此為，奪回未來並攻克諸多未來的故事。瑪修·基列萊特歡迎您參與完善《
Fate/Grand Order》系列條目——
前輩，可以握住我的手嗎？
本條目使用的遊戲文本和數據僅供介紹為目的之引用，其著作權屬於©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
歡迎各位願意做出貢獻的御主加入萌娘百科型月編輯群『穗群原學園萌百分園』：
571632697～
杉谷善住坊是TYPE-MOON旗下遊戲《Fate/Grand Order》及其衍生作品的登場角色。
原型
杉谷善住坊是甲賀五十三家之一的杉谷家當主，活躍於16世紀的日本戰國時代。他因其出色的火槍技巧和忍者領導才能而在忍者歷史上留下了深刻的印記。杉谷善住坊的故事不僅僅是關於一名忍者的生死傳奇，還涉及到日本戰國時期的政治與軍事鬥爭。
杉谷善住坊的命運深受當時日本歷史上最具影響力的人物之一——織田信長的影響。織田信長在統一日本的過程中，不僅面臨傳統武士階層的挑戰，還與忍者家族如甲賀、伊賀等展開了激烈的對抗。信長在推行統一大業時，強化了對忍者家族的壓制，尤其是在其征服中部和近江地區時。為了鞏固政權，他對忍者展開了大規模打擊，這導致了甲賀與信長之間日益緊張的關係。
1570年，信長正在參與金崎撤退戰，而甲賀與六角承禎聯合策劃了一場刺殺信長的行動。六角承禎是近江地區的地方大名，當時他與信長的關係非常緊張，信長曾多次與他進行軍事對抗。六角承禎為了削弱信長的勢力，利用了甲賀忍者的幫助。杉谷善住坊在這一行動中發揮了重要作用。根據史料記載，善住坊接受六角承禎的指示，在鈴鹿山系千草山中的椋木峠狙擊信長。善住坊利用火槍從約20米的距離對信長進行射擊。第一發子彈穿透了信長的衣物，第二發子彈也未能對信長造成致命傷。儘管子彈穿透了信長的小袖下擺，但信長幸運地沒有受傷，刺殺未遂。這次暗殺失敗的原因可能是信長的幸運與善住坊的火槍沒有能夠精確地命中致命部位。儘管如此，信長明顯意識到他面臨的威脅加劇，於是加大了對甲賀忍者的鎮壓力度。
由於刺殺行動未能成功，杉谷善住坊成為信長的頭號通緝犯。為了避開追捕，善住坊逃入近江高島郡，暫時過上了隱居的生活。然而，三年後，信長的壓力迫使當地的領主磯野員昌出賣了杉谷善住坊的藏匿地點。磯野員昌原本是信長的敵人，但他在政治壓力下投降了信長，並為獲得信長的寵信，出賣了善住坊的位置。在被捕後，杉谷善住坊被送到信長面前，接受了殘忍的酷刑。信長命令將他埋入土中，僅露出頭部，然後用竹鋸鋸斷了他的脖子，這種酷刑是天主教傳入日本後衍生的刑罰方式，極其殘忍。
而磯野員昌在善住坊被捕後的命運也充滿了戲劇性。員昌在信長面前出賣了善住坊的位置，信長對員昌表示信任，並給了他一定的權力。然而，五年後，員昌因出賣善住坊而遭到信長的懲罰。信長沒收了他的領地，將他流放，並在員昌流放過程中讓他經歷了極為殘酷的死亡。最終，員昌死於流放，並未得到寬恕。
杉谷善住坊的故事是忍者與戰國大名之間複雜關係的縮影。他不僅因參與暗殺織田信長而成為歷史人物，也因其最終的悲慘結局而成為忍者歷史中的悲劇英雄。他的死展現了戰國時期殘酷的權力鬥爭，而磯野員昌的背叛與慘死則揭示了當時政治環境的複雜與危險。這一系列事件不僅讓杉谷善住坊成為了甲賀流忍者的代表性人物，也讓他在日本歷史上留下了濃重的一筆。他的故事至今仍是日本戰國歷史和忍者文化中最為人津津樂道的傳奇之一。
能力
- 面板
- 職階技能
- 對魔力：D
- 單獨行動：EX
- 保有技能
- 狙擊環境：C
- 陣地建造的亞種技能。
- 就像魔術師設置工房一樣，
- 創造方便狙擊的環境。
- C階級的情況下，
- 可以超越人類與武器的極限發動狙擊。
- 重整旗鼓（再裝填）：C+
- 迷彩狙擊：B
- 變化為狙擊待命狀態。迷彩能力也會發動，
- 用肉眼基本不可能被發現。
- 只要不被同階級以上的慧眼或亞種技能識破，
- 基本上不會受到攻擊。
- 隨著時間的流逝，命中率也會越來越高。
- 但只要攻擊一次，迷彩狀態就會解除。
- 寶具
- 二つ玉にて撃ちて候（）/以二彈擊之（）
- 階級：C+
- 種類：對人寶具
- 有效範圍：100
- 最大捕捉：1人
- Futatsutamaniteuchitesourou
- 二彈是指將兩顆子彈塞入種子島銃，
- 並一次性發射出去的
- 提升命中率與破壞力的招數。
- 通過創造理想的狙擊環境，
- 並進入狙擊待命狀態，來提升命中率。
- 雖然可以使用幸運階級防止判定，
- 但基於性質，
- 兩顆子彈必須進行兩次判定才行。
資料
角色詳情
個人資料1
個人資料2
個人資料3
個人資料4
個人資料5
個人資料6
| 角色詳情
|
杉谷善住坊是戰國時代的火槍高手。
1570年，受六角氏的委託負責狙擊
織田信長，但最終失敗了。
相傳其逃亡了三年，最後被磯野員昌抓住，
並遭到鋸刑處決。
除了狙擊這個特長之外，只留下了是出生於杉谷
這個地方的火槍高手這種程度的記錄。
杉谷善住坊は戦國時代の鉄砲の名手。
1570年、六角氏の依頼によって織田信長を
狙撃したものの失敗。
三年もの間逃亡するが、磯野員昌に捕まり
鋸挽きにより処刑されたと伝えられている。
狙撃に関することを除けば、杉谷という地で
生まれた鉄砲の名人、程度の記録しかない。
杉谷善住坊是戰國時代的火槍高手。
1570年，受六角氏的委託負責狙擊
織田信長，但最終失敗了。
相傳其逃亡了三年，最後被磯野員昌抓住，
並遭到鋸刑處決。
除了狙擊這個特長之外，只留下了是出生於杉谷
這個地方的火槍高手這種程度的記錄。
杉谷善住坊は戦國時代の鉄砲の名手。
1570年、六角氏の依頼によって織田信長を
狙撃したものの失敗。
三年もの間逃亡するが、磯野員昌に捕まり
鋸挽きにより処刑されたと伝えられている。
狙撃に関することを除けば、杉谷という地で
生まれた鉄砲の名人、程度の記録しかない。
|
| 解鎖條件：牽絆Lv.1時開放
|
身高／體重：171cm·61kg
出處：史實、『信長公記』等
