濁心斯卡蒂

畫師：alchemaniac^[2]
基本資料
代號	濁心斯卡蒂 Skadi the Corrupting Heart 濁心スカジ
別號	紅蒂、白蒂（時裝限定）、歌蒂^[3]、舞蒂、濁蒂、帕瓦羅蒂、~~憨舞蒂、農夫山泉、富營養的斯卡蒂~~、Skalter^[4]
性別	女
髮色	銀髮
瞳色	紅瞳
生日	3月7日
種族	未公開「海嗣」
職業	輔助
專精	歌唱（海洋）同化折虐
萌點	尾扎長髮、呆毛、魔法帽子、露肩裝、露臍裝、巨乳、中靴、歌手、御姐、白髮紅眼長靴、惡墮（升華）
幹員編號	CR01
出身地區	阿戈爾
活動範圍	泰拉全境及外層空間
所屬團體	大群
個人狀態	任職於羅德島（現實線）被伊莎瑪拉徹底同化，發動大靜謐（if線：靜謐時代）伊莎瑪拉被水月擊敗後失去神的身份，成為普通海嗣個體，斯卡蒂的意志恢復後選擇遠離陸地（if線：息潮的代價）
角色EP	《Voices》
相關人士
奇異的執念:博士

技能默認顯示技能等級7級時的數據。用下方的按鈕可以選擇不同的技能等級。
等級1等級1等級2等級2等級3等級3等級4等級4等級5等級5等級6等級6等級7等級7專精一專精一專精二專精二專精三專精三
同歸殊途之吟自動回復手動觸發持續 30秒初始 30 消耗 60595857565554535250 立即回復自身所有生命值且生命上限+8090100110120130140150160170%，特性效果提高至40404050505060707080%，攻擊範圍內我方所有單位受到傷害的50%直接轉移給濁心斯卡蒂承擔（同類效果取最高）專精一 8 5 4 專精二 12 4 7 專精三 15 6 7 同葬無光之願自動回復自動觸發消耗 68686866666664615956 攻擊範圍內所有其他友方單位獲得相當於濁心斯卡蒂15202530354045505560%攻擊力與防禦力的鼓舞^[5]效果，自身特性效果提高至15151516161617181920% 持續時間無限專精一 8 7 4 專精二 12 8 4 專精三 15 6 4 "潮湧，潮枯" 自動回復手動觸發持續 20秒初始 15 消耗 40404039393938373635 特性變為自身每秒流失5%生命，使範圍內所有敵人每秒受到25303540455055606570%攻擊力的真實傷害（自身與海嗣造成的傷害可疊加），範圍內所有友方單位獲得相當於濁心斯卡蒂5055606570758090100110%攻擊力的鼓舞^[5]效果專精一 8 7 4 專精二 12 4 9 專精三 15 6 6
需要材料
技能等級1→2： 5 技能等級2→3： 5 4 5 技能等級3→4： 8 4
	晉升材料： 3w 5 3 8
技能等級4→5： 8 3 3 技能等級5→6： 8 5 技能等級6→7： 8 5 4
	晉升材料： 18w 4 4 5
後勤
	輔助專精·α （初始）進駐訓練室協助位時，輔助幹員的專精技能訓練速度+30%
	輔助專精·α→同化（精英階段2）進駐訓練室協助位時，輔助幹員的專精技能訓練速度+30%，如果本次訓練專精技能至3級，則訓練速度額外+65%
	變異（精英階段2）進駐訓練室協助輔助幹員訓練專精技能至3級時，心情每小時消耗+1

招聘合同		濁心斯卡蒂，一位讓你熟悉又陌生的訪客。你願意接納它嗎？
信物		用於提升濁心斯卡蒂的潛能。一根軟骨形成的彎曲尖刺。隨著淡藍色的液體自刺尖滴滴墜落，實驗生物的生理結構劇烈地轉化了。

