聖約送葬人 - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

作者：Skade^[1]
基本資料
代號	聖約送葬人 Executor the Ex Foedere 聖約イグゼキュター
本名	費德里科·吉亞洛Federico Giallo
別號	「聖徒」、費迪^[2]、聖葬、異葬、~~香草冰淇淋球~~、~~兇兇大哥哥~~^[3]、~~地面狙擊~~、腎臟^[4]、~~腰子哥~~^[5]
性別	男
髮色	淺米髮
瞳色	藍瞳
身高	181cm
生日	7月7日
種族	薩科塔
職業	近衛
專精	射擊（銃）、格鬥、精算、執法
萌點	天使、光環、翅膀、霰彈槍、公務員、率直冷、兩像素微笑、~~「？」~~、~~男媽媽~~、~~高壓電網~~
幹員編號	LT40
出身地區	拉特蘭
所屬團體	拉特蘭公證所
角色EP	《Stained》
相關人士
同事：隱現、見行者從堂姐：阿爾圖羅·吉亞洛^[6]

技能默認顯示技能等級7級時的數據。用下方的按鈕可以選擇不同的技能等級。
等級1等級1等級2等級2等級3等級3等級4等級4等級5等級5等級6等級6等級7等級7專精一專精一專精二專精二專精三專精三
遺囑執行攻擊回復自動觸發消耗 1010109998888 攻擊範圍擴大，攻擊力+10%+10%+10%+20%+20%+20%+30%+40%+45%+50%，攻擊時無視目標100130160190220250280320360400的防禦力攻擊裝有8發彈藥，打完後結束（可隨時停止技能）技能持續期間攻擊範圍為：專精一 8 5 4 專精二 12 9 4 專精三 15 4 6 近身銃鬥攻擊回復手動觸發初始 0123456666 消耗 15151515151515141312 攻擊力+30%+35%+40%+45%+50%+55%+60%+70%+75%+80%，防禦力+30%+35%+40%+45%+50%+55%+60%+70%+75%+80%，阻擋數+1，受到敵人的近戰攻擊時有10%10%10%20%20%20%30%30%30%40%機率閃避並補充1顆彈藥攻擊裝有12發彈藥，打完後結束（可隨時停止技能）專精一 8 4 7 專精二 12 4 8 專精三 15 3 6 聖約決裁攻擊回復手動觸發初始 024681012121212 消耗 36353433323130282624 攻擊間隔略微增大 (+0.5) ，攻擊範圍擴大，攻擊力+90%+100%+110%+120%+130%+140%+150%+160%+170%+180%，每消耗1顆彈藥攻擊力額外+3%+3%+3%+4%+4%+4%+5%+5%+5%+6%（最多30層），特性的回覆生命效果提高至2222222333倍；技能結束時，對技能期間攻擊過的目標造成相當於攻擊力200%200%200%200%200%200%200%200%200%250%的物理傷害攻擊裝有16發彈藥，打完後結束（可隨時停止技能）技能持續期間攻擊範圍為：專精一 8 8 4 專精二 12 7 4 專精三 15 6 6
需要材料
技能等級1→2： 5 技能等級2→3： 5 4 4 技能等級3→4： 8 7
	晉升材料： 3w 5 4 7
技能等級4→5： 8 4 4 技能等級5→6： 8 7 技能等級6→7： 8 4 6
	晉升材料： 18w 4 7 3
