day light 遮られた 暗い部屋下りたシェード
日光被遮蔽 昏暗房間降下遮光簾
breath out 當たり前の願いすら覆われ
吐息間 連理所當然的願望都被掩埋
disturb 歪むシルエット 苛立ち募らせて
擾亂 扭曲的剪影 焦躁不斷累積
(We can't stand it anymore)
(我們已無法忍受)
飽き飽きした日々に feel down, down...
在厭倦的日常裡不斷沉淪
瞬きしてる間にまたsundown
眨眼之間又見暮色四合
色濃く染まる東の空で
漸濃的暮色中 東方天際
昇る兆し刻みつけて
刻下黎明將至的徵兆
(bring back and Don't miss your one chance)
(把握機會 別錯過你的時機)
(I'm longing for a sunburst)
(我渴望著旭日迸發)
(It's time to start a count down)
(是時候開始倒數)
待ち望む明日照らす
照亮期盼已久的明天
waiting for sunrise
等待破曉時分
抑え込んだ感情を
將壓抑的情感
解き放て 衝動に身を任せ
盡情釋放 投身於衝動之中
書き毆るfrustration
潦草寫下沮喪
塞ぎ込んだ感情を
把封閉的感情
取り戻せ 夜が明けるまで
重新找回 直到黑夜褪盡
掻き鳴らすdistortion
撥響失真的絃音
get freedom, freedom, freedom...
獲得自由 自由 自由……
(we never stay like this)
(我們絕不會止步於此)
freedom, nobody is getting in my way
自由之路 無人能擋
waste time 退屈した 変わらぬ日々のreplay
虛度光陰 重複著無聊日常
(we can't stand it anymore)
(我們已無法忍受)
飽き飽きした日々に feel down, down...
在厭倦的日常裡不斷沉淪
瞬きしてる間にまたsundown
眨眼之間又見暮色四合
白み始めた東の空で
東方漸白 晨光微曦
昇る兆しに手を伸ばせ
伸手觸碰黎明徵兆
(bring back and Don't miss your one chance)
(把握機會 別錯過你的時機)
(I'm longing for a sunburst)
(我渴望著旭日迸發)
(It's time to start a count down)
(是時候開始倒數)
抑え込んだ感情を
將壓抑的情感
解き放て 衝動に身を任せ
盡情釋放 投身於衝動之中
書き毆るfrustration
潦草寫下沮喪
塞ぎ込んだ感情も
把封閉的感情
取り戻せ 夜が明けるまで
重新找回 直到黑夜褪盡
掻き鳴らすdistortion
撥響失真的絃音
get freedom, freedom, freedom...
獲得自由 自由 自由……
(we never stay like this)
(我們絕不會止步於此)
freedom, it's up to you
自由意志 由你主宰
break of dawn 胸高鳴り響く鼓動
破曉時分 胸膛轟鳴的心跳
差し込む光 手繰り寄せてbattle
牽引透入的光芒 迎接戰鬥
來る日に取り戻すfeelings
在來臨之日重拾初心
自分らしく蘇るbreathing
以真實自我重獲新生
輝き染まる東の空で
晨光浸染天際 東方破曉
昇る兆し離さないで
緊握黎明徵兆不放手
(bring back and Don't miss your one chance)
(把握機會 別錯過你的時機)
(I'm longing for a sunburst)
(我渴望著旭日迸發)
(It's time to start a count down)
(是時候開始倒數)
待ち望む明日照らす
照亮期盼已久的明天
waiting for sunrise
等待破曉時分
押し殺した感情を
讓壓抑的情感
溢れ出してく 心の鍵を開け
決堤而出 打開心門之鎖
限界超えて全開放
突破極限全解放
抑えきれずexplosion
無法抑制的爆發
塞ぎ込んだ感情を
將封閉的情感
解き放て 衝動に身を任せ
盡情釋放 投身於衝動之中
現実切り裂くように
如同撕裂現實般
掻き鳴らすdistortion
撥響失真的絃音
get freedom, freedom, freedom...
獲得自由 自由 自由……
(we never stay like this)
(我們絕不會止步於此)
freedom, nobody is getting in my way
自由之路 無人能擋