【重要公告】
【遊戲更新預告】
時間表 |
---|
角色 | 開始時 | 結束時 | ||
---|---|---|---|---|
山鳥毛(對南泉、姬鶴、道譽) | 日頃怠けていないか、私が見てやろう 平時有沒有偷懶,就讓我來看看吧 |
なるほど。まだ遠慮があるな 原來如此。還有所保留呢 |
||
山鳥毛(南泉極後) | 私相手であろうと遠慮することはない。……來い 即使對手是我也不用顧慮。……來吧。 |
いいぞ。手を抜くようであれば見限っていたところだ 很好。還沒有發現你有懈怠的地方。 |
||
山鳥毛(對日光一文字) | 私が見てやろう、打ち込んで來い 我來幫你看看,攻過來吧。 |
よし 很好。 |
||
山鳥毛(對一文字則宗) | 私を呼んだか? 你叫我了嗎? |
こんなものだろうな 差不多就是這樣吧。 |
||
答覆 | ||||
南泉一文字(山鳥毛、則宗、姬鶴通用) | ……そんなつもりはないにゃ ……沒有這回事啊喵 |
う、うす……にゃ 是,是……喵 |
||
南泉一文字·極(一文字內通用) | 行くにゃ! 我上了喵! |
うす、にゃ! 好的,喵! |
||
日光一文字(對山鳥毛、則宗、道譽) | 胸をお借りします 請您賜教。 |
はっ 是! |
||
姬鶴一文字 | ん、れんしゅうだから 嗯,因為練習嘛。 |
ん、お互いさまかもよ? 嗯,我們彼此彼此吧。 |
||
一文字則宗 | ああ、お前さんとの手合せらしい 是啊,應該是要和你對戰。 |
ああ、今日はこれで終わりだ。あとは自分の頭で考えてみな 嗯,今天就到這裡。之後就自己動腦筋想吧。 |
||
道譽一文字 | ありがたいなあ。頼もう 太好了,那就有勞了。 |
その目が良くてね。つい見入ってしまう 這眼神真不錯,不自覺就看入迷了。 |
角色 | 開始時 | 結束時 | ||
---|---|---|---|---|
日光一文字(對南泉語氣有不同) | 來い 來吧! |
いいぞ 不錯。 |
||
日光一文字(對姬鶴一文字) | 胸をお借りします 請您賜教。 |
はっ 是! |
||
答覆 | ||||
南泉一文字 | ……うす、にゃ! ……好嘞,喵! |
うにゃ~…… 喵~…… |
||
姬鶴一文字 | 日光くん、それやめよ? 日光君,別這樣吧。 |
重いんだよなぁ 真的沉重啊…… |
角色 | 開始時 | 結束時 | ||
---|---|---|---|---|
一文字則宗 | やれやれ、何かと思えば、稽古をつけろって? 哎呀,還以為是什麼事呢,原來是要陪你訓練? |
そら、今日はこれで終わりだ。あとは自分の頭で考えてみな 好了,今天就到這裡。之後就自己動腦筋想吧。 |
||
答覆 | ||||
南泉一文字 | ……そんなつもりはないにゃ ……沒有這回事啊喵 |
う、うす……にゃ 是,是……喵 |
||
南泉一文字·極 | 行くにゃ! 我上了喵! |
うす、にゃ! 好的,喵! |
||
姬鶴一文字 | ん、れんしゅうだから 嗯,因為練習嘛。 |
ん、お互いさまかもよ? 嗯,我們彼此彼此吧。 |
||
道譽一文字 | 頼みますよ、ご隠居 麻煩你了啊,老爺子(退休老人)。 |
ハッハァ。どこが隠居なんだか 哈哈…..…哪裡有退休的樣子了..... |
角色 | 開始時 | 結束時 | ||
---|---|---|---|---|
姬鶴一文字(對南泉) | 南くん、それやめて 南君,別這樣。 |
ほんと、うちのって頑固 我們家的人,真的頑固。 |
||
姬鶴一文字(對極化南泉) | いい目、してんね 眼神,不錯嘛 |
ん、いい感じ 嗯,感覺不錯。 |
角色 | 開始時 | 結束時 | ||
---|---|---|---|---|
道譽一文字(對南泉) | さあ、南くん!! 來吧,南君!! |
ハッハァ!素直ないい子だ! 哈哈!真是個坦率的孩子 |
||
道譽一文字(對日光) | さあ、日光くん!! 來吧,日光君!! |
ハッハァ!実に頼もし! 哈哈!真是可靠啊! |
||
道譽一文字(對姬鶴) | さあ、お姫。相手を 來吧,公主。請與我對練 |
ハッハァ!こてんぱんだ 哈哈!這下你可徹底敗北了! |
||
答覆 | ||||
南泉一文字 | ……うす、にゃ! ......喵 |
うにゃ~…… 喵~ |
||
南泉一文字·極 | 行くにゃ! 上了,喵! |
うす、にゃ! 喵 |
||
日光一文字 | 胸をお借りします! 請您賜教 |
はっ 是 |
||
姬鶴一文字 | あ? 啊? |
性根入れ替えて出直してきなあ? 再給你一次說話的機會 |
|