人員檔案
基礎檔案
【代號】斯卡蒂【性別】女【戰鬥經驗】—— 【出身地】阿戈爾【生日】3月7日【種族】未公開【身高】166cm 【礦石病感染情況】參照醫學檢測報告，確認為非感染者。以下討論總結，皆基於對當事人細胞增殖狀況的觀察與計算。
綜合體檢測試
【物理強度】優良【戰場機動】優良【生理耐受】卓越【戰術規劃】—— 【戰鬥技巧】—— 【源石技藝適應性】缺陷
客觀履歷
照這個方向發展下去，就不會有人關心她究竟是什麼了。不是斯卡蒂的問題，一個人也不能改變什麼。我說的是，這種生理狀態，以及該類生物性物質表現出的最終狀態，可能會摧毀我們社會、歷史與科學的所有度量衡。希望我們簡陋的醫療科研條件現在還夠使上點勁……
臨床診斷分析
老實話，我實在不知道凱爾希老師從哪兒搞到了這種儀器。我們這麼亂搞真的可以嗎？你們倆別拿這種眼神看我。我就是純好奇！呃，沒錯，我只是因為好奇才幫你們做這個分析的。斯卡蒂小姐也是的，博士這麼說了，你就隨著這人一起走了嗎？啊？是你想做這個項目？那，那是我錯怪博士了？行吧，博士……就這一次。沒下次了。趕快，趁老師回來之前…… 造影檢測結果顯示，受試人員體內臟器輪廓清晰，未見異常陰影，循環系統內源石顆粒檢測未見異常，無礦石病感染跡象，現階段可確認為非礦石病感染者。【體細胞與源石融合率】0%. 【血液源石結晶密度】0.012u/L 你認真的？ ……也不是什麼好事。我們取的這些造血幹細胞……在增殖。離開了斯卡蒂的身體，在培養皿裡……增殖。
檔案資料一
……不太好。斯卡蒂，不太好。我不知道阿戈爾人是不是都這樣，這我不清楚。你說深海獵人和阿戈爾人也不一樣？你在最開始經過了好幾道程序？ ……這些我不知道。你的檔案我沒權限看的。可是，我說的是……我說的不是你那時候身體發生的變化。我是說現在。就算現在，你的體細胞……竟然還處在細胞分化的過程中。上皮細胞……不可能。這是不現實的。數據不騙人，博士。凱爾希老師？你，你來的正好……你看看這個……
檔案資料二
也許現在是個機會。這位。這位是歌蕾蒂婭，深海獵人項目的領頭人之一。你可能是第一次見她，原因無它，這件事和羅德島的方針並無太大幹系，之前我只將它當做私人事務處理。歌蕾蒂婭，斯卡蒂與幽靈鯊，她們都來自阿戈爾。她們也都是深海獵人。我對深海獵人的瞭解來自大量的數據例證，歌蕾蒂婭的信息也許能與我們手頭的資料互相佐證。還沒醒。她也睡太久了。她的身體正在激烈應對變異。之前那次鹽風城事件，獵人們處理得很到位。否則，斯卡蒂身上很多生理性的變化，將是不可逆的。嗯，我離開羅德島一段時間，的確是因為這件事。斯卡蒂現在那身裝扮也是為偷偷進入伊比利亞境內做的準備。即使伊比利亞已經衰退，這也算是相當危險的舉動。你看了我給你的簡報了吧？博士，深海獵人和阿戈爾，一直在對抗一種來自海洋深處的神秘生物。陸上國家對海洋幾乎毫無概念，更別說分出精力來去考察一種源頭莫測的捉摸不定的威脅。但是，這種生物和我們以前談論的稀有物種都不同。我可以明確地說，這種生物的威脅是實在的，只不過因為伊比利亞的衰退與阿戈爾的閉塞而不為人所知。這個房間裡的幾個人，可能已經是陸地上少數既活著又窺見真相一角的人了。假如我們不做出應對，那麼在礦石病摧毀我們所有人之前，會有多少人因這些生物失去生命？能毀滅我們的災難有許多種，這種生物也恰巧是其中之一。我提防這種威脅已久。只不過它們遠在各個城邦的視野之外，我勢單力薄，也沒法把手伸那麼長。這件事和斯卡蒂有什麼關係？ ……我的結論是，深海獵人與他們的大敵，有著生理上的相似之處。幽靈鯊的身體能與汙染性如此強的源石搏鬥許久，也正是這個原因。博士，斯卡蒂被那些生物喚醒了。
檔案資料三
深海獵人是種武器。獵人們吸引海中怪物，就像火山口吸引溫藻。恐魚撕咬深海獵人的肉體，就像遇見了「仇敵」。阿戈爾語也是類似的意思。我們對恐魚的瞭解比不了解稍多，因為它們的死狀我們見得也稍多些。恐魚就是這些海中怪物的末端，粗陋又寡智。慚愧，我一條活的恐魚也沒抓到過。恐魚個體被封閉在狹小而缺乏營養的空間中時，它們的細胞會停止凋亡，進而自主改變形態。正常的腐敗過程不會發生，身體組織迅速地「退化」，恐魚轉變成一團肌肉纖維，且尚能進行完整的呼吸作用。迅速保存了自己的營養價值並活著，又在個體意義上死去。可憎，令人膽寒。沒有俘虜。想把俘虜這詞用在這種生物上的話，請便。我們也有其他發現。我們多次狩獵這些生物，而我多次目擊一種景象。它們中，我們已知的生理結構最高等的，被稱作「海嗣」。海嗣會衛護這些生物的個體。個人感覺，它們會出全力。沒有軍團會把自己的執政官暴露在危險中——雖然羅德島的領導人未必會遵守這條準則。謝謝您指出我的錯誤，凱爾希。之後我會選用更恰當的詞彙。軍事行動中，百夫長不會獨自保護一個軍團士兵，除非它^[6]很重要。但這些生物不一樣，每個個體在整個種群之中都是平等的，每個個體對它們所有其他個體來說，「同等重要」。我從未看見過它們爭搶食物。我能傳達的信息和您手中的體檢報告能透露的，沒有區別。我們的科學執政官們只為胚胎細胞做完整的譜系追蹤，深海獵人卻與恐魚和海嗣類似。我們的體細胞大部分都具備多能性。