Settle Into Ash

曲目列表
曲序	曲目	作曲	時長
1.	Settle Into Ash		4:22
2.	Settle Into Ash（Instrumental）		4:22
總時長：	-

單曲封面

演唱

Tell Smith

作詞

Adam Gubam

作曲

Adam Gubam

編曲

Adam Gubam

《Settle Into Ash》收錄曲

無

Settle Into Ash
(1)

Settle Into Ash
(Instumental)
(2)

《Settle Into Ash》是遊戲《明日方舟》的EP。EP的主角是赫德雷。

簡介

單曲EP線上發布於2023年10月8日，專輯於同日發布於網易雲音樂。
專輯介紹如下：
紛爭倥傯，枕戈達旦，昔時的夢啊，隱入往日硝煙。

歌曲

《明日方舟》EP - Settle Into Ash寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

歌詞翻譯：橫律極

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

The embers settle into ash

殘火中餘溫成灰

Refuse to bend, to break, look back

不屈不折不曾回眸往昔

It’s all decided in the moment we both choose to fight it

在那決斷時刻我們選擇了抗爭

You don’t need armies to take down

不需千軍萬馬一舉便能

The monster underneath the crown

揭露王冠之下那惡魔的面目

It’s just a one shot, stay locked

機會只有一次保持專注

Cloak and dagger, what’s you’re after, but

夜影交鋒中你究竟在渴求什麼

I’m not your hired gun

然而我非你的手中的槍

Bullets to wars, and nothing’s won.

將子彈傾瀉向戰場又未能贏得任何籌碼

This might be your one chance, you can withdraw.

此刻或許你已面臨最後的退路

I’ll take all your deep cuts, I’ll take it all.

我願承受你的傷痛就由我來撫平一切

I am every mirror, you’re just a wall.

我是映照你的無數面鏡你卻不過是一堵高牆

Even if I crack, you will watch yourself fall.

縱使我破碎也要你親眼見證自己的落敗

All talk and never answers

言辭繁多卻永無定論

You spread your hate like cancer

你所散播的恨如惡疾般蔓延

Take your pick either path is reckless,

不論選擇哪條路都是一場盲目之旅

All talk and never answers

言辭繁多卻永無定論

All talk and never answers

言辭繁多卻永無定論

All talk and never answers

言辭繁多卻永無定論

It’s always consequences, on the fence is

每次選擇皆有代價而我

Not my best, it’s

不善於保持觀望

Hard choice, to stand behind the

我難以去支持

One who knows to pull the trigger.

那手握殺機的人

Feeling it all fade fast,

感知一切漸行漸遠之時

When you mistake broken glass for water.

你誤將破碎鏡面視作清泉倒影

This might be your one chance, you can withdraw

此刻或許你已面臨最後的退路

I’ll take all your deep cuts, I’ll take it all

我願承受你的傷痛就由我來撫平一切

I am every mirror, you’re just a wall

我是映照你的無數面鏡你卻不過是一堵高牆

Even if I crack, you will watch yourself fall

縱使我破碎也要你親眼見證自己的落敗

Coming to a hard stop, how does it feel

在命運急停之處你感受如何？

Knowing no control here, is it surreal?

意識到一切脫離掌控是否如夢境般虛幻？

All talk and never answers

言辭繁多卻永無定論

You spread your hate like cancer

你所散播的恨如惡疾般蔓延

Take your pick either path is reckless,

不論選擇哪條路都是一場盲目之旅

All talk and never answers

言辭繁多卻永無定論

All talk and never answers

言辭繁多卻永無定論

All talk and never answers

言辭繁多卻永無定論

Why does everybody keep talking?

為何世人總是喋喋不休？

I’m becoming one with the flaws of the war,

我已與戰爭的缺憾融為一體

Brittle to the bone

至骨脆弱

My marrow is filled with caution,

但骨髓中仍流淌著警覺

It’s often

早已習以為常

They lie to us just to make a profit.

他們以謊言矇蔽我們的眼圖謀一己之私

Everybody lost it,

人心漸失

That’s why I’m making paths of my own.

因此我只得開闢自己的前路

The king falls then his men call for the throne

當王倒下眾人爭奪王位

While the people that keep everybody breathing is grieving

而真正賦予我們生命的人卻深陷痛苦

So why should we attack?

我們為何還要爭鬥？

It all falls back

敵人捲土重來

Been down to fight

我們只得不斷戰鬥

But what happens when the screen goes black

可當帷幕落下之時我們又將何去何從？

I call upon the elements,

我呼喚我的戰友

The weapons on my back

背起武器

While I run upon the sediment.

走過那傷痕累累的大地

No matter who comes in the way,

無論前方何人將我阻擋

You know I’ll settle it.