地域：日本
屬性：中立·中庸 副屬性：人 性別：不明
疑惑地表示
「我認識的信長可不是那個樣子的啊……」。
身長／體重：171cm・61kg
出典：史実、『信長公記』など
地域：日本
屬性：中立・中庸 副屬性：人 性別：不明
「俺の知っている信長はあんな姿じゃ
なかったがなぁ……」と首をひねっている。
身高／體重：171cm·61kg
出處：史實、『信長公記』等
地域：日本
屬性：中立·中庸 副屬性：人 性別：不明
疑惑地表示
「我認識的信長可不是那個樣子的啊……」。
身長／體重：171cm・61kg
出典：史実、『信長公記』など
地域：日本
屬性：中立・中庸 副屬性：人 性別：不明
「俺の知っている信長はあんな姿じゃ
なかったがなぁ……」と首をひねっている。
|
| 解鎖條件：牽絆Lv.5時開放
|
杉谷善住坊經歷一概不明，但據說是
一位火槍高手，甚至還擊落過飛翔的鳥兒。
根據「信長公記」的記載，其接受了六角
承禎的委託，企圖暗殺信長。
其從約20米遠的距離，用拿手的雙彈毅然
發動了狙擊，但最終失敗了。
善住坊就此逃亡，潛伏了長達三年之久，
但最終遭到逮捕，被處以了鋸刑。
豪放磊落，
也絲毫不介意自己酒肉和尚的身份。
基本上具有很強的專業意識，
會竭盡全力試圖努力完成任務。
另外，善住坊的肉體之所以會是女性，
是因為在逃亡期間遇到了一位名為果心居士的
謎之妖術師，並拜託她為自己變裝了。
「我可沒讓那傢伙！ 把我變成這樣！！」
杉谷善住坊は経歴不明ながら、鉄砲撃ちの名人
として名高く、空飛ぶ鳥を撃ち落としたことも
あるという。
「信長公記」の記録によれば、六角承禎の依頼に
よって信長暗殺を企てる。
約20メートルの距離から得意技であった二つ玉
によって狙撃を敢行したものの失敗。
善住坊は逃亡し、三年もの間潛伏し続けたが、
捕縛され、鋸挽きの刑に処された。
豪放磊落（ごうほうらいらく）、
生臭坊主であることを気にも留めない。
基本的にプロ意識が強く、最後まで任務を
全うしようとする。
なお、善住坊の肉體が女性なのはこの逃亡中の際、
果心居士という謎の妖術師に出會い、変裝を
願ったが故。
「こうしろとは！ 言ってなかった！！」
杉谷善住坊經歷一概不明，但據說是
一位火槍高手，甚至還擊落過飛翔的鳥兒。
根據「信長公記」的記載，其接受了六角
承禎的委託，企圖暗殺信長。
其從約20米遠的距離，用拿手的雙彈毅然
發動了狙擊，但最終失敗了。
善住坊就此逃亡，潛伏了長達三年之久，
但最終遭到逮捕，被處以了鋸刑。
豪放磊落，
也絲毫不介意自己酒肉和尚的身份。
基本上具有很強的專業意識，
會竭盡全力試圖努力完成任務。
另外，善住坊的肉體之所以會是女性，
是因為在逃亡期間遇到了一位名為果心居士的
謎之妖術師，並拜託她為自己變裝了。
「我可沒讓那傢伙！ 把我變成這樣！！」
杉谷善住坊は経歴不明ながら、鉄砲撃ちの名人
として名高く、空飛ぶ鳥を撃ち落としたことも
あるという。
「信長公記」の記録によれば、六角承禎の依頼に
よって信長暗殺を企てる。
約20メートルの距離から得意技であった二つ玉
によって狙撃を敢行したものの失敗。
善住坊は逃亡し、三年もの間潛伏し続けたが、
捕縛され、鋸挽きの刑に処された。
豪放磊落（ごうほうらいらく）、
生臭坊主であることを気にも留めない。
基本的にプロ意識が強く、最後まで任務を
全うしようとする。
なお、善住坊の肉體が女性なのはこの逃亡中の際、
果心居士という謎の妖術師に出會い、変裝を
願ったが故。
「こうしろとは！ 言ってなかった！！」
|
| 解鎖條件：牽絆Lv.3時開放
|
狙擊環境：C
陣地建造的亞種技能。
就像魔術師設置工房一樣，
創造方便狙擊的環境。
C階級的情況下，
可以超越人類與武器的極限發動狙擊。
迷彩狙擊：B
變化為狙擊待命狀態。迷彩能力也會發動，
用肉眼基本不可能被發現。
只要不被同階級以上的慧眼或亞種技能識破，
基本上不會受到攻擊。
隨著時間的流逝，命中率也會越來越高。
但只要攻擊一次，迷彩狀態就會解除。
○狙撃環境：Ｃ
陣地作成の亜種スキル。
魔術師が工房を設置するように、
狙撃するべき環境を整える。
Ｃランクであれば、人間と武器の限界を超えた
狙撃を行える。
○迷彩狙撃：Ｂ
狙撃待機狀態に変化する。迷彩能力も発動し、
肉眼で発見されることはまずなくなる。
同ランク以上の心眼、ないし亜種スキルで
見破られない限り、基本的に攻撃を受けない。
そして時間が経過するにつれて、
命中率は高まっていく。
ただし一度でも攻撃した場合、
迷彩狀態は解除される。
狙擊環境：C
陣地建造的亞種技能。
就像魔術師設置工房一樣，
創造方便狙擊的環境。
C階級的情況下，
可以超越人類與武器的極限發動狙擊。
迷彩狙擊：B
變化為狙擊待命狀態。迷彩能力也會發動，
用肉眼基本不可能被發現。
只要不被同階級以上的慧眼或亞種技能識破，
基本上不會受到攻擊。
隨著時間的流逝，命中率也會越來越高。
但只要攻擊一次，迷彩狀態就會解除。
○狙撃環境：Ｃ
陣地作成の亜種スキル。
魔術師が工房を設置するように、
狙撃するべき環境を整える。
Ｃランクであれば、人間と武器の限界を超えた
狙撃を行える。
○迷彩狙撃：Ｂ
狙撃待機狀態に変化する。迷彩能力も発動し、
肉眼で発見されることはまずなくなる。
同ランク以上の心眼、ないし亜種スキルで
見破られない限り、基本的に攻撃を受けない。
そして時間が経過するにつれて、
命中率は高まっていく。
ただし一度でも攻撃した場合、
迷彩狀態は解除される。
|
| 解鎖條件：牽絆Lv.4時開放
|
『以二彈擊之』
階級：C+ 種類：對人寶具
有效範圍：100 最大捕捉：1人
Futatsutamaniteuchitesourou
二彈是指將兩顆子彈塞入種子島銃，
並一次性發射出去的
提升命中率與破壞力的招數。
通過創造理想的狙擊環境，
並進入狙擊待命狀態，來提升命中率。
雖然可以使用幸運階級防止判定，