更可怕的是，那些生物各個體的體細胞都在持續變異，巧妙避開致死與劣化，這是否會令您驚訝？中性理論對它們來說就像個玩笑，遺傳變成了個體發展地基的一部分，親代子代原本的傳遞意義被擊碎……即使在缺乏養分的情況下，這個過程會很長。我還未描述它們具體的生理特徵，一個總體推論就足夠叫人不安，對嗎。接下來您會聽到的事實，請您守口如瓶，雖然無論您再怎麼對陸地上的人傾訴此事，他們也只會當您是瘋了。 ——深海獵人也有著相似的命運。斯卡蒂的生理結構在劇烈地變化。個體的變異如何影響整個種群？不得不說……如果我們有答案，深海獵人就不用出現在陸地上。難以置信？那我今天這些闡述，興許能微微增進您對事態嚴峻性的理解。您說我沒有透露深海獵人誕生的理由？我有強烈的對您表達「我不知道」的衝動，但我生來羞於說謊。所以，我向您坦白：真相除了徒增現在的您的恐慌外，對您沒有任何用處，博士。我沒有恐嚇這位博士，凱爾希。請把這當作我由衷的勸告。請您想像，有這樣一個並不友善的未來，那時，每隻怪物都像海嗣與深海獵人般強大，它們的數量無止境地增長直至令沙粒和雨滴相形見絀，我們熟知的自然規律在它們面前節節敗退。它們也許會走上海岸，就像我們深海獵人離開海洋，我們獵人沒心思毀掉您，而它們，呵。我必須再一次提醒您，博士。深海獵人很危險。我們深海獵人是危險的武器。有些深海獵人會在他們生命的末期一點點改變他們周身的生態環境，一如海嗣。這不是普通的矛或渦流矛能做到的。深海獵人的體能與體質有一部分來自我們的仇敵，斯卡蒂與你所不知的可憎海嗣之間只隔一次蹬水的距離，我也一樣，幽靈鯊也一樣。假使我們會有可悲的未來，那深海獵人的命運只會比常人更悽慘。我告知您這些，是希望您看著斯卡蒂。在羅德島的立場上，她和我不一樣。您也想保護她，是嗎？這是我作為阿戈爾人所能最大限度透露的秘密，陸上人。而這一切的成因之一是，我們和那些生物有著別樣的聯繫。您可能是知道那句話的。（阿戈爾語）是什麼令深海獵人相聚……
檔案資料四
【流落某處的記錄】哪怕我躲到廢墟里去，它也不走，只是在艦船的殘骸外四處張望。之後它就一直跟在我身邊，一聲不吭，我問它話，它也不回答。睡覺的時候，假如算吧，它胸膛起伏，卻沒有呼吸。我不知道它是不是真睡了。我懷疑它不需要，這麼做只是因為這樣比較像我。我在考慮。殺死它，算不算報仇。但不是。害死她們倆的甚至都不是它這個個體。它除了相貌能有多少和我認識的那人相同？鬼知道。我不知道我力氣夠不夠握住它的脖子，狠狠地掐下去。它的脖子軟不軟的？死了以後會不會像我們的屍體一樣硬邦邦？要是它不用肺部呼吸，我一時半會都想不出怎麼用手頭的工具讓它窒息。直到它開口我才後悔。它還不如不說話。我很孤獨。我很想她們。我恨它，我應當恨它，我絕對不可以靠向它。不。不管它再怎麼像我認識的人……肯定不。又要下雨了。能喝的水又要變少。我寧可以現在這個樣子死去。可是……它是不是在哼什麼。聽不懂。好悲哀的歌。我的心已經遭到了腐蝕。
晉升記錄
別太焦慮。你最近夢到的那些情況，我已經大致瞭解過了。我們可能暫時沒法消除這些景象，給你開藥也有很大幾率適得其反。 …… 阿戈爾人竟敢給你們鑄造這麼嚴厲的鐐銬。這樣蜷縮在海底的種群……這樣忽視你們未來的種群。僅憑這點我也敢給出定論，做出這類決策的人和陸地上的許多惡毒的統治者毫無差別。叫你醒覺？不，我沒有這種義務，只是你要是意識到這點，能省很多事。我的反應僅是因為我向來鄙夷「自詡先進的多數人」。同樣，如果你認為我是在挑撥你和誰之間的關係，你大可一直這麼認為下去。你的話應該最清楚，我最無所謂你對我是什麼看法。幽靈鯊久病不愈，歌蕾蒂婭職責在身，她們能與你交流、向你透露的東西，少之又少。你的確不該懷疑她們，再者你也不會這麼做。斯卡蒂，我只想說，別太憂心你的未來。決定你是什麼的不是你的夢……是體檢單。你的想法。你的行為。驅使著你的動力。你已經不再選擇自我放逐。可能是因為羅德島有一定抵禦海中教會的滲透侵襲的能力，至少這麼些年來，沒有幹員因你遭遇不測，這讓你不再那麼小心翼翼；也許是無數幹員嘗試與你交流的努力起到了效果，你事實上幫助了他們，也收穫了他們的感激，你與他們建立了新的個人關係，哪怕你忙著否定這點。而我，我個人更傾向於這樣一種解釋，即，在你在羅德島度過和你受羅德島僱傭的這段時日裡，你重新找回了自己的目標，認清了自己一路上的坎坷。我的些許資料表明，它們，那些生物的生理結構改變形式，會侷限於它們的認知，也就是說——它們並不是被動適應，而是主觀選擇了展開方向。我們得慶幸它們還沒有「適應『被動的適應』」，不過我們不作為的話，那天便終歸會到。嗯，但那些，不是我今天想對你說^[7]。我想說的是，當它們想要獲得怎樣的結構，它們就向那個方向轉化。斯卡蒂，既然那些生物可以憑著自己的意願變成自己想要的樣子……那麼你也可以憑自己的意願不變成某種樣子。你可以做你想做的。比如說，深海獵人。又或者，自由一點，賞金獵人。幹員也不錯。再者，普普通通的，只是你自己。斯卡蒂。只是自己。職業和職能，只不過是後天的興趣導致。你還不是你的夢，斯卡蒂小姐。對了。試試真的在羅德島當個正常幹員如何？博士和■■■也向我提過很多次了。

