關於活動收錄範圍的修正案正在討論中，歡迎參與討論！
- 你好～！歡迎來到萌娘百科！如果您是第一次來到這裡，點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學～有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺，請勇於修正/添加！編輯萌娘百科其實很容易！
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ～
- 覺得萌娘百科有趣的話，請推薦給朋友哦～
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入，加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】～
Water Quench
| Water Quench | ||||
 單曲封面 | ||||
| 演唱 | Cristina Vee | |||
| 作詞 | David Lin | |||
| 作曲 | David Lin | |||
| 編曲 | Erik Castro | |||
| 《Missy》收錄曲 | ||||
| ||||
《Water Quench》是遊戲《明日方舟》的EP。EP的主角是滌火傑西卡。
簡介
- 單曲EP線上發布於2023年9月5日，專輯於同日發布於網易雲音樂。
- 專輯介紹如下：
不再逃避，我會將淚灑入雨中。如果痛苦傾盆而下，就讓我們一起撐傘吧。
歌曲
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
- 歌詞翻譯：橫律極
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
It’s only ever, ever, ever been downpours
唯有無止無休的傾盆之雨
Over my parades
洗滌著我行走的歲月
They wash away the stripes I fought so hard for
它們沖刷去我為之辛勤奮鬥的榮耀
Then they celebrate
而後卻慶祝這淘洗之際
I had a knack for being followed by rainstorms
我習慣了暴雨的隨行伴舞
On my sunny days
縱使在陽光燦爛的日子裡
Oh, but the new me’s gonna face the music and she’s gonna prove it
然而如今 我已煥然脫胎 我將迎接全新的旋律 證明自我
I could punch a hole through the sky
我能一拳擊穿蒼穹
Let the lightning bolts be the answer
讓雷鳴成為我的應答之聲
I’m not afraid of it
我早已無所畏懼
I’m not afraid
我早已無所畏懼
I’m not afraid of it
我早已無所畏懼
Let it rain down on me
任雨滴灑落我身
I’m not afraid of it
我早已無所畏懼
Let it rain down on me
任雨滴灑落我身
I’m not afraid of it
我早已無所畏懼
Let it rain
任雨滴灑落我身
No, I don’t miss the former self I abandoned
我從未思念過 那個已被我拋棄的 過去的我
The me that held her tongue
那個曾默默無言的我
Now I’m commanding, taking charge like a captain
如今我已成為主宰 如掌舵者引領巨輪
My era has begun
開啟我時代的序章
Oh, I’ll no longer miss a piece of that action
再也不放過任何機會
I’m living for the buzz
我得以活在激情中
Yeah, now the new me turns the rain to music and she’s gonna prove it
今朝嶄新的我 將雨水編織成音符 我終會證明自己
I could punch a hole through the sky
我能一拳擊穿蒼穹
Let the lightning bolts be the answer
讓雷鳴成為我的應答之聲
I’m not afraid of it
我早已無所畏懼
I’m not afraid
我早已無所畏懼
I’m not afraid of it
我早已無所畏懼
Let it rain down on me
任雨滴灑落我身
I’m not afraid of it
我早已無所畏懼
Let it rain down on me
任雨滴灑落我身
I’m not afraid of it
我早已無所畏懼
Let it rain
任雨滴灑落我身
Down on me
任雨滴灑落我身
Down on me
任雨滴灑落我身
Let it rain down on me
任雨滴灑落我身
Ooh
噢
Let it rain down on me。
任雨滴灑落我身。
同名專輯
| Water Quench | ||
專輯封面 | ||
| 發行日期 | 2023年8月2日 | |
| “ | 不再逃避，我會將淚灑入雨中。如果痛苦傾盆而下，就讓我們一起撐傘吧。 |
” |
- 收錄同名歌曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作曲 | 時長 | ||||||
| 1. | Water Quench | 3:14 | |||||||
| 2. | Water Quench（Instrumental） | 3:14 | |||||||
總時長： |
6:28 | ||||||||
