夕 - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

作者：幻象黑兔^[2]
基本資料
代號	夕 Dusk シー
別號	煮傘先生^[3]、？？？^[4]、小墨頭~~、夕瓜~~
性別	女
髮色	黑髮
瞳色	紅瞳
身高	162cm
生日	11月11日
種族	未公開「巨獸」
職業	術師
萌點	畫家、中國劍、妹妹、姐姐、角、紋身、黑長直、尖耳、短靴、長髮、三無、率直冷、吃癟、隱藏巨乳、吳語、不老不死、膽小、~~家裡蹲~~、現實扭曲高跟鞋、旗袍、摳腳^[5]（染塵煙）
幹員編號	NM02
出身地區	炎
所屬團體	歲
角色EP	《盡波瀾》
相關人士
哥哥：重嶽、望、績姐姐：令、頡、黍、年弟弟：餘造物：「自在」

技能默認顯示技能等級7級時的數據。用下方的按鈕可以選擇不同的技能等級。
等級1等級1等級2等級2等級3等級3等級4等級4等級5等級5等級6等級6等級7等級7專精一專精一專精二專精二專精三專精三
工筆入化自動回復自動觸發消耗 7777776665 下一次攻擊濺射範圍擴大^[7]，造成相當於攻擊力150%160%170%180%190%200%210%220%235%250%的法術傷害可充能1112222333次專精一 8 7 4 專精二 12 4 9 專精三 15 4 6 潑墨淋漓自動回復手動觸發持續 16161617171718181920秒初始 10101015151515202525 消耗 50494847464544424038 攻擊範圍擴大，攻擊力+20%+23%+26%+29%+32%+35%+40%+45%+50%+55%，攻擊速度+20+23+26+29+32+35+40+45+50+55，攻擊範圍內的所有敵人且對生命值低於一半的敵人造成的法術傷害提升至115%115%115%120%120%120%125%130%130%130% 技能持續時間內攻擊範圍為：專精一 8 11 4 專精二 12 3 5 專精三 15 6 4 寫意勝形自動回復手動觸發持續 60秒初始 45454550505055606570 消耗 110109108107106105104103102100 攻擊間隔增大 (+40%) ，優先攻擊未阻擋的敵人，攻擊範圍與濺射範圍擴大^[8]，攻擊力+40%+50%+60%+70%+80%+90%+100%+110%+115%+120%，每次攻擊時在目標位置（可部署地面）召喚/刷新^[9]一個"小自在"（持續25秒）技能持續時間內攻擊範圍為：專精一 8 5 4 專精二 12 4 8 專精三 15 6 6
需要材料
技能等級1→2： 5 技能等級2→3： 5 4 4 技能等級3→4： 8 7
	晉升材料： 3w 5 6 3
技能等級4→5： 8 4 4 技能等級5→6： 8 5 技能等級6→7： 8 3 5
	晉升材料： 18w 4 6 4
後勤
	"不以物喜" （初始）進駐控制中樞時，控制中樞內所有幹員的心情每小時恢復+0.05；當自身心情處於12以下時，人間煙火^[10]+15
	"不以己悲" （初始）進駐控制中樞時，自身心情每小時消耗+0.5；當自身心情大於12時，感知信息^[11]+10

招聘合同		興起而來的畫之大者，夕，只負責一切事業的點睛之筆。在她失了興致之前，鼓起勇氣向她搭話！
信物		用於提升夕的潛能。一支看似無奇的毛筆。夕的筆，可生萬物，也可生筆，用的時候要留神一點。

