❀萌娘百科事典刀剣亂舞特集へようこそ！
萌百刀劍亂舞專題正在建設中，各位有愛的審神者們歡迎參與編輯！請新人編輯注意閱讀刀劍亂舞百科編輯指南！
遊戲數據或信息的著作權屬於EXNOA LLC和NITRO PLUS，僅以介紹為目的引用。
禁止添加官方未公開的遊戲數據或信息。
遊戲數據或信息的著作權屬於EXNOA LLC和NITRO PLUS，僅以介紹為目的引用。
禁止添加官方未公開的遊戲數據或信息。
[ 顯示全部 ]
【重要公告】
- 「日服開啟審神者回歸登錄獎勵活動（3月28日-5月13日），活動期間，回歸審神者登錄遊戲可獲得各種獎勵。
- 開啟「沉睡在地下的千兩箱（大阪城挖地）」活動（2025年4月8日-4月30日），活動地圖粟田口派掉落概率up；
擊敗10、20、30、40和50層boss點有機會掉落博多、後藤、信濃、包丁和毛利；51-89層的Boss點中有機會白山吉光；90~99層的Boss點小概率掉落鬼丸國綱(其中95層與99層Boss點機率更高)；將博多編入隊伍可獲得額外小判。 - 本次活動，厚、後藤、信濃、前田、秋田可獲得2倍經驗值。
- 伴隨活動，鬼丸國綱·極實裝「挖地」新語音，編入部隊參加活動便可以聽到新語音（多位刀劍男士同時編入時則隨機觸發語音）。
- 日服開啟新刀劍男士面影限鍛活動（2025年4月22日-5月7日），官方公式為All700。
- 日服開啟「內番+1」活動 ，活動期間（4月22日-4月30日）內番某項必定+1。
- 日服開啟「經驗值道具活動」，活動期間（4月22日-4月30日）使用根兵糖將獲得1.5倍經驗。
- 日服開啟「散步應援」活動 ，活動期間（4月22日-5月20日）每日近侍糖+1。
- 日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（4月18日-5月2日）登錄五次遊戲即可獲得：
冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣 穀雨·桐」景趣（第五天）（已擁有該景趣的嬸前四天獲得各資源1500，第五天獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚）
【過往公告】（點擊展開）
【遊戲更新預告】
| 時間表 |
|---|
|
|
| “ | 戀の雨に刺されて 傷つきながら抱くから | ” |
| 抱きしめて、雨 | |
 專輯封面 | |
| 曲名 | 抱きしめて、雨 |
| 收錄專輯 | ミュージカル『刀剣亂舞』～江水散花雪〜 |
| 作詞 | 柿沼雅美 |
| 作曲 | 須田悅弘 サイトウ リョースケ |
| 編曲 | サイトウ リョースケ |
| 歌手 | 和泉守兼定（有澤樟太郎） |
 Category:刀劍亂舞音樂劇歌曲
| |
《抱きしめて、雨》是刀劍亂舞音樂劇第九部《江水散花雪》的二部live歌曲，由和泉守兼定演唱。專輯於2023年3月15日發售。
簡介
《抱きしめて、雨》是刀劍亂舞音樂劇第九部《江水散花雪》的二部live歌曲，由和泉守兼定演唱。
22真劍時作為福井、愛知的場替歌曲由和泉守演唱。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
泣くんじゃない 泣くんじゃないって
不要哭泣 不要哭泣
ほら また 俺を乗っ取った
你看 你又佔據了我的心
五臓六腑でショートする愛だ
痛入心扉
物足りないなら 裡切ればいいだろ
如果不夠就背叛吧
だけど ごめんごめんて 離れないで
對不起對不起 請你不要離開我
止むんだろ 止むんだろって
不要停下 不要停下
雨 風 君を追ってった
風雨追趕著你
鼓動ばっかりシュールに思い出す
總是在超現實中喚起心跳
どうせ惚れたのは 俺のほうなんだろ
反正先愛上的人是我吧
だから そばにそばにさ いてよ
所以請你 請你呆在我身邊
君の目がユラユラユラ・ヒラヒラ
你的眼睛在閃爍
俺じゃない誰かを探す
在尋找著除我以外的誰
分かるユラユラユラ流れる
我知道 感情漸漸流逝
どうか俺のすべてを映して もっと
請你 將我的一切映在心中
やだよバラバラじゃふたりバラバラじゃ
我不要和你分開 兩人分開
すぐに俺を抱きしめてバラバラBut Lover
請你馬上抱緊我 But Lover
これじゃバラバラだ こんなハラハラさせて
為什麼要離我而去 讓我淚如雨下
どうか涙抱きしめてバラバラBut Lover
徒留我眼中滿含著淚水 But Lover
心グラグラしたって 君じゃなきゃダメなんだよ
即使心裡七上八下 我只要你
グッバイしないよ 絶対言わないよ
我只要你 不要和我說再見，絕對不要
バラバラBut Lover ねぇ今は行くな行くなどこにも
因為愛戀遍體鱗傷 淚如雨下 不要離開我 不要離開我
パラパラ降るのはI love you君だけ
造成這結局只因I Love You
見るんじゃない 見るんじゃないって
不要看啊 都說不要看了
ほら また 雲に散ってった
你看 又消散在雲中了
諸行無常 どーすればいいの?
