刀劍亂舞:山鳥毛 - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

官方實裝賀圖^[1]
基本資料
本名	Sanchoumou 山鳥毛（さんちょうもう）
別號	頭兒（お頭）、鳥哥、大表哥、 ~~鳥が如く~~、~~十代目十萬男~~、山雞哥
萌點	付喪神、極道風、墨鏡、刺青、反差萌、~~容易害羞~~
髮色	亞麻髮
瞳色	紅瞳
聲優	井上和彥
身高	189cm
種類	太刀
刀派	福岡一文字
刀長	二尺六寸一分五釐（79.0cm）
時代	鎌倉時代
持有者	上杉家→長尾家→上杉家→岡野多郎松
個人狀態	備前長船刀劍博物館藏
親屬或相關人
福岡一文字派：南泉一文字、日光一文字、一文字則宗、姬鶴一文字、道譽一文字上杉組：五虎退、小豆長光、謙信景光、姬鶴一文字、後家兼光、火車切回想組合：小豆長光、南泉一文字、日光一文字

山鳥毛的刀劍真身 ^[4]
刀劍尺寸
刀長	2尺6寸1分5釐（79.0cm）
反	1寸0分5釐（3.18cm）
元幅	1寸1分5釐（3.48cm）
先幅	7分2釐（2.18cm）
元重	3分弱（0.91cm）
先重	1分6釐弱（0.5cm）
鋒長	1寸1分（3.33cm）
莖長	7寸6分5釐（22.18cm）
莖反	2分5釐（0.76cm）

山鳥毛
CV：井上和彥	人設：須田彩加
山鳥毛（lv.1）→山鳥毛特（lv.25）
稀有度（5→5）	圖鑑編號:180番
類型：太刀	刀派：福岡一文字
初始數據→特
生存	51(56)→57(62)	打擊	53(67)→59(73)
統率	59(74)→65(80)	機動	22(30)→28(36)
衝力	36(45)→42(51)	範圍	狹
必殺	37→37	偵查	30(33)→36(39)
隱蔽	21→27	刀槽	3→3
裝備可能
輕步兵、重步兵、輕騎兵、重騎兵、盾兵
入手方式	日服	國服
鍛造	時間	-
限時	-	-
通常	-
掉落	聯隊戰 2020/07/21～08/11 特別合戰場 2020/12/17～2021/01/14 超難亂 2021/12/21～2022/01/14 超難亂 2022/12/13～2023/01/10 超難亂 2023/12/19～2024/01/16 超難亂 2024/12/17～2025/1/14 超難、亂	聯隊戰 2021/02/04~02/25 特別合戰場 2021/07/08~08/05 超難 2022/07/08~08/04 超難亂 2023/07/06~08/03 超難亂 2024/04/25~05/16 超難亂 2024/07/04～08/01 超難、亂 2025/05/01～05/22 超難、亂
ちよこ大作戦隨機 2024/02/13～03/05
活動	聯隊戰 2019/12/24～2020/01/14 2021/07/20～08/10 2025/07/01~07/29^[10]	聯隊戰 2020/08/06～08/27 2022/01/27~02/17
刀劍亂舞十週年贈送100振之一 2025/01/14～02/12 ^[11]
任務	-
兌換	2021/01/01起	2022/02/01起
刀帳說明
上杉家御手選三十五腰のひとつ、無銘一文字。號して山鳥毛。華やかな刃文で評価されている。……と、自分で言うのもなんだが、少々恥ずかしがり屋でね。だから數百年も一般には姿を見せなかった。……それでは、説明になっていないだろうか
官方公式網站介紹^[12]
福岡一文字派の作とされている太刀。指揮能力に長け、一文字一家を長として率いる。様々に形容される華やかな刃文の神気は、炎のごとき刻印と真紅の瞳に現れる。上杉家に大切にされ、數百年公開されず秘密のベールに包まれていた。
福岡一文字派所作的太刀。以指揮能力見長，作為一文字一家之長統領著大家。火焰般的刻印與鮮紅的瞳孔中，流露出其華麗刀紋上的神聖之氣。長久以來為上杉家珍藏，在未公開的數百年間都不曾摘下神秘的面紗。


