 | 本條目介紹的是Fantôme Iris的歌曲。關於同名數字單曲，請見「histoire(單曲)」。 |
|---|
萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）
《histoire》是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》（原《ARGONAVIS from BanG Dream!》）旗下樂隊Fantôme Iris的原創曲。
簡介
本曲完整版首次公開於2020年9月24日舉辦的Fantôme Iris S-SOL -histoire des vampires-中。
本曲是Fantôme Iris首張數字單曲《histoire》中的主打曲目，單曲發行於2020年9月25日。本曲同時收錄於2020年12月9日發售的迷你專輯《銀の百合/バンザイRIZING!!!/光の悪魔》(Type A)，以及2022年9月7日發售的Fantôme Iris 1st專輯《miroir》。
此曲為Fantôme Iris離開名古屋上京的歌曲。亞瑟在訪談中提到，在演繹歌曲時是用FELIX和菲利克斯共存的感覺演唱。[1]歌名「histoire」是法語中「歷史，故事」之意。
歌曲試聽
歌詞
翻譯：一口十個小蠑螈[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
無論幾次 無論幾次 互相確認的這份思慮
ぶれることなく 照 らしてる
清晰無比地 映照著我們
掌心殘餘的不安與 存在於遙遠彼端的希望
若是相互重疊 直到成為覺悟之前
現在只要掩藏於心就好了……
啟程的朝暮踏至 新的風吹起的話
ここから始 まる 我 らの描 くhistoire（ ）
就此開啟 我們所描繪的histoire（歷史）
漫漫長夜 狂風驟雨 全部擁入懷中
無論幾次 無論幾次 互相確認的這份感情
ぶれることなく 未知 を照 らす
毫不動搖地 映照著未知
相逢與離別 輾轉往復 終於來到這裡了啊
眼淚濡濕了雙頰 將一絲軟弱
そっと 胸 にしまって
悄然揉進心底
かけがえのないものを 捨 てる痛 みと引 き換 えに
用捨棄的痛苦 以換取不可替代的事物
我們所緊握的 絕不拱手的閃耀的histoire（歷史）
曾在眼前蔓延開的 無數光芒
無論幾次 無論幾次 互相確認的這份願望
ぶれることなく 未知 を照 らす
堅定不移地 映照著未知
ここから始 まる 我 らの描 くhistoire（ ）
就此開闢 我們所描繪的histoire（歷史）
漫漫長夜 狂風驟雨 全部擁入懷中
無論幾次 無論幾次 互相確認的這份思念
從啟程的朝暮 永遠地
ぶれることなく 道 を照 らす
堅定不移地 映照著腳下的路
