岡田以藏
另請編輯者注意：請不要在人物歷程等相關內容中懸掛此模板。具體使用方法詳見模板說明文檔。
瑪修·基列萊特歡迎您參與完善《Fate/Grand Order》系列條目——前輩，可以握住我的手嗎？
本條目使用的遊戲文本和數據僅供介紹為目的之引用，其著作權屬於©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
歡迎各位願意做出貢獻的御主加入萌娘百科型月編輯群『穗群原學園萌百分園』：571632697～
| “ | いや、なんちゃあない。人斬りは人斬りらしく、言われた通りに斬るだけじゃ |
” |
 畫師lack繪製的插圖 | |
| 基本資料 | |
| 本名 | |
|---|---|
| 別號 | 人斬以藏、 |
| 髮色 | 黑髮 |
| 瞳色 | 金橙瞳 |
| 身高 | 174cm |
| 體重 | 65kg |
| 種族 | 人類 |
| 陣營屬性 | 中立·惡 |
| 聲優 | 吉野裕行 |
| 萌點 | 刀劍、殺手、大叔、反差萌、方言、圍巾、抽菸 |
| 出身地區 | 日本 |
| 活動範圍 | 日本 |
| 所屬團體 | 土佐勤王黨 |
| 個人狀態 | 死亡 |
| 登場系列 | 《Fate/KOHA-ACE 帝都聖杯奇譚》 《Fate/Grand Order》
|
| 親屬或相關人 | |
| 土佐組：坂本龍馬、阿龍 | |
| 相關圖片 | |
岡田以藏是《TYPE-MOON》旗下漫畫作品《Fate/KOHA-ACE 帝都聖杯奇譚》及其旗下遊戲《 Fate/Grand Order》及其衍生作品的登場角色。
人物原型
岡田以藏(1838-1865)（天保九年——慶應元年），土佐人，日本幕末時期四大人斬之一，人稱「人斬以藏」。
以藏出身足輕階級，身份低賤。年少時修習劍術，希望以此出人頭地，但因出身而不被有名道場接受，只能躲在道場外偷學。後來武市瑞山（即武市半平太）相中其天賦，將其收入道場，後來以藏作為隨從陪同武市到江戶修學，其後又隨其到四國、中國、九州遊歷，期間以藏習得多家著名道場的技藝，劍術大有精進，但均未獲得「免許皆傳」的認證。1861年，武市組建土佐勤王黨，以藏加入。當時的尊王攘夷派經常以「天誅」之名義刺殺政敵，土佐勤王黨也不例外。以藏便作為武市手下的刺客而活躍，據說其所斬有千人以上。
據記載，以藏為人剛強，對武市忠心耿耿，但也有粗野、自負、好酒色的一面，且不喜學問，對尊攘、勤王思想並不真正瞭解。因此遭到同僚的鄙夷，甚至武市後來也對其頗為嫌棄。
1863年8月18日後的一系列政變使得勤王運動在朝中失勢，行事偏激的土佐勤王黨很快便受到土佐藩屬勢力的肅清，以藏淪落街頭。1863年，武市入獄，之後以藏也在京都被捕，官府希望儘早用以藏等人的口供坐實「天誅」的具體情況，從而令已經入獄的武市切腹。在嚴刑拷打無果後，6月11日，武市以結黨惑眾、對上不敬之罪而被迫切腹，其餘人被處斬，以藏時年二十八歲。
據開明派幕臣、坂本龍馬的老師勝海舟的自傳所述，以藏曾由龍馬作介紹人而擔任勝海舟的護衛，並挫敗了一次刺殺。勤王黨打手擔任幕府大臣的保鏢，可謂是相當怪異的狀況。
明治維新後，新政府為樹立自身形象、推翻德川幕府的權威，對幕末時代的倒幕派人士大加美化，以藏經常被塑造為憑藉才能和苦練得到賞識，並為倒幕事業奉獻一生的英雄。
2010年日本大河劇《龍馬傳》中，由年輕演員佐藤健飾演的岡田以藏大受觀眾歡迎，FGO的以藏造型很大程度致敬了這一形象。
羈絆故事
| 角色詳情 |
|---|
名列幕末四大人斬之一，外號「人斬以藏」。 |
| 解鎖條件：羈絆達到Lv.1後開放 |
|---|
身高／體重：174cm•65kg |
| 解鎖條件：羈絆達到Lv.1後開放 |
|---|
天誅的名人，岡田以藏。 |
| 解鎖條件：羈絆達到Lv.1後開放 |
|---|
人斬：A |
| 解鎖條件：羈絆達到Lv.1後開放 |
|---|
擊劍矯捷如鷹隼：A |
| 解鎖條件：羈絆達到Lv.1後開放 |
|---|
『了結劍』 |
| 解鎖條件：羈絆達到Lv.1後開放 |
|---|
只需觀看就能模仿各種劍法，超越常人的劍術奇才，岡田以藏。 |
| 角色詳情 |
|---|