但基於性質，
兩顆子彈必須進行兩次判定才行。
『二つ玉にて撃ちて候』
ランク：Ｃ＋ 種別：対人寶具
レンジ：１００ 最大捕捉：１人
ふたつたまにてうちてそうろう。
二つ玉は種子島に二つの弾丸を籠めて
一度の射撃で同時に発射するという、
命中率と破壊力を高める技である。
理想の狙撃環境を整え、
狙撃待機狀態になることで、命中率を高める。
幸運ランクによる判定で防ぐことができるが、
二つ玉という性質上、
二回の判定を行わなければならない。
『以二彈擊之』
階級：C+ 種類：對人寶具
有效範圍：100 最大捕捉：1人
Futatsutamaniteuchitesourou
二彈是指將兩顆子彈塞入種子島銃，
並一次性發射出去的
提升命中率與破壞力的招數。
通過創造理想的狙擊環境，
並進入狙擊待命狀態，來提升命中率。
雖然可以使用幸運階級防止判定，
但基於性質，
兩顆子彈必須進行兩次判定才行。
『二つ玉にて撃ちて候』
ランク：Ｃ＋ 種別：対人寶具
レンジ：１００ 最大捕捉：１人
ふたつたまにてうちてそうろう。
二つ玉は種子島に二つの弾丸を籠めて
一度の射撃で同時に発射するという、
命中率と破壊力を高める技である。
理想の狙撃環境を整え、
狙撃待機狀態になることで、命中率を高める。
幸運ランクによる判定で防ぐことができるが、
二つ玉という性質上、
二回の判定を行わなければならない。
|
| 解鎖條件：牽絆Lv.5時開放
|
這是一次偶然的邂逅。
逃亡途中，誤入深山的善住坊遭遇了
有著彷彿能看透黑暗般清澈雙眼的
謎之機關少女。
本以為這或許是妖怪之類的存在，
結果竟是果心居士。
因此說實話已經疲於逃亡生活的善住坊
乞求果心居士改變自己的外表。
果心居士欣然應允，善住坊以為
人生終於找到了出路，可最終得到的
卻是連性別都發生了變化的肉體。
「概不接受投訴與退貨。」
「要求無理由退！！」
雖然沒有這樣的交涉，但不管怎麼說，
善住坊也只能選擇用這個性別
繼續生活下去了。
但是，她反而很快就適應了身體。
對此善住坊本人也嚇了一跳。
それは偶然の出會いであった。
逃亡の最中、迷い込んだ深山にて善住坊は
闇を見通すが如く透き通った目を持つ謎の
絡繰（からくり）少女と遭遇したのだった。
はてさて、これは物の怪の類いかと思えば、
何と果心居士だという。
正直、逃亡生活に疲れていた善住坊は、
果心居士に乞うて、自分の見た目を変える
ことにした。
果心居士は快諾、善住坊はやっと人生が
拓けてきたな、と思ったが、お出しされたのは
性別ごと変わった肉體であった。
「ノークレームノーリターンで」
「クーリングオフ！！」
そんなやりとりは特になかったが、
どちらにせよ、善住坊はこちらの性別で
生きていく他なかった。
が、割とすぐ體に馴染んだ。
これには善住坊もビックリである。
這是一次偶然的邂逅。
逃亡途中，誤入深山的善住坊遭遇了
有著彷彿能看透黑暗般清澈雙眼的
謎之機關少女。
本以為這或許是妖怪之類的存在，
結果竟是果心居士。
因此說實話已經疲於逃亡生活的善住坊
乞求果心居士改變自己的外表。
果心居士欣然應允，善住坊以為
人生終於找到了出路，可最終得到的
卻是連性別都發生了變化的肉體。
「概不接受投訴與退貨。」
「要求無理由退！！」
雖然沒有這樣的交涉，但不管怎麼說，
善住坊也只能選擇用這個性別
繼續生活下去了。
但是，她反而很快就適應了身體。
對此善住坊本人也嚇了一跳。
それは偶然の出會いであった。
逃亡の最中、迷い込んだ深山にて善住坊は
闇を見通すが如く透き通った目を持つ謎の
絡繰（からくり）少女と遭遇したのだった。
はてさて、これは物の怪の類いかと思えば、
何と果心居士だという。
正直、逃亡生活に疲れていた善住坊は、
果心居士に乞うて、自分の見た目を変える
ことにした。
果心居士は快諾、善住坊はやっと人生が
拓けてきたな、と思ったが、お出しされたのは
性別ごと変わった肉體であった。
「ノークレームノーリターンで」
「クーリングオフ！！」
そんなやりとりは特になかったが、
どちらにせよ、善住坊はこちらの性別で
生きていく他なかった。
が、割とすぐ體に馴染んだ。
これには善住坊もビックリである。
|
| 解鎖條件：死想顯現界域 Traum通關且牽絆達到Lv.5後開放
|
○在Traum中
作為消滅特異點的一方被召喚。
認定張角掌握著這個特異點關鍵的她潛入了
復仇界域，打響了自己身為狙擊手的名號。
雖然擬定了暗殺張角的計畫，但由於對方過於謹慎，
始終找不到成功的希望，不得不過著鬱悶的生活。
從迦勒底的來訪與王道界域的進攻中
看到了機會的善住坊毅然決定執行狙擊暗殺。
雖然最終失敗了，但這其實也在計畫之內，
利用善住坊創造的機會，
王道界域的從者們打倒了張角。
暗殺順利成功了。
無人知曉杉谷善住坊的名字。
但她並未因此感到不甘。
狙擊手只會沿著自己的道路前進。
○トラオムにおいて
特異點を消滅させる側として召喚された。
張角がこの特異點の鍵を握っている、と踏んで
復讐界域に潛り込み、狙撃手として名を馳せる。
張角の暗殺計畫を練ったが、あまりの用心深さに
成功の道筋が見えず、鬱屈とした日々を送っていた。
カルデアの來訪、王道界域の侵攻により
チャンスが生まれたと踏んだ善住坊は、
狙撃による暗殺を敢行。
失敗したものの、それは織り込み済みであり、
善住坊の作ったチャンスを使って、
王道界域のサーヴァントたちが張角を打倒。
無事、暗殺に成功した。
杉谷善住坊の名は誰かに伝わることなく。
そしてそれを無念に思うこともなく。
狙撃手は己が道をただ進むのみ。
○在Traum中
作為消滅特異點的一方被召喚。
認定張角掌握著這個特異點關鍵的她潛入了
復仇界域，打響了自己身為狙擊手的名號。
雖然擬定了暗殺張角的計畫，但由於對方過於謹慎，
始終找不到成功的希望，不得不過著鬱悶的生活。
從迦勒底的來訪與王道界域的進攻中
看到了機會的善住坊毅然決定執行狙擊暗殺。
雖然最終失敗了，但這其實也在計畫之內，