人員檔案
基礎檔案
【代號】夕【性別】女【戰鬥經驗】未公開【出身】炎【生日】11月11日【種族】未公開【身高】162cm 【礦石病感染情況】參照醫學檢測報告，確認為非感染者。
綜合體檢測試
【物理強度】普通【戰場機動】普通【生理耐受】普通【戰術規劃】標準【戰鬥技巧】普通【源石技藝適應性】缺陷
客觀履歷
夕，炎國畫家，待業。在留艦人員年的積極行動下，被以訪客身份挾持至羅德島。擅長繪畫，尤其是炎國傳統繪畫。現寓居羅德島某偏僻走道的牆內。
臨床診斷分析
造影檢測結果顯示，該幹員體內臟器輪廓清晰，未見異常陰影，循環系統內源石顆粒檢測未見異常，無礦石病感染跡象，現階段可確認為非礦石病感染者。【體細胞與源石融合率】0% 【血液源石結晶密度】0.00 u/L 【權限記錄】什麼，她接受了體檢？哎呀，這麼老實的嗎，我還以為年拉來的人和她會是一個樣。那這回就不用嘉維爾再出馬了，讓她認真準備和年的第二回合吧。按照年的提議以正常幹員的水準安排了測試，整體過程讓考官多次萌生出「快叫醫療幹員」的想法，中途緊急叫停。年這一臉幸災樂禍樣，是早就知道會這樣了吧？但夕確實缺乏鍛鍊。算了，反正她又不需要薪水，我幹嘛關心...... 哦，診斷這方面，不出意外，和留下的檔案資料相符，她也和源石完全「無關」。不會再額外撥經費的。入不敷出就別研究些奇奇怪怪的閒人了好嗎？！ ——可露希爾
檔案資料一
她在走道上做了個門。然後那個門就真的可以走進去...... 我們也很少看到夕走出來。夕坦然對人事部幹員承認，她完全不想出門，也不想工作。當然她也不會消耗羅德島的資材，但走道上多了個炎國風格的門裡面還住著個不知底細的怪人這件事，怎麼說都很傷人事部幹員的腦筋。雖然夕謝絕來客，但她說她偶然興起還是會畫畫的。也有些幹員說自己見過那些畫，接下來就一直在說從沒見過啦太美啦之類的沒營養的話。嵯峨卻偷偷和我說，夕會滿不在乎地把那些讓人驚嘆的作品隨性地毀掉。 ......往好處想，這也許是種文藝工作者性格？偶爾也有會受到夕優待的幹員，雖然這種情況很少就是了。可比某個遊手好閒的傢伙強多了不是？
檔案資料二
聽說夕對各種當代作品很好奇，如果想和她交好的話，多給她送些書啊照片集啊，就會有機會和她聊兩句！不過之後會怎麼發展，就要看你選東西的品味了。夕會和少數幹員分享她喜歡的作品，其中還有不少烏薩斯啊哥倫比亞啊，這些地方的很早很老的電影。和夕「交個朋友」這件事，很少見，因為夕的脾氣相比年來說實在算不上太好。那些少數和她有交流的幹員，說的話都稀奇古怪的，什麼夕的房間裡是一片小樹林啦，能看到夕坐在小小的亭子裡啦，或者是推門進去就是高山山頂，夕正坐在懸崖峭壁上光著腿看雲啦...... 夕真住在羅德島上嗎？那個門也許只是個通道？難得在走廊上見到夕，甚至會讓人產生一種恍如隔世的錯覺，更別說她那些奇怪的傳聞了。畢竟我也沒進過她的房間...... 這就是傳說裡的那種仙人吧？神仙？炎國是這個說法嗎？所以啊，別再邀請她參與什麼正經工作了。已經有很多多事的幹員失蹤了兩三天才回到辦公室，之後就再也不肯去夕那裡了。哦，對對，等等。夕和年針鋒相對的時候可不是那副模樣。她吵架的時候說的話，毒到讓人打哆嗦。「所以她們這也是姐妹不和了？哎，怎麼不能學學我們姐妹呢，對吧炎熔。」 ——醫療幹員芙蓉
檔案資料三