名列幕末四大人斬之一，外號「人斬以藏」。 |
| 解鎖條件：羈絆達到Lv.1後開放 |
|---|
身高／體重：174cm•65kg |
| 解鎖條件：羈絆達到Lv.1後開放 |
|---|
天誅的名人，岡田以藏。 |
| 解鎖條件：羈絆達到Lv.1後開放 |
|---|
人斬：A |
| 解鎖條件：羈絆達到Lv.1後開放 |
|---|
擊劍矯捷如鷹隼：A |
| 解鎖條件：羈絆達到Lv.1後開放 |
|---|
『了結劍』 |
| 解鎖條件：羈絆達到Lv.1後開放 |
|---|
只需觀看就能模仿各種劍法，超越常人的劍術奇才，岡田以藏。 |
能力設定
Fate/Grand Order
基礎數值
| 岡田以藏 | No.210期間限定 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 岡田以蔵 | ||||||
| Okada Izo |  
| |||||
| 畫師 | 聲優 | |||||
| lack | 吉野裕行 | |||||
| 職階 | 性別(?)(?) | 身高 | 體重 | 屬性 | 副屬性 | (?)(?) 第１階段 第２階段 第３階段 第４階段 愚人節 著實帥氣的羽織袴 相當時尚的西裝 |
| Assassin | 男性 | 174cm | 65kg | 中立·惡 | 人 | |
| 筋力 | 耐久 | 敏捷 | 魔力 | 幸運 | 寶具(?)(?) | |
| C | D | B | E | E | C | |
| 數值 | 基礎 | 滿級 | 90級 | 100級 | 120級 | |
| ATK | 1277 | 6879 | 8497 | 10872 | 10934 | |
| 職階補正後 | 1149 | 6191 | 7647 | 9785 | 9841 | |
| HP | 1592 | 8844 | 10939 | 11991 | 14094 | |
| 配卡 |   
| |||||
| Hit信息(?)(?) | ||||||
| Quick | Arts | Buster | ||||
| 4 Hits (10,20,30,40) | 2 Hits (33,67) | 1 Hit (100) | ||||
| Extra | 寶具 | |||||
| 5 Hits (6,13,20,26,35) | 4 Hits (10,20,30,40) | |||||
| NP獲得率 | ||||||
| Quick | Arts | Buster | Extra | 寶具 | 受擊 | |
| 0.79% | 0.79% | 0.79% | 0.79% | 0.79% | 4% | |
| 出星率 | 被即死率 | 暴擊星分配權重 | ||||
| 25.0% | 55.0% | 97 | ||||
| 特性 | ||||||
| 人科 | ||||||
| 人型 | 被EA特攻 | 豬化狀態 | ||||
| 是 | 是 | 有效 | ||||
| 岡田以藏 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 岡田以蔵 | |||||
| Okada Izo | |||||
| No.210 | 
| ||||
| (?)(?) 第１階段 第２階段 第３階段 第４階段 愚人節 著實帥氣的羽織袴 相當時尚的西裝 | |||||
| 畫師 | 聲優 | ||||
| lack | 吉野裕行 | ||||
| 性別(?)(?) | 職階 | 屬性 | |||
| 男性 | Assassin | 中立·惡 | 人 | ||
| 筋力 | 耐久 | 敏捷 | 魔力 | 幸運 | 寶具(?)(?) |
| C | D | B | E | E | C |
| 數值 | 基礎 | 滿級 | 90級 | 100級 | 120級 |
| ATK | 1277 | 6879 | 8497 | 10872 | 10934 |
| 補正 | 1149 | 6191 | 7647 | 9841 | 9841 |
| HP | 1592 | 8844 | 10939 | 11991 | 14094 |