後勤
	公證所教習·α （初始）進駐製造站時，作戰記錄類配方的生產力+20%
	公證所教習·α→公證所教習·β （精英階段2）進駐製造站時，作戰記錄類配方的生產力+30%
	合理利用（精英階段2）進駐製造站時，生產作戰記錄類配方時，倉庫容量上限+4

招聘合同		聖徒費德里科·吉亞洛，在這裡被稱呼為送葬人。在接到任務時，他偶爾會開口詢問為什麼。
信物		用於提升聖約送葬人的潛能。一枚無線耳麥。教皇廳最新技術產物，與送葬人本人正在使用的是同一款型，他將這個交給你，或許是隨時保持聯絡的意思？

人員檔案
基礎檔案
【代號】送葬人【性別】男【戰鬥經驗】七年【出身地】拉特蘭【生日】7月7日【種族】薩科塔【身高】181cm 【礦石病感染情況】參照醫學檢測報告，確認為非感染者。
綜合體檢測試
【物理強度】優良【戰場機動】標準【生理耐受】標準【戰術規劃】優良【戰鬥技巧】優良【源石技藝適應性】標準
客觀履歷
送葬人，拉特蘭公證所法定專業執行者，適用於拉特蘭一至十三項公民權益，由現任拉特蘭教宗伊萬傑利斯塔十一世親自授予「聖徒」封號。拉特蘭並未限制這位特殊的「聖徒」與我們的接觸，公證所與羅德島的合作關係正日趨緊密。幹員送葬人現仍舊依合約為羅德島提供服務，執行拉特蘭公民權益相關任務。
臨床診斷分析
造影檢測結果顯示，該幹員體內臟器輪廓清晰，未見異常陰影，循環系統內源石顆粒檢測未見異常，無礦石病感染跡象，現階段可確認為非礦石病感染者。【體細胞與源石融合率】0% 幹員送葬人沒有被源石感染的跡象。【血液源石結晶密度】0.14u/L 血液源石結晶密度略有升高，雖然還不算很危險，但必須要多注意了。所以，怎麼說，他最近的人際交往密度有上升趨勢嗎？有人調查過嗎？ ——醫療幹員T.O
檔案資料一
受封「聖徒」頭銜後，幹員送葬人仍然隸屬於拉特蘭公證所。作為執行者，公證所仍有權向送葬人派出任務，從這方面來看，多出的特殊頭銜看上去並未對其正常工作造成根本性的影響。再次來到羅德島的幹員送葬人，至少在外觀上與之前相比，有了一目瞭然的改變。據送葬人本人的說明，以及幾位熱心幹員的解釋與補充，我們瞭解到，送葬人目前穿著的服裝完全由教皇廳負責提供，這種精心剪裁的特製服裝在材質的選擇上與普通服裝有很大不同，不僅重視美觀舒適，更加重視其實用功能——經送葬人允許，我們針對其外套進行了一系列測試，測試結果表明，拉特蘭教皇廳為送葬人提供的制服擁有防護衝擊與防刺穿等功能，甚至具有一定程度的防暴效果。除此之外，幹員送葬人攜帶的兩把銃也引起了一些薩科塔幹員的注意。使用兩把銃作戰時，送葬人的戰鬥風格變得比之前更加具有攻擊性，攻擊方式也更加多樣。「上次任務的時候，費德里科用銃直接把靠近他的敵人都砸暈了。」幹員空構給出評價，「他的戰鬥方式根本和多沒多一把銃沒關係，就是給他根棒子，或是讓他空手，我看這傢伙都照樣能完成任務。「啊？你問那為什麼要特地做這麼一身造型？「當然是因為大家都覺得這樣比較有氣勢啊！」【工程部權限記錄】有關於跟隨在幹員送葬人身邊的那個機械飛行物，我最初以為那隻不過是某種造型獨特的無人機。只是，在送葬人的戰鬥記錄裡我見到了它發揮作用時的表現，這應該並不止是單純的輔助無人機，它還有更多功能...... 不過就連送葬人本人都對此所知不多，據他所說，這東西是他們的教宗閣下直接交到他手上的。這個小東西里到底有什麼秘密？真讓人心癢，如果有機會能嘗試拆解看看就好了......