利用善住坊創造的機會，
王道界域的從者們打倒了張角。
暗殺順利成功了。
無人知曉杉谷善住坊的名字。
但她並未因此感到不甘。
狙擊手只會沿著自己的道路前進。
○トラオムにおいて
特異點を消滅させる側として召喚された。
張角がこの特異點の鍵を握っている、と踏んで
復讐界域に潛り込み、狙撃手として名を馳せる。
張角の暗殺計畫を練ったが、あまりの用心深さに
成功の道筋が見えず、鬱屈とした日々を送っていた。
カルデアの來訪、王道界域の侵攻により
チャンスが生まれたと踏んだ善住坊は、
狙撃による暗殺を敢行。
失敗したものの、それは織り込み済みであり、
善住坊の作ったチャンスを使って、
王道界域のサーヴァントたちが張角を打倒。
無事、暗殺に成功した。
杉谷善住坊の名は誰かに伝わることなく。
そしてそれを無念に思うこともなく。
狙撃手は己が道をただ進むのみ。
|
角色詳情
個人資料1
個人資料2
個人資料3
個人資料4
個人資料5
個人資料6
| 角色詳情
|
杉谷善住坊是戰國時代的火槍高手。
1570年，受六角氏的委託負責狙擊
織田信長，但最終失敗了。
相傳其逃亡了三年，最後被磯野員昌抓住，
並遭到鋸刑處決。
除了狙擊這個特長之外，只留下了是出生於杉谷
這個地方的火槍高手這種程度的記錄。
杉谷善住坊は戦國時代の鉄砲の名手。
1570年、六角氏の依頼によって織田信長を
狙撃したものの失敗。
三年もの間逃亡するが、磯野員昌に捕まり
鋸挽きにより処刑されたと伝えられている。
狙撃に関することを除けば、杉谷という地で
生まれた鉄砲の名人、程度の記録しかない。
杉谷善住坊是戰國時代的火槍高手。
1570年，受六角氏的委託負責狙擊
織田信長，但最終失敗了。
相傳其逃亡了三年，最後被磯野員昌抓住，
並遭到鋸刑處決。
除了狙擊這個特長之外，只留下了是出生於杉谷
這個地方的火槍高手這種程度的記錄。
杉谷善住坊は戦國時代の鉄砲の名手。
1570年、六角氏の依頼によって織田信長を
狙撃したものの失敗。
三年もの間逃亡するが、磯野員昌に捕まり
鋸挽きにより処刑されたと伝えられている。
狙撃に関することを除けば、杉谷という地で
生まれた鉄砲の名人、程度の記録しかない。
|
| 解鎖條件：牽絆Lv.1時開放
|
身高／體重：171cm·61kg
出處：史實、『信長公記』等
地域：日本
屬性：中立·中庸 副屬性：人 性別：不明
疑惑地表示
「我認識的信長可不是那個樣子的啊……」。
身長／體重：171cm・61kg
出典：史実、『信長公記』など
地域：日本
屬性：中立・中庸 副屬性：人 性別：不明
「俺の知っている信長はあんな姿じゃ
なかったがなぁ……」と首をひねっている。
身高／體重：171cm·61kg
出處：史實、『信長公記』等
地域：日本
屬性：中立·中庸 副屬性：人 性別：不明
疑惑地表示
「我認識的信長可不是那個樣子的啊……」。
身長／體重：171cm・61kg
出典：史実、『信長公記』など
地域：日本
屬性：中立・中庸 副屬性：人 性別：不明
「俺の知っている信長はあんな姿じゃ
なかったがなぁ……」と首をひねっている。
|
| 解鎖條件：牽絆Lv.5時開放
|
杉谷善住坊經歷一概不明，但據說是
一位火槍高手，甚至還擊落過飛翔的鳥兒。
根據「信長公記」的記載，其接受了六角
承禎的委託，企圖暗殺信長。
其從約20米遠的距離，用拿手的雙彈毅然
發動了狙擊，但最終失敗了。
善住坊就此逃亡，潛伏了長達三年之久，
但最終遭到逮捕，被處以了鋸刑。
豪放磊落，
也絲毫不介意自己酒肉和尚的身份。
基本上具有很強的專業意識，
會竭盡全力試圖努力完成任務。
另外，善住坊的肉體之所以會是女性，
是因為在逃亡期間遇到了一位名為果心居士的
謎之妖術師，並拜託她為自己變裝了。
「我可沒讓那傢伙！ 把我變成這樣！！」
杉谷善住坊は経歴不明ながら、鉄砲撃ちの名人
として名高く、空飛ぶ鳥を撃ち落としたことも
あるという。
「信長公記」の記録によれば、六角承禎の依頼に
よって信長暗殺を企てる。
約20メートルの距離から得意技であった二つ玉
によって狙撃を敢行したものの失敗。
善住坊は逃亡し、三年もの間潛伏し続けたが、
捕縛され、鋸挽きの刑に処された。
豪放磊落（ごうほうらいらく）、
生臭坊主であることを気にも留めない。
基本的にプロ意識が強く、最後まで任務を
全うしようとする。
なお、善住坊の肉體が女性なのはこの逃亡中の際、
果心居士という謎の妖術師に出會い、変裝を
願ったが故。
「こうしろとは！ 言ってなかった！！」
杉谷善住坊經歷一概不明，但據說是
一位火槍高手，甚至還擊落過飛翔的鳥兒。
根據「信長公記」的記載，其接受了六角
承禎的委託，企圖暗殺信長。
其從約20米遠的距離，用拿手的雙彈毅然
發動了狙擊，但最終失敗了。
善住坊就此逃亡，潛伏了長達三年之久，
但最終遭到逮捕，被處以了鋸刑。
豪放磊落，
也絲毫不介意自己酒肉和尚的身份。
基本上具有很強的專業意識，
會竭盡全力試圖努力完成任務。
另外，善住坊的肉體之所以會是女性，
是因為在逃亡期間遇到了一位名為果心居士的
謎之妖術師，並拜託她為自己變裝了。
「我可沒讓那傢伙！ 把我變成這樣！！」
杉谷善住坊は経歴不明ながら、鉄砲撃ちの名人
として名高く、空飛ぶ鳥を撃ち落としたことも
あるという。
「信長公記」の記録によれば、六角承禎の依頼に
よって信長暗殺を企てる。
約20メートルの距離から得意技であった二つ玉
によって狙撃を敢行したものの失敗。
善住坊は逃亡し、三年もの間潛伏し続けたが、
捕縛され、鋸挽きの刑に処された。
豪放磊落（ごうほうらいらく）、
生臭坊主であることを気にも留めない。
基本的にプロ意識が強く、最後まで任務を
全うしようとする。
なお、善住坊の肉體が女性なのはこの逃亡中の際、
果心居士という謎の妖術師に出會い、変裝を
願ったが故。
「こうしろとは！ 言ってなかった！！」
|
| 解鎖條件：牽絆Lv.3時開放