| 配卡 |
| ||||
| Hit信息(?)(?) | |||||
| Quick | 4 Hits (10,20,30,40) | ||||
| Arts | 2 Hits (33,67) | ||||
| Buster | 1 Hit (100) | ||||
| Extra | 5 Hits (6,13,20,26,35) | ||||
| 寶具 | 4 Hits (10,20,30,40) | ||||
| NP獲得率 | |||||
| Quick | Arts | Buster | Extra | 寶具 | 受擊 |
| 0.79% | 0.79% | 0.79% | 0.79% | 0.79% | 4% |
| 出星率 | 被即死率 | 暴擊權重 | |||
| 25.0% | 55.0% | 97 | |||
| 特性 | |||||
| 人科 | |||||
| 人型 | 被EA特攻 | 豬化狀態 | |||
| 是 | 是 | 有效 | |||
寶具
通關「強化關卡 岡田以藏」後強化。
（開放條件：達到靈基再臨第4階段。開放時間：南溟弓張八犬傳。）
 C 對人魔劍 |
C 對人魔劍 |
Shimatsuken Shimatsuken Shimatsuken 了結劍 了結劍 了結劍 Shimatsuken Shimatsuken Shimatsuken 了結劍 了結劍 了結劍 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
日文 英文 しまつけん 始末劍 Shimatsuken | ||||||
 | ||||||
| 100% | 125% | 150% | 175% | 200% | ||
| 對敵方單體發動超強大的攻擊<寶具升級效果提升> | ||||||
| 1200% | 1500% | 1650% | 1725% | 1800% | ||
 | ||||||
| 150% | 162.5% | 175% | 187.5% | 200% | ||
C 對人魔劍 |
C 對人魔劍 |
Shimatsuken Shimatsuken Shimatsuken 了結劍 了結劍 了結劍 Shimatsuken Shimatsuken Shimatsuken 了結劍 了結劍 了結劍 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
日文 英文 しまつけん 始末劍 Shimatsuken | ||||||
| ||||||
| 100% | 125% | 150% | 175% | 200% | ||
| 對敵方單體發動超強大的攻擊<寶具升級效果提升> | ||||||
| 900% | 1200% | 1350% | 1425% | 1500% | ||
技能
持有技能
技能1（初期開放）
|
|
人斬 A | 人斬 A | 充能時間：7→6→5 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人斬り A | ||||||||||||||
| 充能時間：7→6→5 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| 50% | 55% | 60% | 65% | 70% | 75% | 80% | 85% | 90% | 100% | |||||
| 75% | 80% | 85% | 90% | 100% | ||||||||||
 | ||||||||||||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 24% | 25% | 26% | 27% | 28% | 30% | |||||
| 25% | 26% | 27% | 28% | 30% | ||||||||||
技能2（靈基再臨第1階段開放）
|
|
心眼（偽） B | 心眼（偽） B | 充能時間：8→7→6 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 心眼（偽） B | ||||||||||||||