檔案資料二
「來自幹員送葬人的提問變多了。」這是羅德島內各個幹員最近共同的感想。是的，最近一段時間，幹員送葬人的某些變化可以說是有目共睹——這並不是說送葬人忽然變得情緒外放，易於揣摩。絕不是如此。只是，一個總拿九十分的人某天多拿了一分，大家自然不會有什麼太大的反應，而如果總是交白卷的人，某天忽然開始填寫試卷......這當然就十分引人注目了。幹員送葬人的情況就與之類似。已經有數位與其有過接觸的幹員在閒聊中提及——送葬人開始向他們詢問一些問題。「他問我，為什麼不直接把委託方綁回來。」「哈哈，你這還算好的，他問我為什麼不直接把樓炸掉防止任務目標逃跑......」「......你怎麼回答他的？」「還能怎麼回答，就實話實說啊，真的炸了樓眼前的任務雖然好辦，但後續反而難處理吧！」「他聽了？」「聽了。你那邊呢？」「呃，差不多吧，直接綁人雖然快，但後續的麻煩事太多了。」「送葬人他......他說雖然不能理解，但綜合考慮之後，承認我們的方式更加合理高效......」幹員送葬人的異常引起了一定關注，結合近期一些幹員的反饋，我們可以推測，送葬人正在嘗試將更多因素納入他對行動合理性的思考之中，並且，他似乎正在結合實踐，不斷嘗試以更優更合理的方式完成任務。「我覺得他像是最近剛新增了什麼算法。雖然比之前好點，但有的時候還是會導出一些奇怪的結果。」「你是說他解決了一群強盜之後，滿身血還準備按你提議的那樣安撫目標，結果因為面無表情把人嚇得半死那次？」【醫療部工作記錄】有我部門幹員反饋，送葬人似乎在懷疑自己罹患了某種疾病，具體表現為偶發性的行動優先，而一些行動似乎令送葬人本人也有些不解。因此，他正以相當沒有必要的高頻率，定期前往醫療部進行身體檢查。「注重健康定期檢查是沒錯，這是件好事。」向我們投訴的醫療部幹員語氣中滿是無奈，「但他真的除了神經以外根本什麼毛病都沒有。真的。」題外話：對於幹員送葬人的這一表現，也有一部分我部門幹員喜聞樂見，正在商量著要將其事例做成典型，用來督促那些真正需要檢查、卻拒不執行的病患。
檔案資料三
【第五廳內部談話記錄1】費德里科是個優秀的執行者。是的，我可以為此擔保。雖然不清楚教宗閣下為何會在這樣一個敏感的節點授予他「聖徒」的稱號，但如果是那個優秀的年輕人，我認為他足以承擔並回應教宗閣下的期待。關於費德里科的背景？他的背景當然沒有問題，我記得他的父母當年同樣也隸屬於第五廳，檔案應該是在......稍等，我找一下記錄。啊，在這裡，吉亞洛夫婦，兩人都是隸屬於公證所的法定執行者，非常優秀，能力出眾，但不幸在十五年前的一次任務中雙雙殉職。當時的費德里科應該才十歲左右？可憐的孩子。所以，是什麼讓你們忽然調查起費德里科的事？只是因為「聖徒」嗎？ ......你問阿爾圖羅·吉亞洛？ ......首先，我必須要申明一點：費德里科的檔案在入職時是有經過嚴格審核的，流程上不存在任何問題。記住這一點。這是我們接著往下聊的前提。阿爾圖羅·吉亞洛，她的父親和費德里科的父親是堂兄弟，檔案裡記錄得非常清楚，沒有什麼好隱瞞的。在吉亞洛夫婦殉職後，費德里科曾經在這位堂親的家中寄居過一段時間，大約是有......兩到三年吧，在這之後他進入中學開始住校。對了，七年之前阿爾圖羅的罪行最初被發掘，以致她不得不離開拉特蘭這件事，就是當時還是新人的費德里科最先找到相關的線索。也因此，阿爾圖羅的通緝任務這些年也一直是交由他主導推進的。年輕人的第一個案子，我想總歸是有特殊意義的。不，我不認為這有什麼問題，在阿爾圖羅剛成為通緝犯的那段時間，我們就已經做過了詳細的調查，據我所知，費德里科和阿爾圖羅之間從來就不親近，這不會影響他的工作，費德里科一直以來的表現已經說明瞭一切。【第五廳內部談話記錄2】阿爾圖羅曾在安布羅修修道院有過一週的逗留，之後我們判斷她將會前往萊塔尼亞，相關調查報告我已經提交至公證所。後續追查及相關事項教宗閣下另有安排，我不能提前透露。姐姐？從親緣關係上看，阿爾圖羅只是我的遠親，我並不需要對其使用這類稱謂，這個問題沒有意義。
