| “ | ” |
| SwEeT MeLlOw MeLoDy | |
 專輯封面 | |
| 曲名 | SwEeT MeLlOw MeLoDy 醇甜旋律 |
| 收錄專輯 | あんさんぶるスターズ! ユニットソングFirst Album Vol.10 2wink |
| 作詞 | 松井洋平 |
| 作曲 | emon（Tes.） |
| 編曲 | emon（Tes.） |
| 歌手 | 葵ひなた（斉藤壯馬） |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《SwEeT MeLlOw MeLoDy》是遊戲《偶像夢幻祭》組合專輯中的歌曲，由葵日向演唱，收錄於專輯《あんさんぶるスターズ! ユニットソングFirst Album Vol.10 2wink》中
簡介
葵日向的第一首solo
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：松井洋平 作曲·編曲：emon（Tes.）
翻譯：網易雲音樂
アマイ×アマイ＋メロディー キミのことをメロメロにしちゃおう
甜蜜×甜蜜＋旋律 將你魅惑得暈暈乎乎吧
だってやっぱカワイイのは…そう♪ 幸せそなSMILE
因為果然最可愛的...是呢♪ 是幸福的SMILE
そんな憂鬱そうにしてたんじゃ
如果你一直這麼憂鬱的話
イタズラゴコロのスイッチが入っちゃうよ
惡作劇之心的開關就要被打開了喲
影を照らしてひなたにね
就像在向陽處被照亮的影子一樣
しちゃいたいって気持ち止まんない
想要去做的心情無法停止
怒られたっていいじゃない
即使被臭罵一頓也沒關係
イタズラってそうじゃなきゃつまんないから
不做惡作劇的話可是會很無聊的
ホラ、最後には笑っちゃうんだよ
你看 最後絕對會笑出來的
そうさ、その笑顔に逢いたかったんだ
是啊 我想看到這樣的燦爛笑容
失敗は誰にでも起きてしまうんだよね、しょうがない
誰都會遇到失敗的 這是沒有辦法的事
頑張るキミにはね、ご褒美がなくちゃ
對於這樣努力的你 沒有獎勵是不行的
アマイ×アマイ＋メロディー キミのことをメロメロにしちゃおう
甜蜜×甜蜜＋旋律 將你魅惑得暈暈乎乎吧
曇ったままになんかさせない ココロの天気変えちゃおうよ！
如果心情布滿陰雲的話總得想辦法做點什麼 試著改變一下內心的天氣吧
太陽みたいに、キミの空模様を晴れにしよう
就像太陽一樣 讓你的天空轉為晴朗吧
イメージできないわけない！ ねぇ…さっき笑っちゃったの誰だっけ？
這怎麼可能會是做不到的想像呢 吶...剛才笑出來的是誰來著？
きっときっとスウィーツを食べてる時の顔って幸せ
當你吃甜甜的東西時的表情一定會變得很幸福
みんなを笑顔にするため生まれたのがお菓子なんだよ
這可是為了給大家帶來笑容而誕生的甜品喲
だからね、言ってほしいんだ「可笑しいね」って笑ってよ
所以呢 希望你能笑著告訴我「很好笑哦」
頑張るキミにはね、ご褒美をあげたい！
對於這樣努力的你 有獎勵要給你
アマイ×アマイ＝スウィーツ キミを包むMellow Melodyだよ
甜蜜×甜蜜＝甜點 是包裹著你的Mellow Melody哦
シュガーでできているハートは冷たくなると固まっちゃう
雖然用砂糖製作成的心如果被冷落後就會凝固起來
太陽みたいに、あったかい気持ちがふれあえば
就像太陽一樣 如果溫暖的心情溢出了的話
とろけちゃうってわかってるんだ！ そう♪ 今のキミの表情みたいに
我知道它一定會融化的 是呢♪ 就像你現在的表情一樣
アマイ×アマイ＋メロディー キミのことをメロメロにしちゃおう
甜蜜×甜蜜＋旋律 將你魅惑得暈暈乎乎吧
一番キミらしいって思える 楽しそうな時、一緒にいよう☆
這是最像你的風格 開心的時候 一起度過吧☆
太陽みたいに、キミの空模様を晴れにしたい
就像太陽一樣 想讓你的天空變得晴朗
イタズラしたら笑って！ その表情がやっぱりステキなんだ
被惡作劇的話就笑起來吧 那個表情果然最棒了
そう♪ 幸せそうなキミが好きなんだ
是喔♪ 我喜歡看上去很幸福的你
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 屬性 | ||
| 實裝日期 | |||
| 日服 | 國服 | ||
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
