關於編輯組指引的第三修正案正在討論中,歡迎參與討論!
- 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ~
- 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】~
喪失寓意 -LOST BALLADE-
“ | ” |
喪失寓意 -LOST BALLADE- | |
![]() 遊戲封面 |
|
曲名 |
喪失寓意 -LOST BALLADE- 喪失寓意 -迷途敘事曲- |
作詞 | 松井洋平 |
作曲 | 川邊 海 |
編曲 | きなみうみ |
歌手 |
M∀N∀: 伏見弓弦(橋本晃太朗) 椎名ニキ(山口智広) 三毛縞斑(鳥海浩輔) 朔間零(增田俊樹) 青葉つむき(石川界人) (Center:伏見弓弦) |
站位 | 斑 丹希 弓弦 零 紡 |
![]() |
|
《喪失寓意 -LOST BALLADE-》是遊戲《偶像夢幻祭》洗牌活動【SHUFFLE×永恆的迷途者敘事曲】的歌曲,由臨時組合M∀N∀演唱。已於2024年7月28日上線各音樂平台。
簡介
洗牌活動【SHUFFLE×永恆的迷途者敘事曲】的活動歌曲。
標題中的迷路者寫作迷い子(mai go→mygo)你們也有要演奏的春日影嗎
M∀N∀成員:伏見弓弦、椎名丹希、三毛縞斑、朔間零、青葉紡
歌曲
正在加載中,若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
作詞:松井洋平 作曲:川邊 海 編曲:きなみうみ
翻譯:網易雲音樂(部分歌詞同步國服翻譯)
還る時間を見失って彷徨う果てに
迷失了歸去之時彷徨於塵世
街の隙間に潛んだ異形の魂
潛藏在街巷縫隙的異形之魂
雜踏と喧騒に紛れ
混跡紛擾人群中
待ち望んでいる
翹首以盼著
人外達がさんざめく
非人者們喧囂擾攘
夜の訪れ
迎接夜幕降臨
盡きないその闇を祓おう
驅散那無盡的黑暗吧
摩天樓から都會を俯瞰するんだ
從摩天大樓上俯瞰都市
隠戀慕は終わりにしよう
終結這捉迷藏般的戀慕吧
錆の様に闇にこびりついた
彷彿銹跡般附著於黑暗中
浄眼に映る悲しみを
那映照在淨眼中的悲傷
輪廻から解き放つ「もういいよ」
將其從輪迴中解放「已經好了哦」
木霊するその言葉が
這不知幾度回想的話語
誰の耳にも屆かない儘に
始終無法傳入他人耳中
見えはしないモノの存在の痛み
不可見之物的存在之痛
永遠に還すのさ
將歸還於永恆
物語られることのない寓意達
那些未被講述過的寓意
この胸に留めて
就留存於心中
辿り著くべき場所も知らされないで
連歸宿何處都無從知曉
未來を紡いでゆく
仍要編織未來
迷子として生まれてきた者達の
為了守護那些
世界を見守る為
生而為迷途者們的世界
終わらない爭い
無休無止的紛爭
盡きない闇
無邊無盡的黑暗
その狹間で
在那狹窄間隙中
請い願う様に叫ぶその聲が
那如祈願般吶喊著的聲音
何度も、
一次又一次
今日も何度も
今天也一次又一次地
「もういいかい」と響く
問起「已經好了吧」
見えはしないモノの存在の痛み
不可見之物的存在之痛
永遠に還すのさ
將歸還於永恆
物語られることのない寓意達
那些未被講述過的寓意
この胸に留めて
就留存於心中
生きることの意味を求め彷徨える
為尋求生存意義而彷徨於塵世的
時代の迷子達よ
時代的迷途者們啊
「まだだよ」明日へ歩みを止めるな
「還沒好哦」不要停下邁嚮明天的腳步
血脈に願いを刻んで
將此心願鐫刻血脈之中
あんさんぶるスターズ!!Music
MV
正在加載中,若長時間空白則說明是網絡問題……
數據
偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
---|---|---|---|
時長 | 2:25 | 屬性 | Brilliant(璀璨) |
實裝日期 | |||
日服活動曲 | 2024.7.31 | 國服活動曲 | 2024.12.14 |
日服日常曲 | 2024.8.8 | 國服日常曲 | 2024.12.22 |
難易度與評級 | |||
難易度 | 等級 | note數量 | |
Easy | 7 | 128 | |
Normal | 14 | 200 | |
Hard | 21 | 381 | |
Expert | 27 | 625 | |
Special | ? | ? |
special尚未實裝,數據待補
特殊SPP
表格統計了含有對應歌曲spp的卡
卡名 | 卡面(花前) | 卡面(花後) | 卡牌出處 |
---|---|---|---|
曉光的迷途者 | ![]() |
![]() |
招募 M∀N∀ |
神諭的迷途者 | ![]() |
![]() |
招募 M∀N∀ |
深奧的迷途者 | ![]() |
![]() |
活動 SHUFFLE×永恆的迷途者敘事曲 |
戒律的迷途者 | ![]() |
![]() |
活動 SHUFFLE×永恆的迷途者敘事曲 |
傳承的迷途者 | ![]() |
![]() |
活動 SHUFFLE×永恆的迷途者敘事曲 |
|