已經沒有人為我站出來說話，因為他們都被抓走了 - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書


基本資料
用語名稱	已經沒有人為我站出來說話，因為他們都被抓走了
用語出處	弗里德里希·古斯塔夫·埃米爾·馬丁·尼莫拉（Friedrich Gustav Emil Martin Niemöller）的「First they came...」
相關條目	大魔法峠、我看過報導，這個人後來死了

德文（1976年原文版）	英文	中文
Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Kommunist. Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Sozialdemokrat. Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich nicht protestiert; ich war ja kein Gewerkschafter. Als sie die Juden holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Jude. Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte.	When the Nazis came for the communists, I remained silent; I was not a communist. When they locked up the social democrats, I remained silent; I was not a social democrat. When they came for the trade unionists, I did not speak out; I was not a trade unionist. When they came for the Jews, I remained silent; I was not a Jew. When they came for me, there was no one left to speak out.	當納粹追殺共產主義者我保持沉默 ——我不是共產主義者當他們追殺社會民主主義者我保持沉默 ——我不是社會民主主義者當他們追殺工會成員我沒站出來說話 ——我不是工會成員當他們追殺猶太人我保持沉默 ——我不是猶太人當他們要追殺我再也沒有人為我說話了

點開之前先扔掉節操
起初，他們四處抓捕黑人我保持沉默 ——我不是黑人後來，他們四處抓捕穆斯林我保持沉默 ——我不是穆斯林再後來，社會問題基本解決了他們不再抓人了 ——摘自英國政治不正確段子網站Sickipedia

目錄