台詞列表
場合	台詞	日文語音	中文語音
任命助理	這樣的我，在這裡呆著會打擾到你嗎？會讓你回想起那些不堪的過去嗎？我……想你允許我陪伴在你身邊。等時候到了，我們就一起離開這裡，好嗎？こんな私が傍にいたら、邪魔になるかしら？散々な過去が蘇ってしまうかしら？あなたの……傍に居ることを許して欲しいの。時が來たら、こんな所からは、一緒に逃げ出しましょう。いいかしら。
交談1	你以前覺得我們徹底離開海水就沒法生存？不是的。我和我的血親們就快能在空氣裡遊弋了。到了最後，哪怕是那些什麼都沒有的地方，也能成為我們的海洋。我們只需要進化就好，不斷地進化。海水から隔絶されたら、私たちなんて、生き延びられないと思っていたの？違うわ。私と血族たちは、もうすぐ空気中を泳げるようになるの。その內、何も無い場所すら、私たちの海になるわ。私たちは、進化するだけで、進化し続けるだけでいいの。
交談2	曾經的同僚們想殺死我。他們拒絕正視自己，但我不會責怪他們，我不可能傷害他們，哪怕他們那樣激烈地排斥我……襲擊我。我所做的一切也在傷害他們吧。我的悔恨隨他們一起死去。曽ての僚友たちは、私を殺そうとしていた。彼らは皆、自分自身と向き合うことを、拒絶したの。だけど私は、彼らを責めることも、傷つけることもしないわ。例えあんな風に、私を拒んでも……傷つけようともね。あの時私がしていたことも、彼らを傷つけたんでしょうね。私の後悔は、彼らと共に死んで逝ったの。
交談3	這個箱子？這個箱子裡裝著我的過去……這裡面剩下的碎片都是我的過去。但哪怕只是些碎片，也能證明現在的我不是一個空殼……我不是個幻象。我一點點蛻變成了現在的模樣。この箱？この箱には、私の過去が詰まってる。中に殘っている欠片たちは、誰も私の過去なの。チリチリになった欠片でも、今の私が空っぽじゃない……私は幻像なんかじゃないってことを、証明してくれるわ。少しずつ変化を遂げ、今の私があるんだから。
晉升後交談1	過去的你想過這樣的未來嗎，博士？哪怕現在的你只會恨我。我不怕你的恨，博士。如果想的話，就這樣繼續恨下去吧……在你依然還能恨的時候。ドクター、昔のあなたは、こんな未來を想像したことがあったかしら。今のあなたが、私に憎悪しか抱いてないとしても、そんなあなたの憎しみなんて、何ともないわ、ドクター。あなたが望むなら、ずっと、そうやって憎み続ければいいわ……まだ憎む力がある內にね。
晉升後交談2	你的同伴，凱爾希和阿米婭，說我到最後也依然可以信任你，但沒人能拯救其他人。我沒能拯救我的同僚，你也沒能拯救她們。我們都已經什麼都不剩了，我卻重獲了生命和未來。這對你是不公平的。あなたの仲間、ケルシとアーミヤは、あなたのことを、最後まで信じていいなんて言っていたけど、結局、他人を救える人なんていないわ。私は、自分の僚友を救えなかったし、あなたも彼女たちを救えなかった。私たちは全てを失ったのに、私だけが、新しい命と未來を手に入れた。そんなの、あなたには不公平よ。
信賴提升後交談1	以前，我沒有離開阿戈爾的時候，我的家人被謀害了。我原本以為那些都是海里的怪物做的……沒想到那都是阿戈爾人做的。我的血親和我的歌，一點都不可怕。人才可怕。まだ私がエーギルに居た頃、家族を殺された事があったわ。最初は、海に潛む怪物の仕業かと思っていたけど……まさか犯人が、エーギル人だったなんてね。私の家族も歌も、ちっとも怖くないわ。本當に怖いのは、人間の方よ。
信賴提升後交談2	我掙扎過，我對抗過。有什麼用呢？種種弱小生命的痕跡最後也還是會被潮水抹平。你是我最後的朋友。你也要像他們那樣，哪怕是無謂地失去一切也要拒絕海洋嗎？你想變成以前的我嗎？足掻いたことも、抗ったこともあるわ。だけど、それに何の意味があったの？小さな命が殘した痕跡も、最後には、塩に掻き消されるわ。あなたは、私の最後の友人なのに、彼らみたいに、全てを失っても、海を拒むつもりなの？昔の私と、同じになりたいの？
信賴提升後交談3	我是病了嗎？還是在做夢？我夢見黑色的天空是我們的大海，我與其他人向上游去一點也不會下沉。奇怪，好奇怪，這是我的未來嗎？他們的面容模糊，他們，它們……不，不。私は、病気なの？それとも、夢を見ているの？黒い空が、私たちの海になった夢を見たの、他の人たちと、その空目掛けて浮上しても、體が沈んでいくことはなかった。変よ、おかしいわ。これが、私の未來なの？彼らの顔は、どれも、朧けで……彼ら、彼らは……いや、いや……！
閒置	夢……你會有怎樣一個夢呢？你現在身處何方？那裡……會不會也是一個夢呢？夢……あなたは、どんな夢を見るのかしら、あなたは今、どこにいるの？その場所も……一つの夢なの？
幹員報到	我在等你，Dr.-^[1]。我等你太久，太久了，我甚至已經忘了為什麼要在這裡等你……不過這些都不重要了。不再那麼重要了。ドクター、あなたを待っていたの。ずっと、ずっと長い間、どうして、ここで、あなたを待っていたか、忘れてしまうくらい……でも、そんなこと、どうでもいいの。もうどうでもよくなったの。
觀看作戰記錄	這些事情……我見過太多了。已經沒人需要這些了。こういうものは、沢山見てきたわ。もう誰も必要としてないのに。
精英化晉升1	過去的繁文縟節還需要嗎？如今只剩下你我了。如果你肯向我走近一點，我們就不需要這些……成為我的血親吧，博士。昔の煩わしい仕來りなんて、まだ必要なの？今はもう、私とあなたしか居ないのよ。あなたが少しでも私に歩み寄ってくれれば、そんなものなんて必要無くなるわ……私の血族になって、ドクター……
精英化晉升2	我的劍銷蝕了，我曾經的同僚都不在了，我身體裡流淌著的不再是血，但我感到滿足。我和大海已經融為一體。和我走吧，你真實的模樣還在海浪深處等你。私の剣は腐り落ちて、曽ての僚友たちも居なくなった。體を流れるのはもう血液じゃなくなったけど、それでも私は満たされてるわ。だって、海と一つになったんだから。ね、私と行きましょう？あなたの本當の姿が、波の奧深くで、待っているわ。
編入隊伍	和其他人一起戰鬥？和誰戰鬥呢？他の人と一緒に戦うの？戦いの相手は誰？
任命隊長	不該再有更多生命消逝了。これ以上多くの命が失われるべきじゃないわ。
行動出發	他們用武器傷害我的時候……會是什麼感覺？彼らが、武器で私を傷つける時、何を感じるのかしら？
行動開始	別把我當成災厄。我不想讓誰死去。私を厄災扱いしないで。誰も死んで欲しくないの。
選中幹員1	你想做什麼？我都會服從的。何がしたいの？従うわ。
選中幹員2	我已經不再是獨自行走了。我的血親在我身側。もう一人じゃないわ。私の血族が、すぐ傍に居るもの。
部署1	那麼，就請聽聽這遠海的歌吧…… じゃあ、この遠海の歌に耳を傾けて……
部署2	放心吧。不會有問題的。安心して。きっと大丈夫だから。
作戰中1	空氣與陸地……都太乾燥。空気も陸地も……乾きすぎね。
作戰中2	歌聲會沁入你們的心靈。歌聲が、あなたたちの心に沁み込んでいくわ。
作戰中3	隨我走吧，隨我回去我們永恆的故鄉。私に付いて來て、永遠の故郷に帰りましょう。
作戰中4	別害怕，我的同胞們……很快就要到了。怖がらないで、同胞たち……すぐに著くから。
完成高難行動	他們會成為我們的血親。他們不用再受乾燥的苦。他們原本的活法太辛苦了。彼らも私たちの血族になって、乾きの苦しみから解放される。これまでの生き方は、あまりにも辛かったんでしょうね。
3星結束行動	你會用這樣的方式對待我嗎？你會想讓我也得到這種結局嗎？你真這麼想的話，我也能接受。あなたは、私をこんな風に扱うの？私にも、こんな結末を迎えて欲しいのかしら。本當にそう思っているのなら、受け入れるわ。
非3星結束行動	為什麼要逃走呢？這樣掙扎只會帶給自己更多無謂的恐慌。どうして逃げるの？こうやって足掻いても、意味の無い恐怖が増えていくだけよ。
行動失敗	快走吧，博士……逃走吧，從這裡，從我身邊……逃走吧。早く行って、ドクター……逃げるの、ここから、私の傍から……逃げなさい……
進駐設施	這裡遲早也會回歸它原來的樣子。ここも、いつかは、元通りになるわ。
戳一下	……我為什麼還戴著這頂帽子？ ……どうして私はまだ、この帽子を被っているのかしら。
信賴觸摸	我們什麼都保護不了。我們只能寄望於那個和諧的未來。私たちは何も守れないわ。あの平和な未來に、ただ望みを託すことしかできないの。
標題	明日方舟。アークナイツ。
新年祝福	我還記得這一天……但是時間已經沒有意義了，海洋和天空，還有一切生命，都再也不會有變化…… この日を覚えているわ……でも、時間なんてもう意味を持たないの。海に空、そして全ての命、どれも、もう変わることはないの……
問候	博士……來這裡。ドクター……傍に寄って。
生日	生命誕生的喜悅，我可以感受到......可是，我該如何將這份喜悅分享給您呢......Dr.-^[1]，不要離我太遠。我們可以一起，擁抱新的生命......
週年慶典	博士，離開吧。這片廢墟里什麼都沒有了。熟悉的一切都消失了，記憶還依然在刺痛你我……博士，你厭惡我的話語？可我們都失去了所有的家人……你願意成為現在的我的家人嗎？ドクター、ここを離れましょう。この廃墟にはもうなんにもないの。慣れ親しんだものは何もかも消え去ってしまったのに、記憶だけがまだ私たちを苛むの……こんな言葉はもう聞きたくない？でもあなたも私も全ての家族を失ったわ……ドクター、今の私の家族になってくれる？