|
狙擊環境：C
陣地建造的亞種技能。
就像魔術師設置工房一樣，
創造方便狙擊的環境。
C階級的情況下，
可以超越人類與武器的極限發動狙擊。
迷彩狙擊：B
變化為狙擊待命狀態。迷彩能力也會發動，
用肉眼基本不可能被發現。
只要不被同階級以上的慧眼或亞種技能識破，
基本上不會受到攻擊。
隨著時間的流逝，命中率也會越來越高。
但只要攻擊一次，迷彩狀態就會解除。
○狙撃環境：Ｃ
陣地作成の亜種スキル。
魔術師が工房を設置するように、
狙撃するべき環境を整える。
Ｃランクであれば、人間と武器の限界を超えた
狙撃を行える。
○迷彩狙撃：Ｂ
狙撃待機狀態に変化する。迷彩能力も発動し、
肉眼で発見されることはまずなくなる。
同ランク以上の心眼、ないし亜種スキルで
見破られない限り、基本的に攻撃を受けない。
そして時間が経過するにつれて、
命中率は高まっていく。
ただし一度でも攻撃した場合、
迷彩狀態は解除される。
狙擊環境：C
陣地建造的亞種技能。
就像魔術師設置工房一樣，
創造方便狙擊的環境。
C階級的情況下，
可以超越人類與武器的極限發動狙擊。
迷彩狙擊：B
變化為狙擊待命狀態。迷彩能力也會發動，
用肉眼基本不可能被發現。
只要不被同階級以上的慧眼或亞種技能識破，
基本上不會受到攻擊。
隨著時間的流逝，命中率也會越來越高。
但只要攻擊一次，迷彩狀態就會解除。
○狙撃環境：Ｃ
陣地作成の亜種スキル。
魔術師が工房を設置するように、
狙撃するべき環境を整える。
Ｃランクであれば、人間と武器の限界を超えた
狙撃を行える。
○迷彩狙撃：Ｂ
狙撃待機狀態に変化する。迷彩能力も発動し、
肉眼で発見されることはまずなくなる。
同ランク以上の心眼、ないし亜種スキルで
見破られない限り、基本的に攻撃を受けない。
そして時間が経過するにつれて、
命中率は高まっていく。
ただし一度でも攻撃した場合、
迷彩狀態は解除される。
|
| 解鎖條件：牽絆Lv.4時開放
|
『以二彈擊之』
階級：C+ 種類：對人寶具
有效範圍：100 最大捕捉：1人
Futatsutamaniteuchitesourou
二彈是指將兩顆子彈塞入種子島銃，
並一次性發射出去的
提升命中率與破壞力的招數。
通過創造理想的狙擊環境，
並進入狙擊待命狀態，來提升命中率。
雖然可以使用幸運階級防止判定，
但基於性質，
兩顆子彈必須進行兩次判定才行。
『二つ玉にて撃ちて候』
ランク：Ｃ＋ 種別：対人寶具
レンジ：１００ 最大捕捉：１人
ふたつたまにてうちてそうろう。
二つ玉は種子島に二つの弾丸を籠めて
一度の射撃で同時に発射するという、
命中率と破壊力を高める技である。
理想の狙撃環境を整え、
狙撃待機狀態になることで、命中率を高める。
幸運ランクによる判定で防ぐことができるが、
二つ玉という性質上、
二回の判定を行わなければならない。
『以二彈擊之』
階級：C+ 種類：對人寶具
有效範圍：100 最大捕捉：1人
Futatsutamaniteuchitesourou
二彈是指將兩顆子彈塞入種子島銃，
並一次性發射出去的
提升命中率與破壞力的招數。
通過創造理想的狙擊環境，
並進入狙擊待命狀態，來提升命中率。
雖然可以使用幸運階級防止判定，
但基於性質，
兩顆子彈必須進行兩次判定才行。
『二つ玉にて撃ちて候』
ランク：Ｃ＋ 種別：対人寶具
レンジ：１００ 最大捕捉：１人
ふたつたまにてうちてそうろう。
二つ玉は種子島に二つの弾丸を籠めて
一度の射撃で同時に発射するという、
命中率と破壊力を高める技である。
理想の狙撃環境を整え、
狙撃待機狀態になることで、命中率を高める。
幸運ランクによる判定で防ぐことができるが、
二つ玉という性質上、
二回の判定を行わなければならない。
|
| 解鎖條件：牽絆Lv.5時開放
|
這是一次偶然的邂逅。
逃亡途中，誤入深山的善住坊遭遇了
有著彷彿能看透黑暗般清澈雙眼的
謎之機關少女。
本以為這或許是妖怪之類的存在，
結果竟是果心居士。
因此說實話已經疲於逃亡生活的善住坊
乞求果心居士改變自己的外表。
果心居士欣然應允，善住坊以為
人生終於找到了出路，可最終得到的
卻是連性別都發生了變化的肉體。
「概不接受投訴與退貨。」
「要求無理由退！！」
雖然沒有這樣的交涉，但不管怎麼說，
善住坊也只能選擇用這個性別
繼續生活下去了。
但是，她反而很快就適應了身體。
對此善住坊本人也嚇了一跳。
それは偶然の出會いであった。
逃亡の最中、迷い込んだ深山にて善住坊は
闇を見通すが如く透き通った目を持つ謎の
絡繰（からくり）少女と遭遇したのだった。
はてさて、これは物の怪の類いかと思えば、
何と果心居士だという。
正直、逃亡生活に疲れていた善住坊は、
果心居士に乞うて、自分の見た目を変える
ことにした。
果心居士は快諾、善住坊はやっと人生が
拓けてきたな、と思ったが、お出しされたのは
性別ごと変わった肉體であった。
「ノークレームノーリターンで」
「クーリングオフ！！」
そんなやりとりは特になかったが、
どちらにせよ、善住坊はこちらの性別で
生きていく他なかった。
が、割とすぐ體に馴染んだ。
これには善住坊もビックリである。
這是一次偶然的邂逅。
逃亡途中，誤入深山的善住坊遭遇了
有著彷彿能看透黑暗般清澈雙眼的
謎之機關少女。
本以為這或許是妖怪之類的存在，
結果竟是果心居士。
因此說實話已經疲於逃亡生活的善住坊
乞求果心居士改變自己的外表。
果心居士欣然應允，善住坊以為
人生終於找到了出路，可最終得到的
卻是連性別都發生了變化的肉體。
「概不接受投訴與退貨。」
「要求無理由退！！」
雖然沒有這樣的交涉，但不管怎麼說，
善住坊也只能選擇用這個性別
繼續生活下去了。
但是，她反而很快就適應了身體。
對此善住坊本人也嚇了一跳。
それは偶然の出會いであった。
逃亡の最中、迷い込んだ深山にて善住坊は
闇を見通すが如く透き通った目を持つ謎の
絡繰（からくり）少女と遭遇したのだった。