啊，那個不是法術，別再去煩擾理論術師幹員們了。嗯，我知道，也許年每次莫名其妙就能掏出些性質完全不同的劍啊盾啊啥的就夠讓正在學習源石技藝理論知識的幹員們煩躁起來了，所以，夕的話，就放過她吧。放過她也放過自己，嗯。你真的要選這個課題嗎？那我就稍稍說說，看看能不能打消你這個念頭。擺正心態，好好想想。炎熔和嵯峨都說她們曾「誤入夕的畫卷之中」，不僅如此，嵯峨還「在夕的畫卷裡遊歷了十載歲月」。這都是幾位幹員的原話。你就理解成他們跑到了畫裡遊山玩水了一回好了。然後，就夕待在羅德島的這麼小小一段時間裡，有關幹員遭遇奇異幻覺的事件就層出不窮——我們也考察過食物中毒或者項目失控之類的風險，但排查下來，所有線索都指向這個閉門不出的待業人員。高聳入雲的都城也好，無風無浪的水面也好，杳無人煙的雪景也好——這些幻覺，都只是夕的畫作內容。沒錯，都是「畫」。這是單純的視神經結果輸入嗎？還是一種在認知層面施加的法術？我們也這麼猜測過，但就在聽了年的建議用鞭砲把夕逼出房間再加上兩個小時的盤問後，這些假想就都被事實推翻了。夕還是很配合的。我想她只是怕麻煩？要麼就是不太樂意動彈。藝術家通病嘛，我懂。研究員，你覺得幻覺和真實感知的界限在哪裡？回頭看。你身後擺著的呢，藍色的那支標本。秋菊。是一位人事部幹員在她看見的花海里摘下來的。這可以讓我們稍稍瞥見夕異樣操作的本質嗎？哪怕是一點點？嗯，對，夕小姐也參與過任務哦。很驚訝吧？她居然出門了。作為「出去採風」的這幾個任務，我同行過一回。「墨撒成兵」，「白骨哀鴻」，「血流千里」？面前的只是幾個走私犯，理所應當的，他們當場就投降啦。我摸了摸，聞了一聞，血的粘稠感和氣味都恰到好處，甚至說沒法更真實了。但你要是閉上眼——不是現在閉上眼。是一開始就閉上眼。這些都不存在。我和夕試過一回。嗯，就是這樣沒錯。你閉上眼，讓她作畫，她畫出來的東西，你看不見也摸不著。就算你自己去問夕，她也會給你同樣的答案哦。她其實並不藏私的，只是自己也沒理論能力去解釋罷了。「只要沒看見，就是沒發生。」那看到畫的人和看不到畫的人，他們要怎麼相互接觸呢？樣本太少了，現在我還沒法回答你。只有數據和實驗才會說話。至於空氣內結晶濃度，能量溢散之類，我們則一點也沒觀測到。也就是說，這的確壓根就不是源石技藝。這樣就好了吧。嗯？你還是想選這個課題？你對夕的畫很感興趣？那我也不攔你了，畢竟一切興趣雖然到最後都會令人沮喪，但其中過程本身就挺值得你享受。時常懷疑，時常用實踐去驗證。下次見，研究員。
檔案資料四
「......其薨，餘皆俯首，由此開太平之先。」你還要我告訴你什麼？這些都是白紙黑字。我們低頭了啊。不，該說怎麼會有人不低頭？但這低頭也不意味著我要順著他們吧？既來之則安之，既然各有各的志向，也就各走各的路。小隱隱於市，大隱隱於畫。我喜歡人，沒必要和他們對著來。至於老東西什麼時候醒，我當然不怎麼關心，生死不過無常，天地俱常，我筆意亦常，我又要擔心什麼呢？我們這些兄弟姐妹，也沒什麼能做的。年還是不死心吧。玩太久了不肯走，也是理所當然的。吃辣上頭，玩物喪志。嗯？你覺得我才是沒有志氣？ ......隨你怎麼說吧。只有這個，我無所謂。長日終有時。長夢終有逝。 ......哎呀，你給我出去。我不喜歡這個話題！要是外面的天地不再有趣，我留著，它留著，大家都是苟延殘喘，又有什麼用？要是有誰能把它變得有趣點...... 真要有這種事，哈，你就到時候再來叫我吧。
晉升記錄
「有獸色青形似重巒其數十一戴月披煙雲濤微茫暮沉色見須靛似林骨峭如石語曰星藏點雪月隱晦明人有清濁色有佳劣五兵難傷五火難防焚其血肉墨泉流湧霧窮煙盡兩首無羈然其獸難制晨昏方易頓爾消弭其形亦偽其物亦偽筆綴卷闔如醉似痴一夕燼盡」拓本是完整的，但內容令人感到不安。