| 充能時間：8→7→6 | ||||||||||||||
 | ||||||||||||||
| ∅ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| 16% | 17.6% | 19.2% | 20.8% | 22.4% | 24% | 25.6% | 27.2% | 28.8% | 32% | |||||
| 24% | 25.6% | 27.2% | 28.8% | 32% | ||||||||||
技能3（靈基再臨第3階段開放）
|
|
擊劍矯捷如鷹隼 A | 擊劍矯捷如鷹隼 A | 充能時間：5→4→3 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 撃剣矯捷なること隼の如し A | ||||||||||||||
| 充能時間：5→4→3 | ||||||||||||||
 | ||||||||||||||
| 300% | 320% | 340% | 360% | 380% | 400% | 420% | 440% | 460% | 500% | |||||
| 400% | 420% | 440% | 460% | 500% | ||||||||||
職階技能
|
氣息遮斷 B |
|---|---|
|
|
|
氣息遮斷 B |
|---|---|
|
附加技能
技能1（消耗120個從者硬幣（岡田以藏）開放）
|
|
追擊技巧提升 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 追撃技巧向上
| |||||||||
 | |||||||||
| 30% | 32% | 34% | 36% | 38% | 40% | 42% | 44% | 46% | 50% |
|
|
追擊技巧提升 | |||
|---|---|---|---|---|
| 追撃技巧向上
| ||||
| ||||
| 30% | 32% | 34% | 36% | 38% |
| 40% | 42% | 44% | 46% | 50% |
技能2（消耗120個從者硬幣（岡田以藏）開放）
|
魔力裝填 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 魔力裝填
| |||||||||
 | |||||||||
| 10% | 11% | 12% | 13% | 14% | 15% | 16% | 17% | 18% | 20% |
|
|
魔力裝填 | |||
|---|---|---|---|---|
| 魔力裝填
| ||||
| ||||
| 10% | 11% | 12% | 13% | 14% |
| 15% | 16% | 17% | 18% | 20% |
技能3（消耗120個從者硬幣（岡田以藏）開放）
|
對Saber攻擊適應性 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 対セイバー攻撃適性
| |||||||||
 | |||||||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 24% | 25% | 26% | 27% | 28% | 30% |
|
|
對Saber攻擊適應性 | |||
|---|---|---|---|---|
| 対セイバー攻撃適性
| ||||
| ||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 24% |
| 25% | 26% | 27% | 28% | 30% |
技能4（消耗120個從者硬幣（岡田以藏）開放）
|
特擊技巧提升 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 特撃技巧向上
| |||||||||
| |||||||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 24% | 35% | 26% | 27% | 28% | 30% |