台詞列表（命途疊代/II-紅女爵）
場合	台詞	日文語音	中文語音
任命助理	我能理解，一些想法用言語表達出來就會失去意義。沒事的，只要那念想還在你腦海裡迴蕩，只要你還需要我，我就在你身邊，哪裡也不會去。分かるわ、言葉にすればすっかり色褪せてしまう想いもあるわよね。大丈夫よ、その想いがあなたの中に響いている限り、そしてあなたが私を必要としている限り、私はずっとあなたの側にいる……どこへも行かないから。
交談1	不要在糖霜裡翻滾了，你是妖精的榜樣，庭院的守護者，我不會再幫你細細擦淨鱗片，用絲綢裹著放在雲朵上......當然，你可以做任何事。就當我是一廂情願吧，我想，你會願意聽聽我的建議。アイシングの上を転げ回るのはやめなさい。あなたは今や妖精の模範となる庭園のガーディアンなのよ。私はもう砂糖まみれになった鱗を一枚一枚綺麗に拭ったり、シルクでくるんで雲の上に寢かせてあげたりはしないから……だけど、もちろんあなたは何をしたって自由。これは私の獨りよがりだと思ってくれて構わないけど、あなたなら、きっと聞き入れてくれるわよね。
交談2	原野的浮土包容著生靈一切渴望，那些可嘆的、可鄙的念想，壯麗而美味。那也是你的食糧。它們甜蜜嗎？它們酸澀嗎？你一定想好怎麼和我分享了，對嗎？野原の浮島は、生きとし生けるものすべての渇望を受け入れているの。賞賛すべき願望や軽蔑すべき慾望は、どれもうんと壯大で味わい深くて、あなたも喜んで食べてくれるから。その味はとろけるように甘いのかしら？それとも苦くて酸っぱいの？それをどうやって私と分かち合うか……あなたのことだから、きっともう考えてあるのよね？
交談3	歌唱沒有那麼困難，只要讓聲音從喉嚨裡出來就行，你的渴望會塑造聲音的形象，而我將把它編進樂譜裡。來試試吧，依你的想法就行，那一定會很有趣的。歌うのはそう難しいことじゃないわ。ただ喉を鳴らすだけでいいの。そうすればあなたの渇望が聲を形作るから、それを私が楽譜に並べるだけのことよ。さあ、思うがままにやってみなさい。きっと面白い歌ができるわ。
晉升後交談1	從前的你最愛纏繞在我的手指上，像條巨龍一樣吐息，發出稚嫩的叫聲。究竟是從什麼時候開始，你只是在我頭頂盤旋，遠遠地看著我呢？我不希望要仰著頭才能見到你，那樣很累。昔のあなたは、暇さえあればいつも私の指に絡みついて、巨竜みたいに立派に息をつきながら、あどけない鳴き聲を上げていたのに……一體いつから、私の頭の上をぐるぐる回って遠目に見下ろすだけになってしまったの？顔を上げないとあなたの姿が見えないなんて嫌よ、疲れちゃうもの。
晉升後交談2	在衝動和渴望之中，我睜開了眼睛。你也是一樣的，所以我願意帶著你一起，去釋放渴望，去打碎桎梏。可你好像總是有些其他想法......批評？不會的，這就是你與眾不同的地方，我很喜歡。衝動と渇望の中で私は目を開いた――あなたと同じようにね。だから私はあなたを付き従えながら、渇望を解き放って、束縛を打ち破ろうとしているの。だけどあなたはいつも別のことを考えてばかりみたいね……苦言？違うわ。そういう唯一無二なところが気に入ってるのよ。
信賴提升後交談1	妖精們吞下了夢，他們就成了夢的模樣。瓷盤翻滾奔跑，人偶互相追逐，海花舉起樂器，夢境成為現實。你覺得，我也變成一個小妖精的話......我們之間，會不會更近一些？妖精たちは夢を呑み込んで、夢の姿を手に入れたの。パタパタ駆け回るお皿に、追いかけっこをするお人形、それから楽器を掲げる海の花……彼らの夢が現実になったということよ。私も妖精になれば……あなたとの距離を縮められるかしら？
信賴提升後交談2	我在巢穴裡找到了一塊鱗片，你又要開始蛻鱗了嗎？我會唱著歌謠為你揭下絲袍，用溫潤的水沖刷汙穢。你會拒絕我嗎？我允諾你一切——偶爾，就這一次，也請你......聽一聽我的請求。巣穴に鱗が一枚落ちていたけど、あなたったらまた脫皮するの？それなら、私が歌聲で慰めながらそのシルクドレスを脫がせてあげるわ。綺麗に脫げたら、暖かくて優しいお水で洗い清めてあげるから……まさか嫌なの？あなたにはすべてを許しているけど――たまには……いいえ、今回だけは、お願い……私の言うことを聞いて。
信賴提升後交談3	妖精們在竊竊私語，他們說，庭院的守護者在邊土上徘徊，想要離開原野。那就去吧，想去哪裡都可以，去追尋你的天性。帶著你的夢，帶走我的心。只有這樣，我熟悉的那個你才會回到我的指尖。妖精たちがささやいていたわ。庭園のガーディアンが辺境をうろうろしながら、この野原を離れたがっていたって。好きにしなさい。自分の本質を追い求めて、どこへでも行くといいわ。あなたの夢を連れて、私の心を攜えて……どうぞ行ってらっしゃい。そうしないと、私のよく知るあなたはもうこの指の隙間に戻ってこないでしょうから。
閒置	安眠吧，讓我成為你美夢的餘韻。安らかにおやすみなさい。私を甘美な夢の餘韻にして。
幹員報到	揚起鱗翼，盡情嘶吼吧。赤紅原野沒有禁忌，把歡樂與衝動播撒給妖精們，讓他們歌唱，與他們歡鬧。我在這裡等待你的歸來。鱗翼を広げて、思う存分叫ぶといいわ。深紅の野原に禁忌なんてないの。喜びと衝動を振りまいて、妖精たちを高らかに歌わせたら――心ゆくまで戱れて。私はここで、あなたの帰りを待ってるから。
觀看作戰記錄	畫面冰冷又無趣，為什麼不品嘗鮮活的回憶呢？こんな冷たくてつまらない映像なんかより、新鮮な思い出を味わいたいとは思わないの？
精英化晉升1	這裡沒有事務和責任，自我滿足就是最好的獎賞。是啊，我現在就很滿足。ここじゃ仕事も責任もないから、自己満足が一番のご褒美になるの。ええ、私は今すごく満たされてるわ。
精英化晉升2	鬥爭是最原始的衝動，抗拒是沒有意義的。如果你害怕，我可以帶領你前進。闘爭を欲するのは何よりも原始的な衝動だから、抗ったって何の意味もないのよ。怖いのなら、私があなたを導いてあげるから。
編入隊伍	我會順著你的言語，隨波逐流...... あなたの言葉に沿いながら、波のうねりに身を任せるわ……
任命隊長	你們腦中早就有了答案，為什麼還要聽從別人的指令？答えなんてとっくに浮かんでいるのに、どうして指示を仰ぐの？
行動出發	看好影子，不要被搶走了。影を奪われないよう、しっかり見張っておきなさい。
行動開始	聽呀，那是宴會的鈴聲。ほら、宴の始まりを告げるベルが鳴ったわ。
選中幹員1	花朵凋謝，花瓣暈紅了大地。花は枯れ、散り花が大地を深紅に滲ませる。
選中幹員2	讓直覺浸染我的名字吧。本能に私の名前を染め込んで。
部署1	不要將絲線送上刀尖。絹糸を刃先の前に差し出さないで。
部署2	讓我撥動它。私が絹糸を弄んであげる。
作戰中1	這歌從不停止，直到曲調被譜寫...... メロディーが書き起こされるまで、この歌は止まらない……
作戰中2	生命的紅絲絨墊起了這死鑽。命の赤いベルベットが、この死の寶石の下に敷かれているの。
作戰中3	當你們離開，我將帶走遺失的夢。あなたたちが消えたら、迷子になった夢はもらっていくわ。
作戰中4	正是你們的決心，染紅了我的長裙。あなたたちの決意が、このドレスを赤く染め上げたの。
完成高難行動	相信直覺，勝利就不遠了，你運用得很好。直感を信じて従えば、すぐ勝利に手が屆くわ。よくやったわね。
3星結束行動	鬥爭並不複雜，你做得很不錯，想要什麼獎勵都可以哦。爭いは単純なものだけど、今のは上手だったわ。ご褒美はなんでも好きなものを言ってちょうだい。
非3星結束行動	你忽略了他們？看來他們並不重要。見逃したの？どうでもいい相手だったということかしら。
行動失敗	隨我走吧，一起活下來。付いてきて、一緒に生き延びるの。
進駐設施	讓妖精們裝修一下，我們過會兒再回來。飾り付けは妖精たちに任せておいて、あとでまた來ましょう。
戳一下	哼哼...... ふふ……
信賴觸摸	看著我的眼睛，說出你想到的第一個詞。私の目を見つめて、最初に浮かんだ言葉を言ってみて。
標題	明日方舟。アークナイツ。
新年祝福	這是人世間用以慶祝曆法更迭的節日，你也去玩吧，在煙火中遊動一定很有意思。對了，記得留一株火花，我想把它栽在庭院裡。今日は人間が暦の変わり目を祝う祭日だから、あなたも遊んできたらどう。花火の中を泳ぎ回るのはきっと楽しいわよ。そうだ、火花を一株取っておいてちょうだい。庭園に植えたいの。
問候	今天又想飛去哪裡？今日はどこに飛んでいくつもり？
生日	一般的糕點滿足不了你的渴望吧，或許我們能挑選些新點子。唔......糖霜銀河？巧克力山？還是蜜餞森林？......你仍想要人類的糕點？......那好吧......
週年慶典	你的鱗翼更厚實了，鱗片也很堅韌，不知道你蛻去這件衣袍後會變成什麼樣子。唉，如果時間能寬恕我的隨性，新生的你就能早些回到我身邊了。隨分逞しい翼になって、鱗も硬くなってきたわね。そのコートを脫皮したら、あなたは一體どんな姿を見せてくれるのかしら。ああ……時間が私のわがままを許してくれるのなら、すぐに生まれ変わったあなたに會えるのにね。