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
故事集「洪爐示歲」在故事結尾作為幕後反派被年寫進了自己的劇本里說了一堆中二尷尬且充斥爛片要素的台詞，使用的名字是「？？？」。年這麼做的理由是夕曾經把冰淇淋硬塞進了年的火鍋裡，還偷偷倒光了年的辣椒醬。 SideStory「畫中人」曾經和嵯峨的住持（年輕時候的）一同遊歷大炎山水。二人分別時，夕贈了一幅畫給（未來的）住持。曾經遊歷過一處名為「婆山鎮」的村莊，從村中救出了名為「黎」的女孩，教其作畫，可黎從未動過筆。黎老死後，夕將「黎」繪入畫圖中，讓她在自己的畫裡做了一名當鋪帳房先生。以「煮傘先生」的說書人身份看完了炎熔、克洛絲、烏有的畫中之旅。和年打過「可有人能識破身在畫中」的賭，嵯峨的突然出現使年贏得了賭約。被年點明自己是在害怕「歲」的復甦造成「夕」的消失。在克洛絲「至少能吃到十七家著名的地方菜餐館」的允諾下去了羅德島。 SideStory「將進酒」來到尚蜀尋找其姐姐——在歲中排行第三的令，被令評價性格為「膽小」，此外在畫中還被其評價畫為「拙山枯水，心如死灰」。（而夕在畫中隨性畫出的墨魎卻被令稱讚）與年、令一同面對二哥化出的三人之「歲相」時表露出了恐懼，最後在令的主導下破局。曾將浮萍雨師困在畫內，然而浮萍雨師憑藉自身極強的術法破開了夕的畫。據令揭露，此前一度被自己的「歲相」所困擾，長期（幾百年）不敢入睡。順便一提，在年的幹員密錄中，夕主動把年趕了出去，理由是「我要睡覺」。說明夕在尚蜀之行後逐漸克服了自己對「歲相」的恐懼。 SideStory「懷黍離」與年來到大荒城，與年、黍、炎國工部合作建造「十二樓五城」的工程與歲獸真身替代品。績來到大荒城後，夕向左樂借出了自己的畫卷，讓左樂用畫卷把績困在裡面。與年合作，和績、望大戰一場，但夕的畫卷不斷被績變成刺繡。雙方收手後，績稱夕為十二位代理人各畫了一幅畫，向夕索去了自己的那一幅。雖然夕不知道他是怎麼知道的，但還是交出去了。 SideStory「泰拉飯」萊歐斯小隊四人誤入夕的畫卷後，夕一直沒注意，直到看到畫卷中的墨魎們被萊歐斯四人灌了水果醉得五彩斑斕。夕進入畫卷，毫不客氣地提溜起喝醉的墨魎，生氣地把萊歐斯四人甩出畫卷飛到伊比利亞，表示這畫不能要了，拒絕了黎嘗嘗墨魎們存下的山楂的建議。後來四人組在羅德島被大祭司故意炸到夕的畫中時，夕畫了一口通向刻俄柏房間的井，讓四人組順著井一路落到了刻俄柏的房間裡。