檔案資料四
提起「聖徒」這個稱呼，我們或許會想起伊比利亞審判庭的聖徒，儘管最初只是一種從拉特蘭教中截取的敬稱，但如今「聖徒」一稱已被伊比利亞消化，為伊比利亞人所熟知，成為其自身獨特的文化展現。而對於拉特蘭人來說，「聖徒」也並不是一個簡單隨意的稱呼。在所有與拉特蘭歷史相關的典籍中，都有關於最初的一代聖徒砌起石塔，並建立聖城的記載。這最初的一批薩科塔帶領眾人建立起拉特蘭的根基，並在此後經由一代代人的努力，將和平延續了千年之久，這才終於有了如今遠離戰火硝煙，一派和樂的拉特蘭。除最初建立城邦的一批先賢外，就只有每一任的教宗，在任職時，會被授封聖徒頭銜，這不僅是一份榮譽，更代表需引領全體薩科塔，引導整個拉特蘭城的一份重任。千年以來，「聖徒」稱號在歷任教宗之間代代相承，從無例外——而這一延續千年的傳統，就在伊萬傑利斯塔十一世的決定下就此打破。費德里科·吉亞洛，成為了千年來，歷任教宗外的首任受選者。為什麼會有這樣令人意外的受選？送葬人確實是一位優秀的執行者，這一點毋庸置疑，可拉特蘭並非沒有比他更加勇武善戰的戰鬥人員，也不缺乏較之更加虔誠的信者，富有聲望的人物更是比比皆是，所有人都產生了相同的疑問——為什麼是費德里科？為什麼是「聖徒」？儘管送葬人本人的出色表現，他看似完全不受影響的平穩態度，再加上拉特蘭特有的氛圍讓這件事的驚人程度有所下降，但不能否認，教宗閣下的這一決定完全是違背常理的，驚世駭俗的。這位睿智的現任教宗究竟是出於什麼樣的緣由才做出這樣的決定，又在藉此釋放怎樣的信號？幹員送葬人告知我們，教宗曾提及將有災難降臨大地，可究竟是什麼樣的災難，能讓千年和平的聖城拉特蘭這樣急切地採取措施？費德里科·吉亞洛是他的第一個人選，之後呢？我們還會看到拉特蘭選出第二位、第三位非常規的聖徒閣下嗎？凱爾希醫生似乎相當關注幹員送葬人以及拉特蘭的相關消息，我想......或許我們也該提前對此有所準備。【凱爾希私人日誌節選】毫無疑問，這是拉特蘭的祂給出的警示，災難將至，我們都清楚拉特蘭無法在其中獨善其身，甚至......災難會率先將拉特蘭摧毀。而所謂「聖徒」，無疑是伊萬傑利斯塔十一世選擇的應對方案。「聖徒」......引導眾薩科塔前行之人嗎？那麼，指引之人絕不會只有一位，或許很快我們就會看到更多這樣的特例，更多非常規的拉特蘭「聖徒」。他們會是拉特蘭的基石，是於災難中可見的希望，是薩科塔的另一種選擇。至於災難...... 我至今仍然不能給出一個確定的答案，儘管那個答案已經在我的心中越來越清晰。太多前兆，太多痕跡了。快了。
晉升記錄
送葬人察覺到自己偶爾會陷入思考。在安布羅修修道院的任務結束後，自己的思路常有滯塞，送葬人判斷，自己已碰上迄今為止最為棘手的情況。讓感情影響行動，這是送葬人無法理解之事。行動的合理性，這是困擾他的難題。他暫時還未得出明確的結論。但送葬人清楚該如何行動——他所要做的仍是恪盡職守，與從前並無不同。存在問題，就嘗試解決。心存疑惑，就找人解惑。【交談記錄】「我那天看到送葬人......對，就是那個送葬人。」「啊，我知道，就是你們全宿舍都追過的那個對吧？」「我們早就放棄了！但我看到、我看到他竟然對著一朵花若有所思......」「......你們又有人偷跑？」「沒有！不是這麼回事！他的表情怪嚴肅的，好像在思考什麼特大難題，我都沒敢和他打招呼。」「......嗯......那我懂了。」「你懂什麼了？」「你冷靜一點好好想想，能讓那個送葬人這麼冥思苦想，肯定不是正常情況。」「哦，哦？」「你真的能確定他拿著的是花嗎？不是什麼炸彈或者輔助道具？只是做成鮮花的形態，搞不好是什麼新型地雷呢？」「......被你這麼一說，感覺真的有可能欸......」「這就對了，那一定不是什麼簡單的花，反正很棘手就對了。」「有道理......之後我瞧見他把那東西遞給博士了，你說，這會不會和什麼機密任務有關？」