你深知我會掃平所有阻礙

From armies to the mercenaries to the kings and queens or myself

從軍隊到傭兵到君王乃至我自己

Just because I’m level headed doesn’t mean I don’t need help

清醒的心亦需援助與指引

So get up get up

那麼起身吧

Everybody need to move

所有人都當勇往直前

Just get up get up

起身吧

Everybody need to move

所有人都當勇往直前

Fight for a cause, and it

為了我們的理想而戰

Don’t matter if you lose so

勝敗不論

This might be your one chance, you can withdraw

此刻或許你已面臨最後的退路

I’ll take all your deep cuts, I’ll take it all

我願承受你的傷痛就由我來撫平一切

I am every mirror, you’re just a wall

我是映照你的無數面鏡你卻不過是一堵高牆

Even if I crack, you will watch yourself fall

縱使我破碎也要你親眼見證自己的落敗

Coming to a hard stop, how does it feel

在命運急停之處你感受如何？

Knowing no control here, is it surreal?

意識到一切脫離掌控是否如夢境般虛幻？

All talk and never answers

言辭繁多卻永無定論

You spread your hate like cancer

你所散播的恨如惡疾般蔓延

Take your pick either path is reckless,

不論選擇哪條路都是一場盲目之旅

All talk and never answers

言辭繁多卻永無定論

All talk and never answers

言辭繁多卻永無定論

All talk and never answers

言辭繁多卻永無定論

Get up get up everybody

那麼所有人起身吧

Just get up get up everybody need to move

起身吧所有人都當勇往直前。

同名專輯

Settle Into Ash
專輯封面
發行日期	2023年10月22日

“

紛爭倥傯，枕戈達旦，
昔時的夢啊，隱入往日硝煙。

”

收錄同名歌曲。

曲目列表
曲序	曲目	作曲	時長
1.	Settle Into Ash		4:22
2.	Settle Into Ash（Instrumental）		4:22
總時長：			8:44

合併

展開

/////

幹員

展開

/////

敵方

展開

/////

劇情角色

展開

/////

世界觀

展開

/////

關卡與劇情

合併

/////

跨媒體作品

出版物

同人誌^¹	CURFEW • CRAVE

設定集	明日方舟官方美術設定集Vol.1 • 明日方舟官方美術設定集Vol.2 • 明日方舟官方美術設定集Vol.3 • 大地巡旅：《明日方舟》官方世界觀設定集 • 明日方舟主線動畫原畫設定集Vol.1

畫集	明日方舟紀念插畫集Vol.1 • 明日方舟紀念插畫集Vol.2 • 明日方舟紀念插畫集Vol.3 • 明日方舟紀念插畫集Vol.4 • 塞壬唱片共振典藏畫集VOL.1 • アークナイツ1stアニバーサリー記念イラスト集

漫畫	明日方舟紀念短篇漫畫集/アークナイツコミックアンソロジー • アークナイツ OPERATORS! • 羅德島源石記事（黑鋼 • 萊茵生命） • 羅德島相簿 • 羅德島閒逛部 • 朝隴山趣事記錄 • 123羅德島！？ • A1行動預備組 • 羅德廚房——回甘 • 信使安潔莉娜漫遊手記 • 序言組曲（無拘奏音 • 利鐧銀鋒 • 舊創） • 塞茜莉亞的安魂尋旅

映畫

概念PV	The Prelude • The Overture • The Echo

動畫短片	Holy Knight Light • 羅德幼兒園 • 鯉氏偵探事務所 - Home Service • 小刻的畫圖寫話 • 拾刀者

網絡動畫	可露希爾的秘密檔案 • 鯉氏偵探事務所 • U探泰拉

電視動畫	明日方舟：黎明前奏 • 明日方舟：冬隱歸路 • 明日方舟：焰燼曙明

網絡節目	關於明日方舟的推薦

音樂

EP^²

獨立單曲	Speed of Light • Boiling Blood • Renegade • Requiem • 從那高地上遠眺 • Everything's Alright • ALIVE • 秋緒 • Lullabye • Rock the Night Away • 冬滌 • Daydaydream • Loyal to the beat • Hold Onto The Light • Feels • Immutable • Across the wind • Towards Her Light • Radiant • Heal the World • Melting White • Silver Lining • 隨意隨意呀 • Spark for Dream • Прощание • Eternal Flame • March On! • Awaken • Bluish Light • Your Star • Ständchen • Magic Theorem • A Long Vacation • All hail Savior! • Undertopia • Ensheath • A Sweet Rendez-vous • Stainless Heart • Rekindle • Thorns In You • Sentenced • Go My Way • Flame Shadow • Snowy Night • A Cold Call • 兔兔在哪裡？ • Squad Unknown • Morning Dew • Dormant Craving • The Cure • Stained • Before Summer • Before & After • Mortal Eye • Miss You • Missy • Beautiful & Lovely • Water Quench • Settle Into Ash • Revealing • Illuminate • Lessing • Blade Catcher • Snow Parade • (Believed Believes) Believing • Winged Step • 浸春蕪 • Yanking • ONE BY ONE • Arsonist • Whistle Stop • Echoism • I Will Touch the Sky • Vows of the Sea • Chase the light • Warm and Small Light • Mystic Light Quest • Nightmare's Descent • Reforge • Unmask • Bloodstained Oath • Figure It Out • Sailing For • 滋味常 • Final Embrace • Skeletal Wings • From Ash to Fire • 其他EP