|
|
特擊技巧提升 | |||
|---|---|---|---|---|
| 特撃技巧向上
| ||||
| ||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 24% |
| 25% | 26% | 27% | 28% | 30% |
技能5（消耗120個從者硬幣（岡田以藏）開放）
|
技能再裝填 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| スキル再裝填
| |||||||||
 | |||||||||
| 1次 | 1次 | 1次 | 1次 | 1次 | 2次 | 2次 | 2次 | 2次 | 3次 |
|
|
技能再裝填 | |||
|---|---|---|---|---|
| スキル再裝填
| ||||
| ||||
| 1次 | 1次 | 1次 | 1次 | 1次 |
| 2次 | 2次 | 2次 | 2次 | 3次 |
羈絆禮裝
|
No.810
|
畫師 | |||
|---|---|---|---|---|
| 稀有度 | 
|
Cost | 9 | |
|
初始/滿級HP | 100 | 初始/滿級ATK | 100 |
| 持有技能 | ||||
|
岡田以藏(Assassin)裝備，且自身在場時，己方全體的
 | |||
解說
點擊查看日文點擊查看日文 | ||||
那些傢伙總是嚷嚷著說我的劍術天下第一。我也這麼認為，事實上，確實誰都比不過我。 | ||||
|
No.810
| |||
|---|---|---|---|
|
| |||
| 畫師 | |||
| 稀有度 |
|
Cost | 9 |
| HP | 100 | ATK | 100 |
| 持有技能 | |||
|
|
岡田以藏(Assassin)裝備，且自身在場時，己方全體的
| ||
解說
點擊查看日文點擊查看日文 | |||
那些傢伙總是嚷嚷著說我的劍術天下第一。我也這麼認為，事實上，確實誰都比不過我。 | |||
台詞
| 場合 | 台詞 |
|---|---|
| 英靈召喚 | わしが土佐の岡田以蔵じゃ。人斬り以蔵の方がとおりがえいかの。なんじゃと？ アサシン……？ 勘違いすな、わしのクラスは『人斬り』じゃ。 我是土佐的岡田以藏。人斬以藏這個外號或許更有名一些吧。什麼？ Assassin……？別搞錯了，我的職階是『人斬』啊！ |
| 戰鬥 | |
| 開始1 | わしが人斬り以蔵じゃ！命が惜しゅうないもんからかかってきいや！ 我就是人斬以藏……不要命的傢伙就放馬過來吧！ |
| 開始2 | どいつもこいつもわしを馬鹿にしゆうがか ……你們一個個的都看不起我？ |
| 技能1 | その剣、覚えたぞ ……你的劍，我學會了哦。 |
| 技能2 | なんなら二刀流でも見せちゃろか？ 要不乾脆讓你見識一下二刀流如何？ |
| 技能3 | 次はあいつか 下一個是那傢伙嗎…… |
| 指令卡1 | ああ、聞こえちゅうちゃあ 嗯，我都聽到了 |
| 指令卡2 | いくぜよ！ 上啦！ |
| 指令卡3 | 覚悟せえ！ 覺悟吧！ |
| 寶具卡1 | わしが始末しちゃる…… ……由我來解決。 |
| 寶具卡2 | 褒美は弾んでもらうきのう 多給點報酬吧。 |
| 寶具卡3 | コイツは此処で殺す…… 在這裡幹掉這傢伙……！ |
| 攻擊1 | ちぇりゃあ！ 嘿呀！ |
| 攻擊2 | 死にさらせえ！ 去死吧！ |
| 攻擊3 | ふっはっはっはっはっは！ 哼哈哈哈哈哈！ |
| 攻擊4 | ちぇぇぇーっ！ 嘿——！ |
| 攻擊5 | ちぇすとおおーっ！ 看招——！ |
| Extra Attack 1 | これでぇ、終(しま)いじゃああーっ！ 用這招……結束吧！！ |
| Extra Attack 2 | 天、誅ーーっ！ 天誅——！！ |
| 寶具1 | お初にお目にかかります。じゃあ……死ね。——わしは！ 剣の！ 天才じゃあああ！ ハハハハハァッ！！ ……初次見面。……那麼，去死吧。……我是！……劍的！天才啊————哈哈哈哈哈！！！！！ |