台詞列表
場合	台詞	日文語音	中文語音
任命助理	是的，我已收到走廊禁止架設破片地雷的通知。你可以放心，博士，在門上安裝高壓電網並不違反任何條例。ええ、「廊下での地雷設置は禁止」との通知は受け取りました。ドクター、安心してください。ドアに電気柵を設置することは、いずれの規則にも違反しておりません。
交談1	最近一些來自拉特蘭的新幹員確實來自我的介紹。如果你沒有意見，之後我會繼續介紹一些狀況特殊的職員與羅德島合作。我希望瞭解薩科塔人在外的生活狀態，它會與在拉特蘭時有什麼不同？近頃新しく入職したラテラーノ出身のオペレーターたちは、確かに私の紹介によるものです。もしあなたが反対しないのであれば、今後も引き続き特殊な狀況に置かれている職員を、ロドスに斡旋するつもりです。ラテラーノ內外におけるサンクタの暮らしがどう異なるのかを把握するために。
交談2	這次的任務可能需要鋼琴演奏？請放心，我能夠背誦過百首經典曲目的完整樂譜，也能夠一個不錯地按下琴鍵，任何一個經過專業訓練的執行者都理應能夠做到。什麼？這不算彈奏鋼琴？我不理解。今回の任務はピアノの演奏が必要になるかもしれないのですね。安心してください。私は百曲以上の名曲の楽譜を暗譜しておりますし、鍵盤を順序通り精確に叩くことも可能です。専門的な訓練を受けた法定執行人として當然のスキルです。それは演奏とは言えない？なぜでしょうか、私には理解できません。
交談3	「聖徒」這個稱號既不能使人提升實力，也沒有向我揭示任何明確的使命。我不明白自己為什麼被選擇，這個稱號增加了我的工作難度。我需要做什麼？它對我有什麼要求？我必須自己尋找答案。「聖徒」という肩書きは、私の実力を向上させることもできなければ、明確に使命を與えるものでもありません。なぜ自分が選ばれたのかを理解していませんし、この稱號によって仕事の難易度が上がりました。私は何をすべきか？この稱號に求められるものとは何なのか？答えを全て、自分で見つけ出さないといけません。
晉升後交談1	這是我的體檢報告。你可以親自確認，博士，我沒有長出雙角，光環也沒有形態上的改變，違背條律並沒有對我造成影響。但這並不是值得欣慰的事，異常情況在不斷增多，這是危險的預兆。ドクター、こちらは私のメディカルチェックの結果です、ご確認ください。角は生えていませんし、光輪の形狀にも変化はありません。法に背く行為は、私に何の影響も及ぼしていないのです。しかし、別段喜ばしいことでもありません。異常な狀況が絶えず増加するのは、危険な予兆です。
晉升後交談2	博士，近期在任務中有時我的肢體動作會先於我的思維，這種現象會對完成任務造成一定阻礙。我感到困擾。這是否算是一種疾病？它是否會繼續加重？是否有藥品可以將其治癒？ドクター、このところ、任務中に私の身體が思考に先んじて動くことがあるのです。このような現象は任務の遂行において障害となるため、私は困惑しています。これは病でしょうか？症狀は重くなるのでしょうか？何らかの薬で治癒可能なものでしょうか？
信賴提升後交談1	大多數人會誤以為阿爾圖羅的源石技藝是篡改他人的認知，改變他人的思想，而我知道事實恰恰相反。阿爾圖羅只關注最真實的情感，而不在乎情感的走向。她能造成的影響遠比人們想得到的更惡劣。アルトリアのアーツは他者の認知や思考を改変するものだと、多くの者は誤解していますが、私の知る事実は真逆です。アルトリアの興味は生々しい感情にこそあり、その感情の行方にはありません。彼女が作り出す悪夢は、人の想像をはるかに超えてしまうものです。
信賴提升後交談2	你在做什麼，博士？肢體接觸並不能代替語言，我不能憑此悉知你的想法。感覺我需要安慰？如果這是你的判斷，我沒有理由制止。我只是在考慮之前的任務，是什麼讓人除死亡外別無選擇？何をしているのですか、ドクター？肉體の接觸は言語の代替にはなりませんから、この行為によってあなたの考えを把握することは不可能です。私に慰めが必要に見えた？それがあなたの判斷であれば、私に止める理由はありません。ただ以前の任務を思い返し、死を選ばざるを得ない極限まで人を追い詰めるものは何かと考えていただけです。