通常	內番	戰鬥	受傷	真劍必殺

山鳥毛語音
場合	語音	語音
通常
圖鑑說明	上杉家御手選三十五腰のひとつ、無銘一文字。號して山鳥毛。華やかな刃文で評価されている。……と、自分で言うのもなんだが、少々恥ずかしがり屋でね。だから數百年も一般には姿を見せなかった。……それでは、説明になっていないだろうか我是上杉家御手選三十五腰之一，無銘一文字，號山鳥毛。以華麗的刃文廣為讚譽。……不過自己來說也不太好，我有些害羞。所以這數百年來我都不為公眾所知。……不知道這樣說明如何呢
入手	ああ、小鳥に呼ばれたか。上杉家御手選三十五腰のひとつ、無銘一文字。號して山鳥毛だ。我が家の鳥たちは集まっているか？啊啊，小鳥在叫我嗎。我是上杉家御手選三十五腰之一，無銘文字，號山鳥毛。我們家的鳥兒們聚集到這裡了嗎？
登陸（加載中）	とうらぶ刀love
登陸（加載完成）	刀剣亂舞、開始するぞ刀劍亂舞，開始了哦
開始遊戲	呼ばれたような気がしたのだが我感覺有人在叫我
本丸	刀剣男士、という呼び名が少々気恥ずかしくもある。古臭いのでな。お許しいただこう刀劍男士，這樣的稱呼讓我有些害羞。我有些古板，請見諒。
地元、というものは我々の物語を語り継ぐ基盤でもある。……気を配らねばならないのさ所謂故鄉乃是我們故事得以持續的基礎。……必須得關心留意才是。
一文字一家の長ではあるが。君の持ち刀でもある。一介の部下という訳さ我既是一文字的一家之長，也是屬於你的刀，就是一介部下而已。
本丸（放置）	小鳥は、用事か？それならば…… 小鳥你有事要辦？那麼……
本丸（負傷）	こっぴどくやられてしまった。……無様なものだよ被狠狠擺了一道。……真是難堪啊
結成（隊長）	分かった。率いるのは慣れている明白了。我已經習慣率領了
結成（入替）	分かった。行こう明白了。走吧
裝備	これを使うか要用這個嗎
戦準備は萬全だ已經做好萬全的戰鬥準備了
うん……。どう使おうか嗯……。要如何使用呢
遠徵	では、行ってこよう那麼，就出發吧
遠徵歸還（隊長）	戻った。報告はここに纏めてある回來了。報告已經整理在這裡了
遠徵歸還（近侍）	ご苦労。報告を聞こう辛苦了。來聽報告吧
鍛刀	新たなる刀……いかに新刀……究竟如何呢
刀裝	うまくできているだろう？有好好做出來嗎？
手入（輕傷）	身だしなみを、整えてこよう我去整理儀容儀表
手入（中傷及重傷）	このままでは……邪魔に、なるだけか在這樣下去……只會、礙手礙腳的啊
煉結	これは……高揚してしまいそうだ這是……感覺力量高漲啊
任務完成	任務達成だな任務完成了啊
戰績	ほう、頑張っているな哦，你很努力啊
萬屋	小鳥は、何か買ってもらいたいものでもあるのかな？小鳥，你有什麼東西想讓我買嗎？
修行送別	奴の帰巣を待つとしよう等待他歸巢吧
一口糰子	菓子で、はしゃぎはしないぞ我不會因為點心就激動的哦
幕之內便當	ふむ。確かに兵糧は重要だな嗯，兵糧的確重要
御祝重便當	この量……行軍計畫を、少し修正する必要があるか這個量……有必要稍微修改行軍計畫
戰鬥
出陣	討ち入りだ！首を並べて武威を示せ開始襲擊！整好隊伍展示武威！
發現資源	これは収穫だな這可是收穫
索敵	狀況を報告しろ。追い詰めるぞ！報告情況，窮追猛打吧！
開戰	勝つための戦、はじめるとしよう開始勝利之戰吧
演練開始	我々の力を示すとしようか來展示我們的力量吧
攻擊	斬る！斬擊！
刎ねる！斬首！
會心一擊	そら……首が飛ぶぞ！餵……腦袋不保了哦
輕傷	ほう哦？
おもしろい有趣
中傷、重傷	っ見誤ったか看錯了嗎？