| 寶具2 | お前(まん)、わしを笑(わろ)うたな？ 誰にも、わしを、笑わせんぞぉぉぉぉ！ ……你這傢伙，是不是，……嘲笑我了？……我不會！……讓任何人！嘲笑我————！！！ |
| 寶具3 | お前(まん)にゃ恨みは無いが、これも仕事じゃき……天！ 誅！！ はあああああーーっ！！ ……我和你無冤無仇，……但這是工作。……天！……誅！嘿啊啊啊啊啊啊！！！！ |
| 受擊1 | なんじゃあああああーっ！ 什麼啊！！！ |
| 受擊2 | ちいっ！ 切！ |
| 無法戰鬥1 | お、覚えちょれよ…… ……給……給我記住……！ |
| 無法戰鬥2 | わしが負ける、じゃと……嫌じゃ、死にとう、ない……！ 我……居然……輸了？不要……我不想……死！ |
| 無法戰鬥3 | う、噓じゃ……わしが、負けるはずが…… 騙、騙人……我是、不會輸的…… |
| 勝利1 | はっはっはっはっはっは！わしにかかれば、どんな剣も思いのままぜよ！ 哈哈哈哈！ 只要我出馬，無論什麼劍術都能信手拈來！ |
| 勝利2 | 見たか！わしは剣の天才じゃあ！！ 看到了沒有！ 我是劍術的……天才啊！！ |
| 勝利3 | 褒美はたんまり弾んでもらうきのう ……報酬可要多給一些哦？ |
| 強化 | |
| 升級 | ふっ、はははははは！ わしは強い！ わしは天才じゃあ！ わしは無敵じゃぁあ！ 哈哈哈哈！ 我很強！我是天才！我是無敵的！ |
| 靈基再臨1 | どうじゃ、怖いか？ これが京の街で恐れられた人斬り以蔵の姿ぜよ ……怎麼樣，害怕嗎？……這就是京都內令人聞風喪膽的人斬以藏的樣子啊。 |
| 靈基再臨2 | 今日は人を斬るには良(え)い日ぜよ…… ……今天真是個適合斬人的好日子啊。 |
| 靈基再臨3 | フッ、こいつに袖を通すがも久しぶりじゃが……まぁ、悪うはないか 哼……好久沒穿上這套衣服了…………不過嘛，倒也不賴。 |
| 靈基再臨4 | わしは剣の天才じゃ。どんな剣でもモノにできる。わしは誰にも負けん。誰にもわしを笑わせん。絶対になぁ……！ 我是劍術天才。能將任何招數收為己用。我不會輸給任何人。不會讓任何人嘲笑我。絕對、不允許……！ |
| 個人空間(My Room) | |
| 羈絆Lv.1 | なんじゃあ、馴れ馴れしいのう。おまん、人斬りがこおうないがか。ふん、妙な奴じゃのう 幹嘛，那麼套近乎。你難道不怕人斬嗎？哼……真是個奇怪的傢伙。 |
| 羈絆Lv.2 | わしの刀の名？刀なんぞ斬れりゃあなんでもええがじゃ。人を斬るんは刀の名じゃないきのう。要は腕じゃ腕 我的刀的名字？刀只要能砍人怎麼樣都無所謂吧。砍人的刀可沒名字。重要的是刀法啦刀法 |
| 羈絆Lv.3 | わしは、わしを笑う奴はみんな斬り殺してきた。精々おまんも気を付けろよ。飼い犬に手を噛まれたら笑い話にもならんきのう 我啊，把嘲笑我的傢伙全都殺了……你也要小心點。……被自己養的狗咬可是會成為大笑話的。 |
| 羈絆Lv.4 | おまんは、なんでわしみたいな人斬りをわざわざ使う？わしみたいな……いや、なんちゃあない。人斬りは人斬りらしく、言われた通りに斬るだけじゃ 你為什麼要特地用像我這樣的人斬啊？像我這樣的……不，沒什麼。人斬就該有人斬的樣子，只要按照吩咐去砍人就行了。 |
| 羈絆Lv.5 | おい、気に入らん奴がおったらわしに言え。おまんの敵はわしの敵じゃ。おまんが斬れいうなら誰でも斬っちゃるきのう。それがわしにできる……いや、わしにはこれしかないきのう。……すまんのう、マスター。人斬りのわしができるがはどこまで行っても人を斬ることだけじゃき」 喂，你要是有什麼看不慣的人就告訴我哦。你的敵人就是我的敵人。只要你下令，無論是誰我都會去斬。這就是我能做的……不，我能做的只有這些。對不起了，御主，身為人斬的我能做的，不管怎樣都只有斬人啊。 |
| 對話1 | なんじゃ、仕事か？ で、誰を斬ればええがじゃ。さっさと教えんか 怎麼？ 工作？——然後呢，我要去砍誰？還不快告訴我。 |
| 對話2 | 主従じゃと？ わしはもうその手の話は真っ平御免じゃ。人斬りは斬ることだけ考えちょったらえい。餘計なことは考えん方が楽じゃし、難しゅうなくてえい 主從？我已經受夠那種事了。人斬只要考慮斬人的事就行了。還是不要想多餘的事比較輕鬆，也不麻煩。 |