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀關於斯卡蒂與濁心斯卡蒂的真相
深海獵人是阿戈爾人注入海嗣血脈的產物。在以前眾深海獵人圍剿海神伊莎瑪拉（Ishar-mla）的行動中，斯卡蒂是最後補刀的一位，伊莎瑪拉藉此機會將自身的血脈和思想作為養分「餵養」了斯卡蒂（具體情況不明）。由此現在的斯卡蒂實質為「含有斯卡蒂意識和外形的伊莎瑪拉」（對應愚人號中海嗣對蒂蒂的反應：斯卡蒂（伊莎瑪拉）始終都是海嗣們的神祇），其血脈中海嗣比重更多（因此一旦流血，加上海神加成，就會不可逆地吸引海嗣）。但因為斯卡蒂自身對海嗣思想的抑制（~~靈感大失敗~~），使得自己並沒有被海嗣化——儘管在這期間會聽見伊莎瑪拉的「神諭」，但還保持作為深海獵人/賞金獵人/阿戈爾人斯卡蒂的人格和實質。如果斯卡蒂承認自己是海嗣，劇情就會進入濁心 if 線（對於濁心斯卡蒂的設定而言這個分歧點是在鹽風城期間和首言者交流）；如果斯卡蒂承認自己是伊莎瑪拉，則在濁心 if 線的基礎上，劇情會進入【鬥爭血脈-升華】中的升華結局，即集成戰略中的形態（集成戰略中的分歧點為愚人號事件結尾烏爾比安沒有發現深海教會的陰謀，深海獵人們進入水下的阿戈爾城市）。需要注意的一點是，濁蒂的外形雖然是斯卡蒂在鹽風城活動期間的穿著，但並不是「斯卡蒂穿上了這套衣服才變成了海嗣」，而是「斯卡蒂變成海嗣時正穿著這套衣服」或「斯卡蒂變成海嗣後將自身幻化為這個模樣」。