はてさて、これは物の怪の類いかと思えば、
何と果心居士だという。
正直、逃亡生活に疲れていた善住坊は、
果心居士に乞うて、自分の見た目を変える
ことにした。
果心居士は快諾、善住坊はやっと人生が
拓けてきたな、と思ったが、お出しされたのは
性別ごと変わった肉體であった。
「ノークレームノーリターンで」
「クーリングオフ！！」
そんなやりとりは特になかったが、
どちらにせよ、善住坊はこちらの性別で
生きていく他なかった。
が、割とすぐ體に馴染んだ。
これには善住坊もビックリである。
|
| 解鎖條件：死想顯現界域 Traum通關且牽絆達到Lv.5後開放
|
○在Traum中
作為消滅特異點的一方被召喚。
認定張角掌握著這個特異點關鍵的她潛入了
復仇界域，打響了自己身為狙擊手的名號。
雖然擬定了暗殺張角的計畫，但由於對方過於謹慎，
始終找不到成功的希望，不得不過著鬱悶的生活。
從迦勒底的來訪與王道界域的進攻中
看到了機會的善住坊毅然決定執行狙擊暗殺。
雖然最終失敗了，但這其實也在計畫之內，
利用善住坊創造的機會，
王道界域的從者們打倒了張角。
暗殺順利成功了。
無人知曉杉谷善住坊的名字。
但她並未因此感到不甘。
狙擊手只會沿著自己的道路前進。
○トラオムにおいて
特異點を消滅させる側として召喚された。
張角がこの特異點の鍵を握っている、と踏んで
復讐界域に潛り込み、狙撃手として名を馳せる。
張角の暗殺計畫を練ったが、あまりの用心深さに
成功の道筋が見えず、鬱屈とした日々を送っていた。
カルデアの來訪、王道界域の侵攻により
チャンスが生まれたと踏んだ善住坊は、
狙撃による暗殺を敢行。
失敗したものの、それは織り込み済みであり、
善住坊の作ったチャンスを使って、
王道界域のサーヴァントたちが張角を打倒。
無事、暗殺に成功した。
杉谷善住坊の名は誰かに伝わることなく。
そしてそれを無念に思うこともなく。
狙撃手は己が道をただ進むのみ。
○在Traum中
作為消滅特異點的一方被召喚。
認定張角掌握著這個特異點關鍵的她潛入了
復仇界域，打響了自己身為狙擊手的名號。
雖然擬定了暗殺張角的計畫，但由於對方過於謹慎，
始終找不到成功的希望，不得不過著鬱悶的生活。
從迦勒底的來訪與王道界域的進攻中
看到了機會的善住坊毅然決定執行狙擊暗殺。
雖然最終失敗了，但這其實也在計畫之內，
利用善住坊創造的機會，
王道界域的從者們打倒了張角。
暗殺順利成功了。
無人知曉杉谷善住坊的名字。
但她並未因此感到不甘。
狙擊手只會沿著自己的道路前進。
○トラオムにおいて
特異點を消滅させる側として召喚された。
張角がこの特異點の鍵を握っている、と踏んで
復讐界域に潛り込み、狙撃手として名を馳せる。
張角の暗殺計畫を練ったが、あまりの用心深さに
成功の道筋が見えず、鬱屈とした日々を送っていた。
カルデアの來訪、王道界域の侵攻により
チャンスが生まれたと踏んだ善住坊は、
狙撃による暗殺を敢行。
失敗したものの、それは織り込み済みであり、
善住坊の作ったチャンスを使って、
王道界域のサーヴァントたちが張角を打倒。
無事、暗殺に成功した。
杉谷善住坊の名は誰かに伝わることなく。
そしてそれを無念に思うこともなく。
狙撃手は己が道をただ進むのみ。
|
基礎數值
| 杉谷善住坊
|
No.395聖晶石常駐
|
| 杉谷善住坊
|
| Sugitani Zenjyubou
|
|
| 畫師
|
聲優
|
| 武中英雄
|
後藤邑子
|
| 職階
|
性別(?)(?)用於戰鬥和任務時的數據
|
身高
|
體重
|
屬性
|
副屬性
|
(?)(?)卡面為遊戲內實際顯示圖片，未經任何處理。 |
| Archer |
不明 |
171cm |
61kg |
中立·中庸 |
人
|
| 筋力
|
耐久
|
敏捷
|
魔力
|
幸運
|
寶具(?)(?)資料面板中列出的參數
|
| D |
EX |
C+ |
D |
E |
C
|
| 數值
|
基礎
|
滿級
|
90級
|
100級
|
120級
|
| ATK
|
1364 |
7347 |
9076 |
9943 |
11678
|
| 職階補正後
|
1296 |
6980 |
8622 |
9446 |
11094
|
| HP
|
1742 |
9682 |
11976 |
13127 |
15430
|
| 配卡
|
  
|
| Hit信息(?)(?)括號內為每hit的傷害百分比
|
| Quick
|
Arts
|
Buster
|
| 4 Hits (10,20,30,40)
|
3 Hits (16,33,51)
|
3 Hits (16,33,51)
|
| Extra
|
寶具
|
| 5 Hits (6,13,20,26,35)
|
4 Hits (10,20,30,40)
|
| NP獲得率
|
| Quick |
Arts |
Buster |
Extra |
寶具 |
受擊
|
| 0.66% |
0.66% |
0.66% |
0.66% |
0.66% |
3%
|
| 出星率 |
被即死率 |
暴擊星分配權重
|
| 7.9% |
40.5% |
145
|
| 特性
|
| 人科
|
| 人型
|
被EA特攻
|
豬化狀態
|
| 是
|
是
|
有效
|
| 杉谷善住坊
|
| 杉谷善住坊
|
| Sugitani Zenjyubou
|
| No.395
|
|
(?)(?)卡面為遊戲內實際顯示圖片，未經任何處理。
|
| 畫師
|
聲優
|
| 武中英雄
|
後藤邑子
|
| 性別(?)(?)用於戰鬥和任務時的數據
|
職階
|
屬性
|
| 不明
|
Archer
|
中立·中庸
|
人
|
| 筋力
|
耐久
|
敏捷
|
魔力
|
幸運
|
寶具(?)(?)資料面板中列出的參數
|
| D |
EX |
C+ |
D |
E |
C
|
| 數值
|
基礎
|
滿級
|
90級
|
100級
