| “ | ” |
| 明鏡流水 | |
 遊戲封面 | |
| 曲名 | 明鏡流水 |
| 作詞 | |
| 作曲 | |
| 編曲 | サイトウリョースケ , 山岸洸一(Relic Lyric, inc.) |
| 歌手 | 紅月： 蓮巳敬人（梅原裕一郎） 鬼龍紅郎（神尾晉一郎） 神崎颯馬（神永圭佑） 滝維吹（小林千晃） （Center：蓮巳敬人） |
| 站位 | 維吹 紅郎 敬人 颯馬 |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《明鏡流水》是遊戲《偶像夢幻祭》的組合活動歌曲，由紅月演唱。本曲已於2025年11月9日上線各音樂平台。
簡介
在一代遊戲改版後的音遊《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像夢幻祭2》中，為配合在十週年休肝期期間追加首發8團的一代老歌，由於紅月已成為四人的現狀而追加的歌曲。
於紅月線下感謝祭「紅月燈籠夜-天空-」初次公開。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞: こだまさおり 作曲：山岸洸一(Relic Lyric, inc.) 編曲: サイトウリョースケ , 山岸洸一(Relic Lyric, inc.)
翻譯：
山肌滑る月明かり 青白く浮かぶ水縁
月華沐山肌 蒼白光暈漾水際
ぽつりぽつりと語らいが風ひとつない木立を舞う
絮語零落舞林間 無風靜立
季節が深まる前の
在季節深濃之前
やわらかな空気を
將這柔和的空氣
短い休息を
短暫的休憩
明日への栞 のように
化作通往明天的書籤
互いの胸に挾もうか
輕輕夾進彼此心間
在るが儘に水鏡 流れ揺らめきながら ここまで來た
流水如鏡 真實不虛 一路搖曳流淌至此
映してくれ水鏡 月光が照らし出す心模様
映照吧 水鏡 讓月光照亮心底的紋理
そっちの水は甘いか？
你那裡的水更甘甜嗎？
どっちの水も同じさ
兩處水源本無差
心持ちひとつだろう
不過是心境之別罷
戱け甲斐ないやり取りが
這無謂的戲謔對話
楽し気に夜の風に乗る
乘著夜風歡快飄散
季節の移り行く背に
背對漸逝的季節
少しの切なさと
懷揣微澀的悵惘
投げかける期待が
與拋向未來的期待
清濁どちらでもない
接納此刻的自己
今の自分と受け止めて
不辨清濁的模樣
細波さえ水鏡 とどまることを知らぬ 俺たちさと
連細波也如水鏡 不知停歇的我們啊
映してくれ水鏡 月光が照らし出す心意気を
映照吧 水鏡 讓月光昭示這份胸襟
行水は絶えず
水流永無止息
満ち引き漂い
漲落飄零
日々を運ぶのだろう
承載著光陰前行
澄み渡る暁へと
向著澄澈的黎明
逸る思い夢を攜えて嗚呼
懷抱躍動的夢 啊
在るが儘に水鏡 流れ揺らめきながらここまで來た
流水如鏡 真實不虛 一路搖曳流淌至此
映してくれ水鏡 月光が照らし出す心模様
映照吧 水鏡 讓月光照亮心底的紋理
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 屬性 | ||
| 實裝日期 | |||
| 日服 | 國服 | ||
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
外部連結與注釋
- ↑ 出自二代活動劇情：感謝祭◇Battalion Butterfly in WILDLAND