展開台詞列表

場合

台詞

日文語音

中文語音

任命助理

這樣的我，在這裡呆著會打擾到你嗎？會讓你回想起那些不堪的過去嗎？我……想你允許我陪伴在你身邊。等時候到了，我們就一起離開這裡，好嗎？

こんな私が傍にいたら、邪魔になるかしら？散々な過去が蘇ってしまうかしら？あなたの……傍に居ることを許して欲しいの。時が來たら、こんな所からは、一緒に逃げ出しましょう。いいかしら。

交談1

你以前覺得我們徹底離開海水就沒法生存？不是的。我和我的血親們就快能在空氣裡遊弋了。到了最後，哪怕是那些什麼都沒有的地方，也能成為我們的海洋。我們只需要進化就好，不斷地進化。

海水から隔絶されたら、私たちなんて、生き延びられないと思っていたの？違うわ。私と血族たちは、もうすぐ空気中を泳げるようになるの。その內、何も無い場所すら、私たちの海になるわ。私たちは、進化するだけで、進化し続けるだけでいいの。

交談2

曾經的同僚們想殺死我。他們拒絕正視自己，但我不會責怪他們，我不可能傷害他們，哪怕他們那樣激烈地排斥我……襲擊我。我所做的一切也在傷害他們吧。我的悔恨隨他們一起死去。

曽ての僚友たちは、私を殺そうとしていた。彼らは皆、自分自身と向き合うことを、拒絶したの。だけど私は、彼らを責めることも、傷つけることもしないわ。例えあんな風に、私を拒んでも……傷つけようともね。あの時私がしていたことも、彼らを傷つけたんでしょうね。私の後悔は、彼らと共に死んで逝ったの。

交談3

這個箱子？這個箱子裡裝著我的過去……這裡面剩下的碎片都是我的過去。但哪怕只是些碎片，也能證明現在的我不是一個空殼……我不是個幻象。我一點點蛻變成了現在的模樣。

この箱？この箱には、私の過去が詰まってる。中に殘っている欠片たちは、誰も私の過去なの。チリチリになった欠片でも、今の私が空っぽじゃない……私は幻像なんかじゃないってことを、証明してくれるわ。少しずつ変化を遂げ、今の私があるんだから。

晉升後交談1

過去的你想過這樣的未來嗎，博士？哪怕現在的你只會恨我。我不怕你的恨，博士。如果想的話，就這樣繼續恨下去吧……在你依然還能恨的時候。

ドクター、昔のあなたは、こんな未來を想像したことがあったかしら。今のあなたが、私に憎悪しか抱いてないとしても、そんなあなたの憎しみなんて、何ともないわ、ドクター。あなたが望むなら、ずっと、そうやって憎み続ければいいわ……まだ憎む力がある內にね。

晉升後交談2

你的同伴，凱爾希和阿米婭，說我到最後也依然可以信任你，但沒人能拯救其他人。我沒能拯救我的同僚，你也沒能拯救她們。我們都已經什麼都不剩了，我卻重獲了生命和未來。這對你是不公平的。

あなたの仲間、ケルシとアーミヤは、あなたのことを、最後まで信じていいなんて言っていたけど、結局、他人を救える人なんていないわ。私は、自分の僚友を救えなかったし、あなたも彼女たちを救えなかった。私たちは全てを失ったのに、私だけが、新しい命と未來を手に入れた。そんなの、あなたには不公平よ。

信賴提升後交談1

以前，我沒有離開阿戈爾的時候，我的家人被謀害了。我原本以為那些都是海里的怪物做的……沒想到那都是阿戈爾人做的。我的血親和我的歌，一點都不可怕。人才可怕。

まだ私がエーギルに居た頃、家族を殺された事があったわ。最初は、海に潛む怪物の仕業かと思っていたけど……まさか犯人が、エーギル人だったなんてね。私の家族も歌も、ちっとも怖くないわ。本當に怖いのは、人間の方よ。

信賴提升後交談2

我掙扎過，我對抗過。有什麼用呢？種種弱小生命的痕跡最後也還是會被潮水抹平。你是我最後的朋友。你也要像他們那樣，哪怕是無謂地失去一切也要拒絕海洋嗎？你想變成以前的我嗎？

足掻いたことも、抗ったこともあるわ。だけど、それに何の意味があったの？小さな命が殘した痕跡も、最後には、塩に掻き消されるわ。あなたは、私の最後の友人なのに、彼らみたいに、全てを失っても、海を拒むつもりなの？昔の私と、同じになりたいの？

信賴提升後交談3

我是病了嗎？還是在做夢？我夢見黑色的天空是我們的大海，我與其他人向上游去一點也不會下沉。奇怪，好奇怪，這是我的未來嗎？他們的面容模糊，他們，它們……不，不。

私は、病気なの？それとも、夢を見ているの？黒い空が、私たちの海になった夢を見たの、他の人たちと、その空目掛けて浮上しても、體が沈んでいくことはなかった。変よ、おかしいわ。これが、私の未來なの？彼らの顔は、どれも、朧けで……彼ら、彼らは……いや、いや……！