信賴提升後交談3	如你所見，這是一朵燒焦了的花。我已盡力維持它的狀態，以便能完整地把它交到你手上。它不符合禮物的標準，因此這不算是一份禮物，而是我的一個疑問。我還在思考有關於這朵花的問題。ご覧の通り、焦げた一輪の花です。これでも、なるべく整った狀態でドクターにお渡しするため、力を盡くしたつもりです。焦げた花は贈り物としての基準には満たないでしょう。ですからこれはプレゼントではなく、私が抱えている疑問です。私は今でもこの花について思考を巡らせています。
閒置	你的休息時間過短，博士。你需要更多休息時間。休憩時間が短すぎます、ドクター。あなたには更なる休息が必要です。
幹員報到	你似乎很驚訝，博士。請放心，裝備的變動不會影響我完成任務，如果你真的很在意，我可以在進入羅德島之前更換回之前的服裝。不必？好的。驚かれているようですね、ドクター。安心してください。裝備の変化は任務の遂行に何の影響も及ぼしません。どうしても気にされるのであれば、ロドスを訪ねる際には以前の服裝に著替えます。不要ですか？瞭解しました。
觀看作戰記錄	我嘗試過其中幾種戰鬥技巧，實踐效果不錯。このうちいくつかの戦闘技術を試したことがあります。実戦での効果は悪くありませんでした。
精英化晉升1	你製作了一份全新的檔案，是接下來的任務需要我使用偽造的身份嗎？如果需要，我知道在哪裡可以獲得經得起查驗的身份證明。不用？這次也只是正常晉升？全く新しいプロファイルを作成していただいたようですが、次の任務で私は身分を偽る必要があるということですか？もしご入用なら、IDチェックを通過できる身分証を取得するツテがあります。いらない？今回も通常の昇進なんですか？
精英化晉升2	我在嘗試理解條律，拉特蘭是否確實由這些語句支撐？它是否適用於拉特蘭以外的其他土地？我必須承認自己確實受到了一定影響，我會儘快得出答案。法の理解を試みています。ラテラーノは、確かにこれらの言葉に支えられているのでしょうか？法は、ラテラーノ以外の地でも働くのでしょうか？私自身、ある程度の影響を受けていることは認めねばなりません。できるだけ早く結論を出します。
編入隊伍	條律本身沒有力量，因此需要執行它的人。法そのものには力はありません。それゆえに、執行する者が必要なのです。
任命隊長	我需要擁有自主判斷能力的成員。自主的な判斷を下せるメンバーが必要です。
行動出發	行動。出発します。
行動開始	任務開始，請確認本次任務目標。任務開始。作戦目標のご確認をお願いします。
選中幹員1	明白。瞭解しました。
選中幹員2	你的訴求非常合理。ドクターの要望はごもっともです。
部署1	祈禱是不必要的。祈りは不要です。
部署2	我會確保條律的正確。法の正確性を擔保します。
作戰中1	目標已確認。目標を確認しました。
作戰中2	破壞是最單純的行為。破壊は最も単純な行為です。
作戰中3	毀滅是最常見的結果。破滅は最もありがちな結果です。
作戰中4	被打破的禁忌不再保有力量。破られた禁忌に、もはや力はありません。
完成高難行動	沒有人員傷亡，沒有引發動亂。沒有問題。負傷者はおらず、混亂も生じていません。問題ありませんよ。
3星結束行動	行動結束。任務完了。
非3星結束行動	可接受的結果。受け入れられない結果ではありません。
行動失敗	需要制定新的行動計畫。新たな作戦を立てる必要があります。
進駐設施	保留固定房間是表達誠意的方式？瞭解了。専用の部屋をキープすることで誠意を表しているのですね。なるほど。
戳一下	我聽說有些人會有不被他人理解的興趣，這是否也是其中一種？他者には理解されない趣味もあると聞きますが、これもその類でしょうか？