阅读更多：夕（http://zh.moegirl.tw/%E5%A4%95 ）
本文引自萌娘百科(http://zh.moegirl.tw )，文字内容默认使用《知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。

台詞列表
場合	台詞	日文語音	中文語音（普通話）	中文語音（方言）
任命助理	嗯？不是說過，你敲門之後我要是不答應，你就不準進來嗎？你的辦公室？值班？那我不也是因為值班才出自己房間的嗎？你的辦公室是什麼意思，冊起冊起冊起，我還在構思哪。嗯？弗是說過，你敲門之後我要是弗答應，你就弗好進來的嗎？你的辦公室？值班？個麼我弗也是因為值班才出仔個自己房間嗎？你的辦公室是撒誒意思，冊起冊起冊起，我還在思考哪。あら？言ったでしょう、ノックしても返事がなければ入ってこないでって。貴方のオフィス？仕事しに來た？私だって仕事だっていうから自分の部屋からわざわざここに來たんだけど？貴方のオフィスってどういうことよ、しっしっ、こっちは構想中なのよ。
交談1	你想看畫？可以。如果是你的話，送你張畫也可以。但你要是喜歡這畫，我就不會送你。你不喜歡？那更不用給你了。我這個人就這樣，知足吧。你想看畫？可以。要是你的話，送你一張畫也可以。但必故你要是歡喜這畫，我就弗會送你。你弗歡喜？個麼更加用弗著給你哉。我這個人就這樣，省省吧。絵を見たいですって？いいわ、貴方になら一枚くらいあげても構わないけど。でもこの絵が好きっていうのならあげないわよ。嫌い？じゃあなおさらあげないわ。私はこういうやつだから、観念なさいな。
交談2	我被困在這艘船上了。要是有人問起來你就和他們這麼說，這屋子也別讓他們進來。佔用公共空間？拒絕履行幹員義務？你好，我是被困在這個房間裡的大畫家，夕。我被困在的咋船上哉。要是有人問起來你就和他們這麼講，這屋子也別讓他們進來。佔用公共空間？拒絕履行幹員義務？你好，我是被困在這個房間裡的大畫家，夕。この船に閉じ込められてしまったわ。誰かに聞かれたらこう言ってちょうだい。この部屋にも入らせないで。公共の場を佔領しているって？オペレーターの義務を拒否しているって？ドーモ、ゴキゲンヨウ、この部屋に閉じ込められている巨匠のシーです。
交談3	不出去。別喊我出去了，弗想出去。外面的世界，我不在乎了。不喜歡？我當然喜歡。山川風月，花羽林淵，販夫走卒，老少男女，畫不盡，也看不完，越不過，也走不出。我興致盡了。弗出去。弗要喊我出去哉，弗想出去。外面的世界，我弗放在心上哉。弗歡喜？我當然歡喜。山川風月，花羽林淵，販夫走卒，老少男女，畫弗盡，也看弗完，邁弗過，也走弗出。我舒暢哉。だから外は行かないってば。呼ばなくていいわよ、絶対外に行かない。外の世界はもうどうでもいいのよ。嫌いかって？好きに決まってるじゃない。花鳥風月、山川草木、梓匠輪輿、老若男女、描ききれないし見切れもしないわ。そして乗り越えられなくて、そこから抜け出せないのよ。私はもう十分味わったわ。
晉升後交談1	我討厭品味這詞。開口就把人堵在門外，誰給他們的自信讓他們覺得就自己配得上好物什？那樣子是最凹糟的。只要盡興，就是得意。而想要進取，就不準有門戶之見。你見過天上雙月自私自利嗎？我討厭品味這詞。一張嘴就把人堵在門外，誰給他們的自信讓他們覺得就自己配得上好物什？那樣子是最凹糟的。只要盡興，就是得意。而想要進取，就弗準有門戶之見。你看見過天上雙月自私自利嗎？「品」って言葉は嫌いよ。端っから人を門外漢扱いで拒絶して。自分たちが一流のものに相応しいだなんてどこからそんな自信が湧いてくるのでしょうね。そういうのが一番気色悪いのよ。快く楽しめることができれば、もう十分極意を得たと言えるもの。精進したければ、身分への偏見なんて捨てるべきだわ。天に浮かぶ雙月が手前勝手に振舞うところなんて、見たことないでしょう？