| 對話3 | 主従じゃ何じゃにゃあ興味ないが、わしは騙されたり、えいように利用されたりするがだけは許せん。おまんもよう覚えちょけ。——夜、出歩けんようになるきのう 我對主從什麼的沒有興趣，但是，我絕對不能原諒有人欺騙我，或是利用我。你也給我好好記住。……否則，你要走夜路的話最好小心點。 |
| 對話4(持有柳生但馬守宗矩時) | ふん、將軍家指南役ねえ……道場剣法が何を偉そうに。柳生新陰流がなんじゃっちゅうがじゃ 哼，將軍家的指導啊，區區道場劍法有什麼了不起的……柳生新陰流算得了什麼嘛。 |
| 對話5(持有坂本龍馬時) | 龍馬ァ！！おまん、よくも抜け抜けとわしの前に……何？久しぶりじゃと？なに寢ぼけたことぬかしちょるがじゃ！！わしはおまんを許したわけじゃ……邪魔じゃ女ァ！！……ちっ、気が削がれたわ。今日のところは見逃しちゃる 龍馬————！你這傢伙居然敢大搖大擺地出現在我的面前！什麼？ 好久不見！？你這傢伙說什麼胡話呢！我可不會原諒你的……別礙事啊女人！！嘁……真掃興。今天我就放你一馬好了…… |
| 對話6(持有美杜莎時) | ん？ おまん、どっかでおうたような……いや、気のせいか。こんなデカ女、龍馬の姉ちゃんだけで十分じゃ。……おい、なんじゃ。恐ろしい顔しおってからに 唔？ 我好像在哪兒見過你……不，應該是想多了。像這樣的大個子女人，光龍馬的老姐一個人就夠了。喂，怎麼了，為什麼露出那麼可怕的表情啊 |
| 對話7(持有櫻Saber時) | 天然理心流、沖田総司か。天才じゃなんじゃと騒がれちょったが、わしの方が剣の腕は上じゃ 天然理心流，沖田總司嗎……雖然人們嚷嚷著說什麼她是天才，但果然還是我的劍術實力更勝一籌！ |
| 對話8(持有土方歲三時) | ありゃあ、新選組の土方か。忌々しい奴じゃ。けっ、武士じゃなんじゃと偉そうにしちょったが、所詮はわしらとおんなじ人斬りぜよ 那個是，新選組的土方嗎？……惹人厭的傢伙。哼，當著什麼武士看起來很偉大，到頭來還不跟我一樣都是劊子手嘛。 |
| 對話9(持有李書文時) | おまんは……あの時のじじい！へっ……次はあの時ようにはいかんきのう……覚えちょるがええ！ 你是……那時候的老大爺！哼……下次可不會像那時候那樣了……給我記住了！ |
| 喜歡的東西 | 好きなもんか？ 酒と博打じゃ。わしは頭が悪いき、今一つ勝てんけんど、どういても止めれんがじゃ。おう、なんならわしと今から打つかい 喜歡的東西嗎？酒和賭博！雖說我的腦子不好使，總是贏不了，但就是收不了手啊。噢，要不然現在和我來一盤吧？ |
| 討厭的東西 | 嫌いなもんか。大した才もないくせに偉そうにしちょる奴は好かん。頭のえい奴もじゃ。わしを馬鹿にしゆうきのう。あとはそうじゃなあ、匂いのきつい野菜は勘弁じゃ 討厭的東西嗎？我不喜歡那些明明沒什麼本事卻一副自以為了不起的傢伙。還有腦子好使的傢伙也是，他們總把我當傻子耍。另外的話，味道很沖的蔬菜也受不了。 |
| 關於聖杯 | 聖杯？ ほう、なんでも願いが葉うがか。そりゃえい！ たんまり金をもろうて、毎晩派手に遊び回るぜよ！ 遊びは派手にやらんと面白うないきに 聖杯？哦，任何願望都能實現嗎？那太棒了！我想要大筆的錢，每天晚上都大手筆地玩個夠！玩如果盡興的話就沒意思了嘛！ |
| 活動舉行中 | なんぞ騒ぎになっちょるが、祭りでもしゆうがか？ そりゃあえい。護衛ならわしがしちゃるきに、出かけるぜよ 好像有些吵，是在辦祭典什麼的嗎？很好，就由我來當護衛，出門吧。 |
| 生日 | おまんの誕生日じゃと？知るかそげなこと。いや、そうじゃにゃあ。誰ぞ斬ってきちゃるわ！なに、今回はただでやっちゃる。祝いの代わりじゃ 你的生日？關我什麼事。……不，不對。今天你讓我砍誰都行！怎麼，是僅限今天哦。就當是為你慶祝！ |
角色相關
- 是《Fate/Grand Order》中所實裝的3星從者中（截止到2.4章），唯一一個活動期間限定的從者（卡池獲取）。
- 在《帝都聖杯奇譚》漫畫中因小看了失去長槍的槍階李書文，被李書文以空手施展的猛虎硬爬山給擊敗。
| ||
| ||