閒置

夢……你會有怎樣一個夢呢？你現在身處何方？那裡……會不會也是一個夢呢？

夢……あなたは、どんな夢を見るのかしら、あなたは今、どこにいるの？その場所も……一つの夢なの？

幹員報到

我在等你，Dr.萌百娘^[1]。我等你太久，太久了，我甚至已經忘了為什麼要在這裡等你……不過這些都不重要了。不再那麼重要了。

ドクター、あなたを待っていたの。ずっと、ずっと長い間、どうして、ここで、あなたを待っていたか、忘れてしまうくらい……でも、そんなこと、どうでもいいの。もうどうでもよくなったの。

觀看作戰記錄

這些事情……我見過太多了。已經沒人需要這些了。

こういうものは、沢山見てきたわ。もう誰も必要としてないのに。

精英化晉升1

過去的繁文縟節還需要嗎？如今只剩下你我了。如果你肯向我走近一點，我們就不需要這些……成為我的血親吧，博士。

昔の煩わしい仕來りなんて、まだ必要なの？今はもう、私とあなたしか居ないのよ。あなたが少しでも私に歩み寄ってくれれば、そんなものなんて必要無くなるわ……私の血族になって、ドクター……

精英化晉升2

我的劍銷蝕了，我曾經的同僚都不在了，我身體裡流淌著的不再是血，但我感到滿足。我和大海已經融為一體。和我走吧，你真實的模樣還在海浪深處等你。

私の剣は腐り落ちて、曽ての僚友たちも居なくなった。體を流れるのはもう血液じゃなくなったけど、それでも私は満たされてるわ。だって、海と一つになったんだから。ね、私と行きましょう？あなたの本當の姿が、波の奧深くで、待っているわ。

編入隊伍

和其他人一起戰鬥？和誰戰鬥呢？

他の人と一緒に戦うの？戦いの相手は誰？

任命隊長

不該再有更多生命消逝了。

これ以上多くの命が失われるべきじゃないわ。

行動出發

他們用武器傷害我的時候……會是什麼感覺？

彼らが、武器で私を傷つける時、何を感じるのかしら？

行動開始

別把我當成災厄。我不想讓誰死去。

私を厄災扱いしないで。誰も死んで欲しくないの。

選中幹員1

你想做什麼？我都會服從的。

何がしたいの？従うわ。

選中幹員2

我已經不再是獨自行走了。我的血親在我身側。

もう一人じゃないわ。私の血族が、すぐ傍に居るもの。

部署1

那麼，就請聽聽這遠海的歌吧……

じゃあ、この遠海の歌に耳を傾けて……

部署2

放心吧。不會有問題的。

安心して。きっと大丈夫だから。

作戰中1

空氣與陸地……都太乾燥。

空気も陸地も……乾きすぎね。

作戰中2

歌聲會沁入你們的心靈。

歌聲が、あなたたちの心に沁み込んでいくわ。

作戰中3

隨我走吧，隨我回去我們永恆的故鄉。

私に付いて來て、永遠の故郷に帰りましょう。

作戰中4

別害怕，我的同胞們……很快就要到了。

怖がらないで、同胞たち……すぐに著くから。

完成高難行動

他們會成為我們的血親。他們不用再受乾燥的苦。他們原本的活法太辛苦了。

彼らも私たちの血族になって、乾きの苦しみから解放される。これまでの生き方は、あまりにも辛かったんでしょうね。

3星結束行動

你會用這樣的方式對待我嗎？你會想讓我也得到這種結局嗎？你真這麼想的話，我也能接受。

あなたは、私をこんな風に扱うの？私にも、こんな結末を迎えて欲しいのかしら。本當にそう思っているのなら、受け入れるわ。

非3星結束行動

為什麼要逃走呢？這樣掙扎只會帶給自己更多無謂的恐慌。

どうして逃げるの？こうやって足掻いても、意味の無い恐怖が増えていくだけよ。

行動失敗

快走吧，博士……逃走吧，從這裡，從我身邊……逃走吧。

早く行って、ドクター……逃げるの、ここから、私の傍から……逃げなさい……

進駐設施

這裡遲早也會回歸它原來的樣子。

ここも、いつかは、元通りになるわ。

戳一下

……我為什麼還戴著這頂帽子？

……どうして私はまだ、この帽子を被っているのかしら。

信賴觸摸

我們什麼都保護不了。我們只能寄望於那個和諧的未來。

私たちは何も守れないわ。あの平和な未來に、ただ望みを託すことしかできないの。

標題

明日方舟。

アークナイツ。

新年祝福

我還記得這一天……但是時間已經沒有意義了，海洋和天空，還有一切生命，都再也不會有變化……

この日を覚えているわ……でも、時間なんてもう意味を持たないの。海に空、そして全ての命、どれも、もう変わることはないの……

問候

博士……來這裡。

ドクター……傍に寄って。

生日

生命誕生的喜悅，我可以感受到......可是，我該如何將這份喜悅分享給您呢......Dr.萌百娘^[1]，不要離我太遠。我們可以一起，擁抱新的生命......

週年慶典

博士，離開吧。這片廢墟里什麼都沒有了。熟悉的一切都消失了，記憶還依然在刺痛你我……博士，你厭惡我的話語？可我們都失去了所有的家人……你願意成為現在的我的家人嗎？

ドクター、ここを離れましょう。この廃墟にはもうなんにもないの。慣れ親しんだものは何もかも消え去ってしまったのに、記憶だけがまだ私たちを苛むの……こんな言葉はもう聞きたくない？でもあなたも私も全ての家族を失ったわ……ドクター、今の私の家族になってくれる？

“	快讓我康康，快（急切）哇塞，這動態的也太美了吧！你看她的樣子，她不是在攪動潮汐，她是在攪動我的心（吸氣）我一定要擁有！！（大聲）	”
——聖經詠唱者賢哥

“	為斯卡蒂獻上心臟！	”
——一隻大哈魚

“	快讓我康康，快（急切）哇塞，這動態的也太美了吧！你看她的樣子，她不是在攪動潮汐，她是在攪動我的心（吸氣）我一定要擁有！！（大聲）	”
——聖經詠唱者賢哥

“	為斯卡蒂獻上心臟！	”
——一隻大哈魚

目錄

面板

模組

招聘合同與信物

檔案

幹員檔案

敵方檔案

角色台詞

角色經歷

角色相關

遊戲內表現

原型相關

聖經詠唱

其他

注釋

外部連結

面板

模組

招聘合同與信物

檔案

幹員檔案

敵方檔案

角色台詞

角色經歷

角色相關

遊戲內表現

原型相關

聖經詠唱

其他

注釋

外部連結