規範編輯指引修改程序和多次投票的提案正在討論中,歡迎參與討論!
關於活動收錄範圍的修正案正在投票中,歡迎前往投票!
- 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ~
- 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】~
Breaking the ROCK!!
萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船,成為領航員的一員,並完善本條目☆Yosoro——
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群:750427313(入群請註明萌百ID)
Breaking the ROCK!! | |
![]() | |
演唱 | ![]() 旭那由多(CV.小笠原仁) 裡塚賢汰(CV.橋本真一) 美園禮音(CV.真野拓實) 曙涼(CV.秋谷啟鬥) 界川深幸(CV.宮內告典) |
作詞 | 葉人 |
作曲 | 鋼鉄兄貴(HANO) |
編曲 | 鋼鉄兄貴(HANO) |
《Breaking the ROCK!!》是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》旗下樂隊GYROAXIA演唱的歌曲,同時是動畫《卡片戰鬥先導者will+Dress》的插曲。
本曲收錄於數字專輯《カードファイト!! ヴァンガード overDress & will+Dress song collection》中,發行於2023年4月5日。
歌曲試聽
歌詞
▼ 以下翻譯內容可能需要校對!
翻譯:該ip已被佔用[1]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
Hey hey hey breaking the rock (x4)
Hey hey hey 碾碎規則 (x4)
He awakened up the terror night
孤高者在永夜獨醒
Blast down to give his secret, now
轟鳴撕裂 真理顯形
Death drowns in pleasure from a lie
死亡沉溺於虛妄歡愉
Like every other face
眾生皆戴假面遊行
The sky will fall in doubt
天幕在質疑中崩析
(Hey hey hey breaking the rock)
(Hey hey hey 碾碎規則)
Get lost in a maze till [you] die
迷失迷宮直至聲帶銹寂
He awakened up the terror night
孤高者在永夜獨醒
Blast down to give his secret, now
轟鳴撕裂 真理顯形
Oh yeah (yeah) we are rock and roll
Oh yeah (yeah)吾等即戰音具現
Oh yeah (yeah) help that creepy monster
Oh yeah (yeah)鎮壓那悖理異形
Yeah (yeah) we are rock and roll
Yeah (yeah)吾等即戰音具現
Oh yeah (yeah) help that creepy monster's soul
Oh yeah (yeah)馴服那悖理者的魂靈
Hey, hey, hey breaking the rock (x4)
Hey hey hey 碾碎規則 (x4)
YEAH I'LL BREAK HIS BONES
YEAH 我要碾碎這虛妄
OH YEAH
Oh yeah
I BREAK HIS BONES
碾碎這虛妄
Just tell me how you're scared with all the life in me
坦白你對我沸騰生命的恐懼
Just shout it
嘶吼吧
Tell me
宣告
Now will be the great demise
此刻即是新約紀元
Just tell me out you're scared with all the life in me
坦白你對我絕對聲域的畏敬
Just shout it
吶喊吧
Tell me
宣告
Strings draw its creepy mouth
絲弦操縱傀儡的頌詞
Its coming out
禁忌顯形
Oh yeah (yeah) we are rock and roll
Oh yeah (yeah)吾等即戰音具現
Oh yeah (yeah) help that creepy monster
Oh yeah (yeah)鎮壓那悖理異形
Yeah (yeah) we are rock and roll
Yeah (yeah)吾等即戰音具現
Oh yeah (yeah) help that creepy monster's soul
Oh yeah (yeah)馴服那悖理者的魂靈
Fall into darkness forever
墜入我等真理深淵
Fall into darkness forever
墜入我等真理深淵
He awakened up to terror night
孤高者在永夜獨醒
He awakened up to terror night
孤高者在永夜獨醒
Please tell me give your secret now
即刻獻上你的信仰
Oh yeah (yeah) we are rock and roll
Oh yeah (yeah)吾等即戰音具現
Oh yeah (yeah) help that creepy monster
Oh yeah (yeah)鎮壓那悖理異形
Yeah (yeah) we are rock and roll
Yeah (yeah)吾等即戰音具現
Oh yeah (yeah) help that creepy monster's soul
Oh yeah (yeah)馴服那悖理者的魂靈
Do you like our rock and roll?
可敢直視戰音聖域?
Come below then tell the rest of night
跪聽此刻永恆律令
Do you like our rock and roll?
可敢直視戰音聖域?
Come below then tell the rest of night
跪聽此刻永恆律令
雜談
|
注釋及外部連結
- (日文)卡片戰鬥先導者官方X
- (英文)參考