諸行無常 我該如何是好？
隠した本音に觸 れさせてほしいよ
想要觸碰你隱藏的真心啊
君を 二度も三度も 引き寄せたい
想要一次又一次地將你拉近
言うんだろ 言うんだきっと
你會說吧 你一定會說
「でも…好き」 心持ってった
「可是…我喜歡你」 心就這樣被帶走
ほらやっぱりキュートに微笑む
看吧 果然又露出可愛的微笑
寂しいだけだろ俺を繋げるのは
你只是寂寞才維繫著和我的關係吧
だけど それでそれでも いいよ
不過 即便如此也沒關係
ズルいよねフラフラフラ・クラクラ
太狡猾了吧 搖搖晃晃·頭暈目眩
俺じゃない誰かを望む
你期待著除我之外的某人
やめてフラフラフラこんなに
別再搖擺不定了 我這份
君を想う気持ちが叫ぶよ WOW!
思念你的心情正在吶喊啊 WOW!
だけどバラバラだ ふたりバラバラだ
我們即將就要分開兩人分開
いまも君を抱きしめてバラバラBut Lover
但我依然想緊抱你 吧啦吧啦吧啦吧
これじゃバラバラだ こんなハラハラさせて
為什麼要離我而去 讓我淚如雨下
強く涙噛みしめてバラバラBut Lover
我只是在強忍眼淚
どうせフラフラしたって 俺じゃなきゃダメなんだよ
反正不是我不行
滅多にいないよ? 絶対俺以上
很少有啊？絕對是我以上
バラバラBut Lover ねぇだからいつかいつか愛して
所以總有一天會愛上我
パラパラこぼれるI love you
吧啦吧啦I love you
戀の雨に刺されて 傷つきながら抱くから
因為愛戀遍體鱗傷 淚如雨下
離さないよ離れないよ 何を捨ててもいい
不要離開我 不要離開我 我可以為你拋棄一切
やだよバラバラじゃ ふたりバラバラじゃ
我不要和你分開 兩人分開
すぐに俺を抱きしめてバラバラBut Lover
請你馬上抱緊我 But Lover
これじゃバラバラだ こんなハラハラさせて
為什麼要離我而去 讓我淚如雨下
どうか涙抱きしめてバラバラBut Lover
徒留我眼中滿含著淚水 But Lover
だけどバラバラだ ふたりバラバラだ
我們即將就要分開兩人分開
いまも君を抱きしめてバラバラBut Lover
但我依然想緊抱你 吧啦吧啦吧啦吧
これじゃバラバラだ こんなハラハラさせて
為什麼要離我而去 讓我淚如雨下
強く涙噛みしめてバラバラBut Lover
我只是在強忍眼淚
心グラグラしたって 君じゃなきゃダメなんだよ
就算你心中搖擺不定 我也只要你
グッパイしないよ絶対言わないよ
不要和我說再見 絕對不要
ねぇ今は行くな行くな何処にも
不要離開 不要離開我
パラパラふるのはI Love You
造成這結局只因I Love You
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