|
120級
|
| ATK
|
1364 |
7347 |
9076 |
9943 |
11678
|
| 補正
|
1296 |
6980 |
8622 |
11094 |
11094
|
| HP
|
1742 |
9682 |
11976 |
13127 |
15430
|
| 配卡
|
|
| Hit信息(?)(?)括號內為每hit的傷害百分比
|
| Quick
|
4 Hits (10,20,30,40)
|
| Arts
|
3 Hits (16,33,51)
|
| Buster
|
3 Hits (16,33,51)
|
| Extra
|
5 Hits (6,13,20,26,35)
|
| 寶具
|
4 Hits (10,20,30,40)
|
| NP獲得率
|
| Quick |
Arts |
Buster |
Extra |
寶具 |
受擊
|
| 0.66% |
0.66% |
0.66% |
0.66% |
0.66% |
3%
|
| 出星率 |
被即死率 |
暴擊權重
|
| 7.9% |
40.5% |
145
|
| 特性
|
| 人科
|
| 人型
|
被EA特攻
|
豬化狀態
|
| 是
|
是
|
有效
|
寶具
C+
對人寶具
|
C+
對人寶具
|
Futatsutamaniteuchitesourou Futatsutamaniteuchitesourou Futatsutamaniteuchitesourou Futatsutamaniteuchitesourou Futatsutamaniteuchitesourou Futatsutamaniteuchitesourou |
ふたつたまにてうちてそうろう
二つ玉にて撃ちて候 Futatsutamaniteuchitesourou |
| 高機率(85%)付與自身必中狀態(1回合)
|
| ∅
|
| 高機率(70%)Arts指令卡性能提升(1回合)<Over Charge時效果提升>
|
| 20%
|
25%
|
30%
|
35%
|
40%
|
| 高機率(70%)Buster指令卡性能提升(1回合)<Over Charge時效果提升>
|
| 20%
|
25%
|
30%
|
35%
|
40%
|
| 中機率(55%)寶具威力提升(1回合)
|
| 20%
|
| 中機率(55%)寶具威力提升(1回合)
|
| 20%
|
| 對敵方單體發動超強大的攻擊<寶具升級效果提升>
|
| 600%
|
800%
|
900%
|
950%
|
1000%
|
| (500%機率)解除自身強化成功率提升狀態【負面效果】
|
| ∅
|
持有技能
技能1（初期開放）
|
|
狙擊環境 C
|
狙擊環境 C
|
充能時間：7→6→5
|
| 狙撃環境 C
|
| 充能時間：7→6→5
|
| 自身的Buster指令卡性能提升(3回合)
|
| 20%
|
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
| 25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
| Buster指令卡暴擊威力提升(3回合)
|
| 30%
|
32%
|
34%
|
36%
|
38%
|
40%
|
42%
|
44%
|
46%
|
50%
|
| 40%
|
42%
|
44%
|
46%
|
50%
|
技能2（靈基再臨第1階段開放）
|
|
重整旗鼓（再裝填） C+
|
重整旗鼓（再裝填） C+
|
充能時間：8→7→6
|
| 仕切り直し（再裝填） C+
|
| 充能時間：8→7→6
|
| 解除自身的弱化狀態
|
| ∅
|
| 付與「每回合自身暴擊威力提升(1次·5回合)的狀態」(5回合)
|
| 30%
|
32%
|
34%
|
36%
|
38%
|
40%
|
42%
|
44%
|
46%
|
50%
|
| 40%
|
42%
|
44%
|
46%
|
50%
|
| 付與每回合獲得暴擊星的狀態(3回合)
|
| 5
|
5.5
|
6
|
6.5
|
7
|
7.5
|
8
|
8.5
|
9
|
10
|
| 7.5
|
8
|
8.5
|
9
|
10
|
技能3（靈基再臨第3階段開放）
|
|
迷彩狙擊 B
|
迷彩狙擊 B
|
充能時間：8→7→6
|
| 迷彩狙撃 B
|
| 充能時間：8→7→6
|
| 付與自身迴避狀態(3次·3回合)
|
| ∅
|
| Buster指令卡的暴擊星集中度提升(3回合)
|
| 300%
|
320%
|
340%
|
360%
|
380%
|
400%
|
420%
|
440%
|
460%
|
500%
|
| 400%
|
420%
|
440%
|
460%
|
500%
|
| 付與「每回合自身強化成功率提升(5回合)的狀態」(3回合)
|
| 15%
|
職階技能
|
對魔力 D
|
| 自身的弱化狀態耐性小幅提升(12.5%)
|
|
單獨行動 EX
|
| 自身的暴擊威力提升(12%)
|
|
|
對魔力 D
|
| 自身的弱化狀態耐性小幅提升(12.5%)
|
|
|
單獨行動 EX
|
| 自身的暴擊威力提升(12%)
|
附加技能
技能1（消耗120個從者硬幣（杉谷善住坊）開放）
|
追擊技巧提升
|
| 追撃技巧向上
|
| 自身的Extra Attack指令卡性能提升
|
| 30%
|
32%
|
34%
|
36%
|
38%
|
40%
|
42%
|
44%
|
46%
|
50%
|
|
|
追擊技巧提升
|
| 追撃技巧向上
|
| 自身的Extra Attack指令卡性能提升
|
| 30%
|
32%
|
34%
|
36%
|
38%
|
| 40%
|
42%
|
44%
|
46%
|
50%
