降星之夢

此為，奪回未來並攻克諸多未來的故事。
瑪修·基列萊特歡迎您參與完善《Fate/Grand Order》系列條目——前輩，可以握住我的手嗎？

---

本條目使用的遊戲文本和數據僅供介紹為目的之引用，其著作權屬於©TYPE-MOON / FGO PROJECT。

---

歡迎各位願意做出貢獻的御主加入萌娘百科型月編輯群『穗群原學園萌百分園』：571632697～

星が降るユメ
期間生產限定盤 通常盤 初回生產限定盤 配信限定
譯名	降星之夢 流星之夢 繁星墜落之夢
演唱	藍井艾露
作詞	Eir
作曲	TAMATE BOX
編曲	TAMATE BOX、三谷秀甫
時長	4:10
收錄專輯
《星が降るユメ》

《星が降るユメ》是動畫《Fate/Grand Order -絕對魔獸戰線巴比倫尼亞-》的ED1，用於第2~6話、第8~11話，由藍井艾露演唱，2019年11月27日收錄於同名單曲專輯中。

歌曲

[版權提示]

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

ED

BV1aU4y1u7Lt (P6)寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

MV

BV13Q4y1S7sj寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

時が流れるたび

一個人的思念

繰り返されていくのは

與我心中的思念

誰かの思い　僕の中の想い

彼此相遇 又再度離別

出會って　また離れていく

這樣隨著時光流逝 不斷地循環往復

眠り夢の中は

深眠的夢境中

懐かしさで溢れて

滿是懷唸的感覺

隙間ひとつ　みつからないくらい

就連一絲空隙 也尋找不出那般

想い出　重ねてきた

層層回憶 堆疊至今

躓き転ぶことが怖くて

害怕跌倒後一蹶不振

歩けなくなった時は

不敢邁步前行之時

君のこと　思い出して

你的身影 浮現在我腦海

勇気に変えたい

但願能化作我的勇氣

そうして

於是

ぼくは今日もまた生きていくよ

今天 我依然活在這世間

優しい過去と　記憶を抱いて

擁懷那溫馨的過去與記憶

選び続けた　分かれ道だって

儘管今後會不斷地 在岔路口作出抉擇

間違いなんて　きっと無いはず

也一定不會走向 錯誤道路的

全てが繋がるストーリー

一切都環環相扣的故事

退屈な　連鎖に

令人厭煩的連鎖

意味はひとつも無くて

根本是毫無意義

心にある　小さな隙間が

心中留存的微小空隙

いつでも　虛しかった

無論何時都是如此空虛

泥だらけのあの儚い君が

那個泥濘不堪 十分虛弱的你

不器用にも生きていく

雖說有些愚笨 卻努力地活著

溫もりにひとつひとつ

儘管我察覺到了

気付かされながら

那溫情中的點點滴滴

そうして

於是

君と今日もまた生きているよ

今天 我依然活在這世間

息をしてる意味を見つけて

去尋找我生命的意義

笑い合えた時間の分だけ

當我們一起歡笑之時

悲しい影は　そっと寄り添う

悲痛的暗影 也在悄然臨近

わかってたつもりだったのに

我本應是知道這些的

何かを奪ってしまったら

如果將某物奪走

大事なものが奪われる

同樣也會失去真愛之物

気づくのが遅すぎた

當我察覺之時 一切都來不及了

星が消えていく

星光 正逐漸消散

そうして

於是

ぼくは今日もまだ生きていくよ

今天 我依然活在這世間

優しい君の　記憶を抱いて

擁懷你溫情的記憶

失くした分だけ拾い集めてく

將失去的部分 一點一點收集起來

海の向こう　星が降る日に

將這一切 都託付給

全て託して

流星劃過大海彼岸的那天

生きる事にしがみつくことを

為了生活 竭力咬緊牙關

誰も笑う事は出來ないでしょう

根本不會有人去嘲笑這份堅毅吧？

二人が過ごした日々がずっと

只願我們攜手度過的歲月

悲しい過去に　ならないように

永遠不會陷入悲傷的過去

星が降る夜のストーリー

那個流星劃過夜空的故事...

收錄專輯

星が降るユメ
初回生產限定盤 通常盤 期間生產限定盤
發行	SACRA MUSIC
發行地區	日本
發行日期	2019年11月27日
商品編號	VVCL-1573/4(初回生産限定盤) VVCL-1575(通常盤) VVCL-1576/1577(期間生産限定盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了《Fate/Grand Order -絕對魔獸戰線巴比倫尼亞-》的ED1，通常盤/初回生產限定盤收錄了其動畫剪輯版和MV，期間生產限定盤收錄了其伴奏和NCED。
• 收錄了兩首C/W曲。

曲目列表
曲序	曲目
1.	星が降るユメ
2.	インサイド・デジタリィ
3.	Story
4.	星が降るユメ TV size ver （※期間生產限定盤）
5.	星が降るユメ instrumental （通常盤/初回生產限定盤）