう
馬匹 小鳥 龍 四聖獸
乗りこなせたら ステアップ
跨越各種困難 提升能力
経験値ためて レベル上げ
積攢經驗值 等級上升
新たなスキル 試しましょ
學會了新技能 來試試吧
大事なお供のマスコット
是關鍵的隨身吉祥物
みんなの士気が 上がります
大家的士氣也因此提升了
セ一ブデ一タ こまめに保存しましょう
一定要記得時刻存檔 保存好數據
あの悲劇繰り返すのはダメです
不能讓同樣的悲劇再次發生
橋を渡ればもっと新しい景色
跨過這座橋 又是全新的景色
希望と奇跡 きっと待ち受けています
前方一定還會有更多希望和奇蹟在等待著我
海の果てには どんな出會いがあるかな
在海的盡頭又會有怎樣的相遇呢
弾む笑顔で ぜんぶ迎えに行きましょう
用燦爛的笑容迎接眼前的一切吧
まだ見ぬ世界の美しさ
還有多少美麗的未知世界呢
知りたいそして遊びたい
好想去探索 享受玩樂的時光
アリスはワクワクしています
愛麗絲現在已經激情高昂了
この先終わることのないスト一リ一
前方還有一望無盡的故事篇章在等待著我
仲間を集めて どこまでも
集結同伴 伴隨旅途
絆を結び 進みます
束禁相互之間的牽絆 一同前行
時には アイドル メイド服
時而變身為偶像 時而穿上女僕裝
可愛く強く ジョブチェンジ
轉職後依然可愛又強大
スイッチオフで また明日!
按下關機鍵 明天再玩吧!

收錄專輯

ブルーアーカイブ 絆ダイアローグ Vol.8 「アリス」
BA Album 勇者愛麗絲的大冒險!.jpg
專輯封面
發行 Yostar
發行日期 2024年12月23日
ブルーアーカイブ 絆ダイアローグ Vol.8 「アリス」
曲序 曲目 時長
1. 勇者アリスの大冒険! 3:30
2. 勇者アリスの大冒険!(伴奏) 3:30
3. Dialogue Vol.8「アリスクエスト~辿り著く誓約の大樹~ 16:44
總時長:
23:44

注釋及外部連結

0 人评价
0 人推荐
评论0
搜尋萌娘百科 (按"/"快速搜尋)
有新的未讀公告
作品页初始化时出现问题:RpcError: Failed to fetch Code: INTERNAL Method: moegirl.moepad.MoepadArtWorkService/GetArtWork

阅读更多:勇者愛麗絲的大冒險!(http://zh.moegirl.tw/%E5%8B%87%E8%80%85%E6%84%9B%E9%BA%97%E7%B5%B2%E7%9A%84%E5%A4%A7%E5%86%92%E9%9A%AA%EF%BC%81 )
本文引自萌娘百科(http://zh.moegirl.tw ),文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。