|
技能2（消耗120個從者硬幣（杉谷善住坊）開放）
|
魔力裝填
|
| 魔力裝填
|
| 自身以NP已達相應的狀態開始戰鬥
|
| 10%
|
11%
|
12%
|
13%
|
14%
|
15%
|
16%
|
17%
|
18%
|
20%
|
|
|
魔力裝填
|
| 魔力裝填
|
| 自身以NP已達相應的狀態開始戰鬥
|
| 10%
|
11%
|
12%
|
13%
|
14%
|
| 15%
|
16%
|
17%
|
18%
|
20%
|
技能3（消耗120個從者硬幣（杉谷善住坊）開放）
|
對Archer攻擊適應性
|
| 対アーチャー攻撃適性
|
| 自身對〔Archer〕職階的攻擊力提升
|
| 20%
|
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
|
|
對Archer攻擊適應性
|
| 対アーチャー攻撃適性
|
| 自身對〔Archer〕職階的攻擊力提升
|
| 20%
|
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
| 25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
技能4（消耗120個從者硬幣（杉谷善住坊）開放）
|
特擊技巧提升
|
| 特撃技巧向上
|
| 自身的暴擊威力提升
|
| 20%
|
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
35%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
|
|
特擊技巧提升
|
| 特撃技巧向上
|
| 自身的暴擊威力提升
|
| 20%
|
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
| 25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
技能5（消耗120個從者硬幣（杉谷善住坊）開放）
|
技能再裝填
|
| スキル再裝填
|
| 付與自身「技能使用後所使用的技能冷卻減少1回合」的狀態<每個技能限1次>
|
| 1次
|
1次
|
1次
|
1次
|
1次
|
2次
|
2次
|
2次
|
2次
|
3次
|
|
|
技能再裝填
|
| スキル再裝填
|
| 付與自身「技能使用後所使用的技能冷卻減少1回合」的狀態<每個技能限1次>
|
| 1次
|
1次
|
1次
|
1次
|
1次
|
| 2次
|
2次
|
2次
|
2次
|
3次
|
牽絆禮裝
|
No.1934
瞄準，舉槍，射擊
狙い、構えて、撃つ
|
畫師
|
東山雄勢（）
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
9
|
|
初始/滿級HP
|
100
|
初始/滿級ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
杉谷善住坊(Archer)裝備，且自身在場時，迴避狀態的己方全體的 暴擊威力提升35%
|
|
|
這種東西嘛，不過是工具而已。
只要能射擊就行了——雖然我很想這麼說，
但其實所謂的工具還是非常重要的。
要的是趁手，要的是可以分毫不差地
讓子彈命中我瞄準之處。
因為用了很久很久，一直在用，
所以就算閉上眼睛也能做好準備。
……但話雖如此，如果真的有把趁手的新槍，
我應該還是會馬上更換吧！
因為你想啊，不管怎麼說，身為從者，
保護你才是最為重要的嘛。
まあ、こんなものただの道具さ。
俺は撃てればそれでいい―――なんて言いたくなるが、
実のところやっぱり大事だよ、道具ってのは。
手に馴染むのがいい、俺が狙ったところに、
寸分違わず弾を屆けてくれるのがいい。
長いこと使って使って使いまくったせいで、
目をつむってたって、準備ができる。
……ま、こんなこと言っておいて新しくて相性の良い
銃があれば、さっさと乗り換えてしまう気もするが！
だってホラ、何にせよ、おまえさんを守ることが、
何より重要だからな。サーヴァントなんてのは。
|
|
No.1934
瞄準，舉槍，射擊
狙い、構えて、擊つ
|
|
|
| 畫師
|
東山雄勢（）
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
杉谷善住坊(Archer)裝備，且自身在場時，迴避狀態的己方全體的 暴擊威力提升35%
|
|
|
這種東西嘛，不過是工具而已。
只要能射擊就行了——雖然我很想這麼說，
但其實所謂的工具還是非常重要的。
要的是趁手，要的是可以分毫不差地
讓子彈命中我瞄準之處。
因為用了很久很久，一直在用，
所以就算閉上眼睛也能做好準備。
……但話雖如此，如果真的有把趁手的新槍，
我應該還是會馬上更換吧！
因為你想啊，不管怎麼說，身為從者，
保護你才是最為重要的嘛。
まあ、こんなものただの道具さ。
俺は撃てればそれでいい―――なんて言いたくなるが、
実のところやっぱり大事だよ、道具ってのは。
手に馴染むのがいい、俺が狙ったところに、
寸分違わず弾を屆けてくれるのがいい。
長いこと使って使って使いまくったせいで、
目をつむってたって、準備ができる。
……ま、こんなこと言っておいて新しくて相性の良い
銃があれば、さっさと乗り換えてしまう気もするが！
だってホラ、何にせよ、おまえさんを守ることが、
何より重要だからな。サーヴァントなんてのは。
|
劇情相關
以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
6.5 死想顯現界域 Traum 某個幻想的生與死
（待補充）
聖杯戰線 ～白晝之城、黑夜之城～
（待補充）
角色相關
（待補充）
注釋
外部連結
