- 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ~
- 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】~
IMMORAL WORLD
“ | Shall we Love? | ” |
IMMORAL WORLD | |
![]() 單曲封面 | |
曲名 | IMMORAL WORLD 背德世界 |
別名 | 不道德的世界 |
收錄單曲 | TVアニメ 『あんさんぶるスターズ!』 EDテーマ集 Vol.1 |
音軌1 | 1st SING-ALONG☆ |
作詞 | こだまさおり |
作曲 | 矢鴇つかさ(Arte Refact) |
編曲 | 矢鴇つかさ(Arte Refact) |
歌手 | UNDEAD: 朔間零(增田俊樹) 羽風薰(細貝圭) 大神晃牙(小野友樹) 乙狩アドニス(羽多野渉) (Center:朔間零) |
站位 | 阿多尼斯 薰 零 晃牙 |
![]() | |
《IMMORAL WORLD》是由遊戲《偶像夢幻祭》改編的動畫第3、4兩集的ed,由UNDEAD演唱,收錄於單曲《TVアニメ 『あんさんぶるスターズ!』 EDテーマ集 Vol.1》中。
簡介
在一代遊戲改版後的音遊《あんさんぶるスターズ!!Music》和《偶像夢幻祭2》中,為動畫ed系列的追加。
febri中es動畫特輯中桑原聖對歌曲的解說:我想體現UNDEAD的基本印象,所以把主題設定為了「融入黑暗的世界」。他們的聲音給人的印象是基本只由現場樂器構成,就算加入電子樂,不會以電子樂為主。不過若是DEASMANS的樂曲風格的話,電子樂會變得很明顯(笑),所以這次我加入了電子要素作為調味料,變成了殘留著DEADMANS時期的樣子。
保留了DREAM LIVE上零與晃牙的互動,甚至DL上只是指尖,mv中變成了牽手。
並且即使再往前推幾秒,零的視線也一直在晃牙的身上。
星奏館三樓的某間宿舍,各自事務所的公關部喊你們你們反思下
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞:こだまさおり 作曲·編曲:矢鴇つかさ
翻譯:網易雲音樂
漆黒の夜闇に
漆黑的夜晚的黑暗之中
溶かした甘い罠
溶化在其中的甜美陷阱
誘惑を待つ顔だ
等待著被引誘的神色
さぁ見せて
來吧讓我看看
白銀の牙を剝く
露出雪白的獠牙,
妖しい十字架に
在妖媚的十字架上
磔られてるんだろう
被施以磔刑吧
もう無駄さ
(抵抗)已經是徒勞無功了
もっと深くまでIMMORAL
去往更深的 IMMORAL
(Don't be shy)
(Don't be shy)
キミは噓つきな Bad lady
你這滿口謊言的 Bad lady
(Don't be cool)
(Don't be cool)
フイに捕まえた指先が
不經意間捕捉到的(你的)指尖
震えていても離してやれない
即使在發抖我也不會就此罷手
「Shall we Love?」
「Shall we Love?」
何もかも 塗り潰すんだ
不論什麼都 已被全部塗抹上
欲しがって怖がって 気が済んだなら
貪圖也好 害怕也罷 (想)要稱心如意的話
著飾った 最後の一枚
(將)盛裝打扮了的最後一件
脫ぎ捨てて飛び込めばいい
褪下扔掉後投身其中就好了
慾望が渦巻く カオス (Into the Dark)
慾望捲成渦旋 歸於混沌無序(Into the Dark)
UNDEAD WORLD…Oh,yeah
UNDEAD WORLD…Oh,yeah
Let's shout !! In the Dark
Let's shout !! In the Dark
Let's shout !! UNDEAD WORLD
Let's shout !! UNDEAD WORLD
あんさんぶるスターズ Music
MV
寬屏模式顯示視頻
數據
偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
---|---|---|---|
時長 | 1:49 | 屬性 | Brilliant(璀璨) |
實裝日期 | |||
日服 | 2021.10.9 | 國服 | 2022.5.2 |
難易度與評級 | |||
難易度 | 等級 | note數量 | |
Easy | 7 | 126 | |
Normal | 13 | 188 | |
Hard | 21 | 339 | |
Expert | 27 | 505 | |
Special | ? | ? |
因special等級尚未實裝,數據待補
特殊spp
表格統計了含有對應歌曲spp的卡
卡名 | 卡面(花前) | 卡面(花後) | 卡牌出處 |
---|---|---|---|
嘶吼的吉他手 | ![]() |
![]() |
招募 樂隊 『BB』 |
與夜空接近之地 | ![]() |
![]() |
特別招募 零篇2 |
心神搖曳的一天 | ![]() |
![]() |
特別招募 宙篇2 |
人偶與回憶 | ![]() |
![]() |
招募 人偶之夜 |
洞察智慧推理 | ![]() |
![]() |
X招募·智慧推理/ Reasoning |