我是說在座的都是oo
![]() |
|
基本資料 | |
用語名稱 | 我不是針對誰,我是說在座的各位都是 |
---|---|
用語出處 | 電影《破壞之王》 |
相關條目 | 地圖砲、你是什麼垃圾 |
我是說在座的都是垃圾,是出自於香港電影《破壞之王》的梗。
簡介
該句出自斷水流大師兄在出場後第一場重點戲說出。
展開 |
---|
之後斷水流大師兄和在場的所有人幹了個爽,並將眾人打翻在地。 正在加載中,若長時間空白則說明是網絡問題…… |
用法
該句用於地圖砲,即對某集體的語言攻擊。使用這句話前需要再三考慮,否則後果自負。
舉例:
展開艦R版 |
---|
- 不是……不要誤會,我不是針對你,我是說在座的各位,都是垃圾。蛛魔之卵:「謝謝你。」
- 唯一的一隻原味雞站了起來,「我不是針對你,我是說在座的各位」,它頓了頓,繼續道,「都是辣雞」
- 三星:我不是針對你,而是指在座的公司生產出來的炸彈,都是垃圾
田中:不,我不是針對你,我是說在座各位,都是鹹魚我不針對蘋果,我是說所有的OEM,都是垃圾-
哆來咪·蘇伊特
(嘲諷臉):不是……不要誤會,我不是針對你,我是說在座的機師,都是垃圾 -
doublelift:
I'm the greatest. Everyone else is just trash( ) 不是……不要誤會,我不是針對你,我是說萌百里的各位,都是貧乳。- 我不是說誰,我是說在座的各位都是顯赫家族的後裔。[1]
展開卡牌 |
---|
展開神獸大會 |
---|
歷史淵源(誤解向)
王曰:「誰可使者?」相如曰:「王必無人,臣願奉璧往使。……」——《廉頗藺相如列傳》
翻譯:趙王說:「誰可以出使秦國?」藺相如:「我不是針對誰,我是說在座各位大臣,都是垃圾,大王派我去吧!」
然而在此處,「必」意為「如果/倘若」,也就是說藺相如並沒有開群嘲;因此在有一定文言文知識的人面前謹慎使用該梗,否則會引來反向嘲諷
反殺
見仁見智:例如蘇軾、佛印坐禪的典故。
在動畫《Minuscule[2]》裡瓢蟲嘲諷其他昆蟲【多為蒼蠅和胡蜂】之後成功地逃脫暴走狀態下的對方的追趕並且完成了多殺 時這句話經常出現在彈幕中。
所以有人說瓢哥才是整個動畫的主角
注釋與外部連結
- 移至 ↑ 有什麼歷史很久遠,至今都存在的顯赫家族嗎? - 知乎
- 移至 ↑ 多譯為「昆蟲總動員」或「微觀小世界」
0 人评价
0 人推荐
评论0