英文版單曲	Save Us From Ourselves • Survive • After It All • Last of Me • Come to Light • End Like This • Never Give Up • Lean On • I Believe In Us • Two Feet On The Ground • Ain't Seen Nothing Like This • Wildfire • Keep Holding On • We Will Rise • Day By Day • Unbreakable • Ripples

日文版單曲	はにーふぁにーでいず • えがおの花束 • 長い夜は明ける • ミナモト • Laters • 本懐ノ雫 • 金色のマーチ • 緑雨の言葉 • Steamlight • 明日へのパレード • Unchanging wish • アマイロ • 焦がれるひととき • Peaceful days • Just got emo! • Faraway Holiday

韓文版單曲	CRACK IN THE ARK • A faraway star

印象曲	Crystallize • Heart Forest • Proof of being alive • Running In The Dark • Ashen • Grown-up's Paradise

動畫相關音樂	Alive（黎明前奏OP）• BE ME（黎明前奏ED）• ACHE in PULSE（冬隱歸路OP）• R.I.P.（冬隱歸路ED1） • Fleeting Wish（冬隱歸路ED2） • Lullabye（冬隱歸路插曲）

EP合集	音律聯覺原聲EP（CanNot Wait For • ManiFesto:） • 音律聯覺-燈下定影原聲EP（夢源之地 • 象限解構者 • 零號特工） • 音律聯覺-愚夜密函原聲EP（愚夜密函 • 踏沙尋影 • 緝速狂飆） • 音律聯覺-不覓浪塵原聲EP（行者 • 遺君 • FIVE超新星☆全能live時刻！ • 空王冠 • 魔王）

OST

主題曲	OST1 • OST2 • OST3（Wrathful Cerulean Flame • 雙龍） • OST4（Summum Voti • Quench） • 慈悲燈塔OST（Broken Sun） • OST5

SideStory/故事集	火藍之心原聲帶 • 源石塵行動OST • Rewinding Breeze • Under Tides • 將進酒 • 愚人號OST（愚人曲 • Hunter's Song） • 塵影餘音OST • 綠野幻夢OST • 多索雷斯假日OST • 理想城：長夏狂歡季OST • 長夜臨光OST • 敘拉古人OST（狼之主） • 風雪過境OST • 照我以火OST • 畫中人OST • 將進酒OST（濁杯照影） • 登臨意OST • 春分OST • 吾導先路OST • 日暮尋路OST • 未盡篇章OST • 陰雲火花OST • 紅松林OST • 覆潮之下OST • 遺塵漫步OST • 孤島風雲OST • 瑪莉婭·臨光OST • 密林悍將歸來OST • 沃倫姆德的薄暮OST • 生於黑夜OST • 喧鬧法則OST • 騎兵與獵人OST • 孤星OST（Blues with you）• 空想花庭OST • 火山旅夢OST（Misty Memory） • 不義之財OST • 崔林特爾梅之金OST • 銀心湖列車OST • 去咧嘴谷OST • 懷黍離OST • 巴別塔OST • 生路OST • 太陽甩在身後OST • 泰拉飯OST • 揭幕者們OST（Ambiguous Morality） • 出蒼白海OST • 相見歡OST • 我們明日見OST • 輓歌燃燒殆盡OST

危機合約	危機合約黃鐵·利刃·燃灰OST（Operation Pyrite • Operation Blade • Operation Cinder） • 危機合約鉛封·光譜·蠻鱗OST（Operation Lead Seal • Operation Spectrum • Operation Wild Scales） • 危機合約松煙行動OST（Operation Pine Soot） • 危機合約尋晝行動OST（Operation Dawnseeker） • 危機合約淵默行動OST（Operation Deepness） • 危機合約塵環行動OST（Operation Ashring） • 危機合約贗波行動OST（Operation Fake Waves） • 危機合約起源行動OST（Operation Basepoint） • 危機合約濁燃作戰OST（Battleplan Pyrolysis）• 危機合約潮曦作戰OST（Battleplan Underdawn）• 危機合約淨罪作戰OST (Battleplan Extinguished Sins）

集成戰略/生息演算	傀影與猩紅孤鑽OST • 沙中之火OST • 水月與深藍之樹OST • 刻俄柏的灰蕈迷境OST • 探索者的銀凇止境OST • 薩卡茲的無終奇語OST

電視動畫	明日方舟：黎明前奏OST • 鯉氏偵探事務所OST（A Day in Lungmen） • 明日方舟：冬隱歸路OST • 小刻的畫圖寫話OST（刻俄柏號，出發！）

其他	狂彈要塞！羅德大兵集結 • 最後的全能系美少女！主播U的每日泰拉分享 (真沒跑路) • 好得不能再好了！泰拉投資大師課（ALL!!!） • 矢量突破OST • 衛戍協議OST

實體	龍門EP • 迴響 • DRIFTING POEMS • WANDERING BEATS • SEASONS