| “ | ” |
| Wanderlust Sailing | |
 遊戲封面 | |
| 曲名 | Wanderlust Sailing |
| 作詞 | 松井洋平 |
| 作曲 | KoTa) |
| 編曲 | KoTa |
| 歌手 | UNDEAD： 朔間零（增田俊樹） 羽風薰（細貝圭） 大神晃牙（小野友樹） 乙狩アドニス（羽多野渉） （Center：羽風薰） |
| 站位 | 阿多尼斯 零 薰 晃牙 |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《Wanderlust Sailing》是遊戲《偶像夢幻祭》組合UNDEAD的歌曲。全曲已於2025年7月13日上線各音樂平台。
簡介
在一代遊戲改版後的音遊《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像夢幻祭2》中，是UNDEAD第六次活動的歌曲。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞:松井洋平 作曲·編曲：KoTa
翻譯：QQ音樂
指に觸れた秘密が問いかけてくる時
當指尖碰觸的秘密發出質詢的那一刻
針で突き刺す痛みが心臓を穿った
針刺般的痛楚隨之貫穿我的心臟
「お前の孤獨が消え去ることはないのだ」と
「你的孤獨此生都難以消弭」
(其処には何も無い!)
（那裡終究空無一物）
死者が靜寂歌うなら
若是亡者歌頌寂靜
「不死者になって騒げばいい」
「便化身不死者縱情喧囂一番」
光が屆かないのなら
若是光芒難以企及
その魂を輝かせればいいのさ
那便讓靈魂閃耀璀璨光芒
追いかけろよ
竭力去追逐吧
水平線の向こうまでも
哪怕在跨越水平線之後
深海の底でも構わない
身處深海淵底也沒關係
Say, Yo-Heave-Ho!
Say yo-heave-ho
(Yo-Heave-Ho!)
(Yo-heave-ho)
Don't be afraid!
Don't be afraid
(Yar, Har! Fiddle de dee!)
(Yar har fiddle de dee)
孤獨より長い航海で
在比孤獨更漫長的航路中
巡り會える出逢いもある
終將歷經命運安排的輾轉邂逅
Sailing now!
Sailing now
(Sailing now!)
(Sailing now)
My destiny!
My destiny!
お前がそうだろう
毋庸置疑就是你吧
命を運ぶ船の舵輪なら
若是承載生命的船舵
誰にも譲らない
我絕不會讓給任何人
(My treasure)
（My treasure)
自ら選び抜いた
銘刻下
航路を刻め
自主抉擇的航路吧
解放しろ
得到解放
あの時交わした約束を待っている愛を攫うため
兌現曾經所許下的承諾只為掠奪等待已久的愛意
Say, Yo-Heave-Ho!
Say yo-heave-ho
(Yo-Heave-Ho!)
(Yo-heave-ho)
Don't be afraid!
Don't be afraid
(Yar, Har! Fiddle de dee!)
(Yar har fiddle de dee)
自由を悅ぶ輝きで
憑藉縱享自由的光輝
手に入れた全てと進め
伴隨所有收穫一往無前吧
Sailing now!
Sailing now
(Sailing now!)
(Sailing now)
Feel wanderlust!
Feel wanderlust!
紺碧の果てへと
奔赴蔚藍的盡頭所在
荒波を越えていこう望みのままに
一路跨越驚濤海浪而行
(Yo-Heave-Ho! Yo-Heave-Ho! Don't be afraid!）
(Yo-Heave-Ho! Yo-Heave-Ho! Don't be afraid!）
Sailing now!
Sailing now!
あんさんぶるスターズ Music
MV
寬屏模式顯示視頻
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 2:16 | 屬性 | Flash（閃耀） |
| 實裝日期 | |||
| 日服活動曲 | 2025.7.15 | 國服活動曲 | |
| 日服日常曲 | 2025.7.23 | 國服日常曲 | |
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | 10 | 208 | |
| Normal | 15 | 304 | |
| Hard | 25 | 524 | |
| Expert | 29+ | 835 | |
| Special | ？ | ？ | |
因special等級尚未實裝，數據待補
特殊spp
表格統計了含有對應歌曲spp的卡
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花後） | 卡牌出處 |
|---|---|---|---|
 |
 |
活動 感謝祭！眠於幻影的Velvet Ship | |
 |
 |
活動 感謝祭！眠於幻影的Velvet Ship | |
 |
 |
Bright me up!!招募 Stage:晃牙 |