真劍必殺	うん……本気でやらねばならないようだな嗯……看樣子要動真格才行了
單騎討伐	こうなってしまっては、戦術どころではないな都已經到這個程度，就不是討論戰術的時候了
Boss點到達	敵將を見つけたか。ここが正念場だ。いいな？發現敵方將領了嗎？現在才是緊要關頭。明白了嗎？
勝利（MVP）	古臭いのでな、はしゃぎはしないさ我有些古板，不會太過激動
升特	感覚はわかった。ここから本領発揮とさせてもらおう我知道是什麼感覺了。現在開始就讓我發揮本領吧
重傷時行軍警告	焦る必要はない。よく考えろ無需焦急。好好思考吧。
破壞	このような、末路とは……合わせる顔もない、な…… 居然是、這樣的結局嗎……真是沒有顏面見……啊……
內番
馬當番開始	ある種我々と同じ……か某種意義上和我們一樣……嗎
馬當番結束	馬にも好かれているな。私は馬也喜歡我呢
畑當番開始	こういうことは、鳥たちに任せている這種事就應該交給鳥兒們
畑當番結束	自ら範を示すことも、大事だということか親自示範也是很重要的嗎
比試開始	緊張することはない。打ち込んでこい不用緊張。放馬過來吧
比試結束	よくわかった。編成の參考にしよう完全明白了。就當做編隊的參考吧
習合
猛戳（通常）lv.2	そう、まじまじと見つめられると……だな…… 這麼、直勾勾地盯著我看……啊……
猛戳（中傷）lv.2	小鳥……。私の瞳に映る炎で、焼けてしまうぞ…… 小鳥……。我瞳孔中倒映的火焰，會把你灼傷哦……
鍛刀完成 lv.3	鍛刀が終わったようだ鍛刀應該結束了
手入完成 lv.3	手入れが終わったようだ修復應該結束了
活動通知 lv.3	さて、どうしたものかな好了，是什麼活動呢
寶物完成 lv.3	うむ嗯。
寶物裝備 lv.4	ああ、ありがたく啊，感激。
自動行軍 lv.4	いいだろう那好吧。
景趣設定 lv.5	どうしたいだ你想怎麼做？
刀裝製作失敗 lv.5
おや哎呀
違うようだな好像錯了
おっと、すまない哎呀，抱歉
これは失敗だな這可失敗了啊
裝備馬 lv.5	馬を使うか要用馬嗎？
裝備御守 lv.5	おや、お守りか哎呀，是護身符嗎
決定出陣 lv.6	さて、敵はどう動くか那麼，敵軍會如何行動呢
特殊
審神者長期留守後御迎	小鳥よ、帰巣したか。羽を伸ばしてきたという訳だな。さて、やることはいくらでもあるぞ。何から始める？小鳥啊，你歸巢了嗎。是去放飛自我了吧。好了，還有很多事需要做哦，從什麼開始呢？
本丸（正月限定）	あけましておめでとう。やれやれ、若鳥にお年玉を配って回らないとな新年快樂。哎呀哎呀，還得忙著給雛鳥發壓歲錢呢
新年神簽
おみくじか、引いてみるとしよう抽籤嗎，那就抽一個吧
大吉。この勢いに乗ってとしようか大吉。就乘上這個形勢吧
中吉。まずまずといったところか中吉。所謂的馬馬虎虎吧
小吉。なるほど、気を付けておこう小吉。原來如此，那要多留心了。
節分景趣·撒豆
鬼はー外！福はー內！鬼出去！福進來！
そぉら、どうだ！看招，如何啊！
節分景趣·撒豆完畢	……やれやれ。豆まきではしゃぐようでは ……哎呀哎呀，竟然會在撒豆時想要大鬧
春日景趣·賞花	私は、靜かに花見を楽しむ口でね。退屈ではないかな？我喜歡安靜地賞花。你不會覺得無聊吧？
活動
節分鬼退治·出陣	さて、鬼はどう動くか那麼，鬼會怎麼行動呢
節分鬼退治·boss	鬼の本拠を見つけたか。ここが正念場だ、いいな？發現鬼的本營了。這裡是重頭戲，明白嗎？
連隊戰·隊長更替	ご苦労。後はこちらのするべきことだ辛苦了。之後就是我們該做的了