晉升後交談2	看我認真作畫的機會，就算這大地上萬中挑一的人，一生也最多一次。「時來天地皆同力」，氣、骨、形、色、法，無一不從無一不至，傾瀉如浩蕩江河，細密如山間竹影，手中這筆，我都停不下它。看我認真作畫的機會，就算這大地上萬中挑一的人，一世也最多一次。「時來天地皆同力」，氣、骨、形、色、法，無一弗從的，無一弗來的，傾瀉如浩蕩江河，細密如山間竹影，手中這筆，我都停弗下它。私が本気を出して絵を描くところを見られる機會って、この世界で一萬人に一人もいない優れた者でも、一生に一度あるかないかよ。「時來たれば天地皆力を同じくす」、気・骨・形・色・法、従わぬものなければ至らぬものもなし。傾瀉すること浩蕩なる江河の如く、細密なること山間の竹影の如し。私自身でさえ、手にした絵筆を止められないほどのものよ。
信賴提升後交談1	這段時日我也找了些現在的作品來看。電影還不錯，和畫很像，好的那些風骨各異，形在，意也不差。好啊，詩和畫都算是有傳承了。能順手幫我把年那一屋的垃圾燒了嗎？她真的在侮辱電影，拜託。這段時日我也找了些現在的作品來看。電影還弗錯，和畫很像，好的那些風骨各異，形在，意也弗差。好啊，詩和畫都算是有傳承哉。啊好順道幫我把年一房間的垃圾燒特哩？她真的在糟蹋電影，幫幫忙。最近、私もイマドキの作品に目を通してみたの。映畫は悪くないわ、絵と同じで、いいものはそれぞれの精神が宿る。形式も整っていて、含んだ趣意も悪くない。ええ、詩も絵も受け継がれていて大変結構だわ。ついでにニェンの部屋のあのゴミ溜まりを全部燃やしてくれるかしら？あいつのアレは映畫への侮辱よ。頼んだわ。
信賴提升後交談2	飯菜到了？喔，謝謝。嗯~是哪一國的酒？不錯呀。蠻好，還是缺了些什麼的味道才更真切。好奇我平常吃什麼？你，來，閉上眼。啊~是不是沒感覺？沒錯，只要你沒看過，我畫裡的飯菜就不存在。飯送特來哉？喔，謝謝。嗯~是哪一國的酒？弗錯嘛。蠻好，還是缺了些什麼的味道才更的真。你想曉得我平常吃撒的？你，來，閉攏眼睛。啊~啊是沒感覺？弗錯，只要你沒看過，我畫裡的飯菜就弗存在。ごはんの準備ができた？あら、ありがとう。ふーん、どこの國のお酒かしら？悪くないわ。うん、どこか足りないような味が逆にいいのよ。私が普段何を食べてるのかって？貴方、ちょっとこっち來なさいな。目を閉じて。はい、あーん。なんにも感じないでしょ？そういうことよ。一度もその目で認識したことがなければ、私が描いた料理は存在しないも同然なの。
信賴提升後交談3	看年那一副滿不在乎的樣子，其實你也知道吧，她對我們的生死在意的不得了，而我，我雖然跟那個在留白上塗塗寫寫的傢伙合不太來，但我們兩個的確不在意。人死了，畫還在。我死了，筆意還在。看年那一副滿弗在乎的樣子，其實你也曉得的吧，她對我們的命擺在心上的弗得了，而我，我雖然跟那個在留白上塗塗寫寫的戶頭合弗太來，但我們兩個的確弗擺在心上。人死了，畫還在。我死了，筆意還在。ニェンはああやって気にしない體を取ってるけど、貴方もわかるでしょう？あいつ、私たちの生死をめちゃくちゃ気にかけてるのよ。私はあの餘白に落書きするやつとは気が合わないけど、生死を気にしないのは割と意見が合うのよ。人が死んでも、絵は殘る。私が死んでも、筆に乗せた意思は殘り続けるもの。
