| “ | ” |
| 生まれ墮ちたこの世界で | |
 專輯封面 | |
| 曲名 | 生まれ墮ちたこの世界で 在墮生的這個世界 |
| 收錄專輯 | あんさんぶるスターズ! ユニットソングFirst Album Vol.12 Eden |
| 作詞 | こだまさおり |
| 作曲 | 伊藤賢 |
| 編曲 | 伊藤賢 |
| 歌手 | 亂凪砂（諏訪部順一） |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《生まれ墮ちたこの世界で》是遊戲《偶像夢幻祭》全組合專輯中由亂凪砂所演唱的歌曲，收錄於專輯《あんさんぶるスターズ! ユニットソングFirst Album Vol.12 Eden 》中。
簡介
亂凪砂的solo曲
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：こだまさおり 作曲·編曲：伊藤賢
翻譯：網易雲音樂
人はまた愚かな選択をきっと繰り返していくだろう
人們一定會重蹈覆轍 做出愚蠢的選擇吧
罪深く不自由そうに、それでも明日を捨てきれず顔を上げる
儘管看上去只是罪孽深重的籠中鳥 卻仍對明日抱有希冀而抬頭仰望
生まれ墮ちたこの世界で
在這生而墮落的世界裡
時の彼方耳を澄ます 無數のPieces of History
傾聽歲月洪流深處 歷史殘片的聲音
語りかける聲無き聲
與「無聲之音」交談
遠い日の風の匂い 噎せ返る熱の記憶は
久遠時日的風中氣息 令人窒息的熾熱記憶
怒りをほどき 爭いなどはじめから無かったように
去發洩怒火 如同最初便沒有鬥爭一樣
流した血も涙も忘れ去られていく
所流下的血與淚也將遺忘逝去
大地は何度でも輝きを取り戻し
大地無論多少次都會重現光輝
人はまた愚かな選択をきっと繰り返していくだろう
人們一定會重蹈覆轍 做出愚蠢的選擇吧
罪深く不自由そうに、それでも明日を捨てきれず顔を上げる
儘管看上去只是罪孽深重的籠中鳥 卻仍因對明日抱有希冀而抬頭仰望
生まれ墮ちたこの世界で
在這生而墮落的世界裡
支えあえた日もあるだろう 願わくばPieces of History
但願於歷史殘片的某日 人們可以相互扶持
笑いかける顔無き顔
朝「無形之貌」微笑
太陽と夢の名殘 多面體の心のままに
保留希望與夢想的餘熱 懷揣多面心思
歩み続けた 穏やかさも激しさも抱えながら
繼續前行 懷抱著溫柔與激情
全てを包み込んで時は流れていく
在歲月流逝裡包容世間萬物
瞬く星の音に一日を終わらせて
讓星光閃爍之音成為一日的終結
人はまた哀しい本能できっと間違えてしまうけど
雖然人們一定又會因為可悲的本能而犯錯
その度にやり直せると信じる力 胸の奧疑わない
但他們的心裡不會懷疑 相信自己定有可以東山再起的力量
生まれ墮ちたその時から
從生來墮落的那一刻起
人はまた愚かな選択をきっと繰り返していくだろう
人們一定會重蹈覆轍 做出愚蠢的選擇吧
罪深く不自由そうに、それでも明日を捨てきれずに
儘管看上去如同罪孽深重的籠中鳥 卻仍對明日抱有希冀而抬頭仰望
人はまた哀しい本能できっと間違えてしまうけど
雖然人們一定又會因為可悲的本能而犯錯
その度にやり直せると信じる力 胸の奧疑わない
但他們的心裡不會懷疑 相信自己定有可以東山再起的力量
生まれ墮ちたその時から
從生來墮落的那一刻起
あんさんぶるスターズ Music
MV
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 屬性 | ||
| 實裝日期 | |||
| 日服 | 國服 | ||
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