大侵寇·連擊	私に続け！跟著我！
週年
審神者就任一週年	就任一週年か。小鳥よ、巣の整え方は覚えたかな？就任一週年嗎？小鳥啊，你學會如何整理巢穴了嗎？
審神者就任二週年	就任二週年だな。小鳥よ、戦の採配も板についてきたな就任二週年了嗎？小鳥啊，你已經記住如何排兵布陣了嗎
審神者就任三週年	就任三週年おめでとう。小鳥よ、これからも頼むぞ恭喜你就任三週年。小鳥啊，接下來也靠你了哦
審神者就任四週年	祝、就任四週年。小鳥よ、これからも共に祝賀你就任四週年。小鳥啊，今後我們也共同（前進）
審神者就任五週年	おめでとう。これで小鳥は就任五週年だ。今日は盛大に祝おうか恭喜，小鳥就任五週年了。今天就盛大地慶祝吧
刀劍亂舞六週年	節目の年を越えても、それで終わりというわけではない。小鳥よ、だからこその六週年だ即便跨越了階段性的一年，也不意味著就此結束。小鳥，所以才會有六週年啊
審神者就任六週年	さて、就任六週年だな。小鳥は節目の年を超え、次の節目までの展望は見えているかな？那麼，你已經就任六週年了。小鳥已經跨越了階段性的一年，有沒有對下個階段有所展望呢？
刀劍亂舞七週年	我々も七週年を迎えた。だが、狀況は刻々と変化している。小鳥よ、心して行くぞ我們也迎來了七週年。然而狀況時刻都在改變。小鳥啊，要留神哦。
審神者就任七週年	就任七週年……小鳥よ、もはや驚くこともない、という顔だが油斷はしないことだ就任七週年......小鳥啊，雖然你一臉「一切盡在掌握之中」的樣子，但也不能大意了。
刀劍亂舞八週年	小鳥よ、八週年を迎え、この日の挨拶をできることを光栄に思う。私が代表というもの気恥ずかしいがね小鳥啊，能迎來八週年，並在今天致辭我感到十分光榮。由我來做代表也有些害臊啊。
審神者就任八週年	小鳥よ、就任八週年おめでとう。ほら、末広がりの年だ。めでたいと思わないか？小鳥啊，恭喜你就任八週年。你想，這是越發繁盛的一年。不覺得可賀嗎？
刀劍亂舞九週年	小鳥よ、次の節目が見えてきた。が、だからと言って、もちろん今年をおろそかにするつもりもないぞ小鳥啊，已經能看到下一個節點了。但是，這並不意味著我們會鬆懈對待今年。
審神者就任九週年	小鳥よ、就任九週年か……。次の節目が見えてくるようになるとは、驚きだな小鳥啊，就任九週年了嗎.....。能看到下一個節點，真讓人驚訝。
刀劍亂舞十週年	記念すべき十週年を迎えることとなった。新たな歴史を刻んでいく我々を、変わらず頼むぞ、小鳥迎來值得紀唸的十週年。今後也請繼續指證我們譜寫新歷史，小鳥	File:Sanchoumou game10th.mp3
審神者就任十週年	ついに就任十週年か……。小鳥がここまで在任してくれているとはな…… 終於就任十週年……沒想到小鳥任職至今……	File:Sanchoumou saniwa10th.mp3
手機版近待推送通知（無語音）
遠徵完成	遠徵部隊が戾ったようだな遠徵部隊回來了
鍛刀完成	鍛刀が終わったようだ鍛刀結束了
手入完成	手入が終わったようだ修復結束了
內番完成	內番が終わったぞ內番結束了
手機版散步機制內台詞（無語音）
前日回顧	小鳥よ、頑張っているな小鳥，很努力了呢
放置圖釘	ふむ唔姆
行け上吧

歷史原型

刀劍簡介

刀劍經歷

長尾家

上杉家

上杉之後

遊戲數據

立繪一覽

初始立繪

角色相關

刀紋

容易害羞的一文字家家主

歸鄉計畫

一文字之長

「小鳥」

跨媒體作品出場

動畫

舞台劇

遊戲台詞

回想與特殊內番

語音與書信

注釋與外部連結