閒置	夢如人生，夢入長卷。人這一睡，會睡過幾個千年呢？夢如人生，夢入長卷。人這一睡，會的睡過幾個千年呢？夢は人生の如くして、絵巻に描きつくるものなり。ひとたび眠れば、幾星霜過ぎ去ってしまうんでしょうね。
幹員報到	啊？-^[1]？又是合同？好了好了，簽了以後你可別再來煩我。拿去......事先講好，夕我，從不送畫，誰都不送。也不接單！啊？-^[1]？又是合同？好哉好哉，簽仔以後你弗要再來煩我哉。拿特去......事先講好，夕我，從弗送畫，誰都弗送。也不接單！あら？ドクター？また契約書？はいはい、サインしてあげるからこれ以上私を煩わせないこと。これでいいでしょ……先に言っておくけど、このシーが描いた絵はあげられないわよ。誰にもあげないの。リクエストも受けないから！
觀看作戰記錄	嗯？操戈殺伐，血流成河，難道說......你想讓我畫這些？嗯？操戈殺伐，血流成河，難道說......你想讓我畫誒些？ふーん？武器を手に取って殺し合い、血が河川のように流れる様、もしかして……こういうのを描いて欲しいの？
精英化晉升1	我為什麼用劍？那可有講究，「以硯為鞘，可以研春秋；以筆為劍，可以塗鬼神」。真的假的？自然是我隨便說的。我為撒用劍？那可有講究的，「以硯為鞘，可以研春秋；以筆為劍，可以塗鬼神」。真的假的？自然是我隨便講講的。なんで私が剣を使うのかって？それはそれは奧深いものよ。曰く、「硯を以て鞘と為せば、以て春秋を研ぐべし。筆を以て剣と為せば、以て鬼神を訂すべし」なんてね。本當かどうかって？適當に言っただけに決まってるじゃない。
精英化晉升2	嚯，能跟我走到這步......我就給你畫一幅吧。當心！可別陷進去，另片天地可比這裡迷人太多了。從古至今看得破、離得開、忘得掉的，又有幾人呢？嚯，好同我走到這一步......我就給你畫一幅吧。當心！弗要陷進去，另外一片天地可比這裡迷人得多。從古至今看得破、離得開、忘得特的，又有幾個人呢？へぇ、よく私にここまでついてこれたわね……一枚描いてあげましょうか。飲み込まれないように注意しなさいね、あちら側の世界はこちら側よりよっぽど魅力的だもの。昔から今に至るまで、虛像に囚われずにそこから離れて全てを忘れ去ることができた人間って、何人いたかしら……
編入隊伍	可別耽誤我太長時間。你弗要耽誤我太長時間。あんまり時間を取らせないでちょうだい。
任命隊長	隊長？那是幹什麼的？隊長？各個是做撒誒的？隊長？なにそれ。
行動出發	那就趕緊了結了吧。個麼就快點結束吧。さっさと片付けるわよ。
行動開始	今天我心情不錯，就送你們一幅《沙場白骨圖》吧。今早我心情弗錯，就送你們一幅《沙場白骨圖》吧。今日はなんだか気分がいいわ。『戦場白骨の図』でも描いてあげましょうか。
選中幹員1	可別太過分。你弗要太過分。いい加減にしなさいよ。
選中幹員2	細筆還是留在家裡畫吧。描き込むのは帰ってからね。
部署1	你們有人想做我的顏料嗎？私の顔料になりたいのはどいつかしら？
部署2	這片戰場，適合潑墨法。この戦場を描くには、潑墨が似合うわね。
作戰中1	講話太難懂了，我畫出來給你看看。講話特難懂哉，我畫冊來給你看看。言葉では伝わりにくいのよ。描いてあげる。
作戰中2	落鋒長日墜，起筆疊嶂起！鋒落とせば長日墜ち、筆起こせば疊嶂起こる！
作戰中3	以有形摹無垠，以無形應天下！有形を以て無垠を摹し、無形を以て天下を応ず！
作戰中4	我對你們還算是有感情的。大多數時候。貴方たちに対してだって多少の情はあるのよ。ほとんどの時はね。
完成高難行動	丹青與干戈，本來是離得很遠的。但勁力到了，戰爭也是藝術。丹青與干戈，本來是離得窮遠的。但力道到哉，戰爭也是藝術。丹青と干戈、本來はかけ離れたもののはずなのに。意気が至れば、戦爭も芸術になり得るのね。
3星結束行動	還不錯。還弗錯。悪くないわ。
非3星結束行動	嗯......沒畫好的畫就該撕掉。會讓自己丟臉的。嗯......沒畫好的畫就應該撕掉。會讓自己丟臉的。はぁ……出來損ないの絵は破り捨てるべきだわ。恥をかくだけよ。
行動失敗	筆鋒散了吧？重畫吧。筆鋒散仔吧？重畫吧。筆がぶれたわね？描き直しよ。
進駐設施	房間裝修就不用幫我準備了。我會自己準備的。房間裝修就用弗著幫我準備哉。我會自己準備的。部屋の飾り付けは結構よ、自分でやるから。
戳一下	墨汁要灑了！墨汁要灑特哉！ちょ、墨がこぼれる！
信賴觸摸	喂，可別沾得一身都是顏料。喂，你弗要弄得一身都是顏料。もう、體中顔料だらけになるのは勘弁してよね。
標題	明日方舟アークナイツ。
新年祝福	新年？人這一生已經夠短暫了，就好像對著方寸畫卷還要仔細分割，想著這一塊畫什麼、那一塊畫什麼，周而復始，生死疲勞。不過也罷，一時歡笑筵宴，也算是一道風景。新年？人那一生已經蠻短哉，就好像對著個方寸畫卷還要仔細分割，想想那一塊畫撒、這一塊畫撒，周而復始，生死疲勞。弗過也算哉，一時歡笑筵宴，也算是一道風景。新年？人の一生はもとから十分短いでしょう。決められた大きさの料紙に対して、そのうえ細かく線を引いて、この部分にはこれを描いて、あちらにはそれを描くなんて始終考え続けては、生きるのに餘計疲れてしまうだけよ。でもまあ、いいんじゃないかしら。束の間の賑やかな盛宴も、それなりの畫だって言えるし。
問候	你的名字是啥來著，哦，-^[1]？你的名字是撒誒，哦，-^[1]？貴方、名前はなんだったかしら。……ああ、-^[1]？
生日	啊？生日還要人慶祝嗎？別以為我專門找你來就是為了說這個，只是出來透透氣，不巧碰到了你。哦，還有這個，畫壞的東西，沒興致了，送給你了。畫的是什麼？你對著鏡子比照一下呀。啊？生日還要人慶祝啦？覅當是我專門來尋倷就為仔講哀個，只不過是出來透透氣，弗巧碰著仔倷。哦，還有哀個，畫壞脫葛物事，無不啥勁則，送撥你惑。畫葛是啥葛？你對辣鏡子比一比呀。
週年慶典	我說過，沒什麼事別叫我出去。一起慶祝？慶祝我被困在這裡這麼久嗎？出去出去，真是......對了，牆上那些裝飾是我隨手塗上去的，不是因為可露希爾要求才畫的。再說一遍，我不接稿。我講過，沒啥事體弗要叫我出去。一起慶祝？慶祝我被困在這裡那麼長時間嗎？冊起冊起，真是......哦，牆上那些裝飾是我隨便塗上去葛，弗是因為可露希爾的要求才畫的。再說一遍，我不接稿。用がないなら呼ばないでって言ったでしょ。一緒に祝う？私がこんな長い時間ここに閉じ込められていることでも祝うの？もう出て行って、まったく……そうだ、會場の壁にある飾り絵は手すさびだから。別にクロージャに言われたから描いたものではないわ。何度も言うけど、絵の依頼は受けないから。

目錄

面板

模組

招聘合同與信物

檔案

角色台詞

角色經歷

故事集「洪爐示歲」

SideStory「畫中人」

SideStory「將進酒」

SideStory「懷黍離」

SideStory「泰拉飯」

角色相關

考據相關

遊戲內表現

實戰表現

基建表現

個人雜談

注釋與外部連結