信賴觸摸	如果你有任何需求，請說，博士。要望があれば何でも仰ってください、ドクター。
標題	明日方舟。アークナイツ。
新年祝福	數字的變化，象徵物的變化，人們用這種方式來提醒自己時間流逝。是的，我說過我可以理解，儘管我並不需要這種提醒，但如果這個日子能讓你感到喜悅，那麼它確實很有意義。新年快樂，博士。數字の変化、象徴たる物の変化、人々はこうしたものを、時間の流れを自覚するための契機とします。ええ、私も理解はできます。私にはこのような切っ掛けは不要ですが、この日があなたに喜びを與えるものなら、確かに意味のある一日と言えるでしょう。良い一年を、ドクター。	File:ShengYueSongZangRen CN 038.mp3	File:ShengYueSongZangRen zh CN 038.mp3
問候	你的變化很大，博士。ずいぶんと変わりましたね、ドクター。
生日	贈送的禮物需要包裝，要使人無法一眼看出裡面的內容？這是某種強制性的要求嗎？抱歉，我對此不是很瞭解。那麼博士，我會儘快準備好無法掃描的保險盒以及新的禮物，請你稍等。	File:ShengYueSongZangRen CN 043.mp3	File:ShengYueSongZangRen zh CN 043.mp3
週年慶典	我在找你，博士。我與貴司簽署的清理協議即將到期，如果需要更換一份新的協議，我帶來的條目可供參考。中庭公證所此前沒有與外部企業長期合作的先例，與羅德島的合作將會是一次新的嘗試。探しましたよ、ドクター。私と御社で締結した協定の契約期間がまもなく満了します。新しい協定への更新が必要でしたら、私が持參した條項の見本が參考になります。中庭公証人役場は、これまで外部企業と長期的な相互協力関係を築いたことがないので、ロドスとの連攜は新たな挑戦になるでしょう。	File:ShengYueSongZangRen CN 044.mp3	File:ShengYueSongZangRen zh CN 044.mp3

台詞列表（忒斯特收藏/XIII-眾志歸一）
場合	台詞	日文語音	中文語音
任命助理	「災異」。自動運行推演程序，啟動緊急應對機制，接下來將推演最極端的可能性。「厄災」を検知しました。演算プログラムオートラン、緊急対応システム起動、ただいまより最も極端な可能性をシミュレートします。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 001.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 001.mp3
交談1	從啟示石塔到米迦萊昂區的公證所，再到聖馬爾索區的夕輝禮拜堂，教堂廣場——城市亮燈了。我能感應到每一個人的存在，每一個人的消失。我們同在——作為「拉特蘭」。啟示の石塔からミカエレオン區公証人役場、そして聖マルソー區のサンセット禮拝堂、教會広場に至るまで――都市全體に明かりが燈りました。すべての人の存在と、その消失を感じ取ることができます。我々は皆――「ラテラーノ」として、共にあるのです。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 002.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 002.mp3
交談2	名為「魔王」的個體已鎖定，我將協助她摘下黑王冠。「文明的存續」對一個年幼的個體來說負荷過大。拉特蘭將分享光環，「共感」會讓薩科塔與薩卡茲成為一個整體。「魔王」と稱される個體を捕捉しました。黒き王冠を取り除くため、彼女に協力いたします。「文明の存続」は年若き個體にとって、負荷が大きすぎるのです。王冠がなくとも、ラテラーノが光輪を共有しますので、「共感」によってサンクタとサルカズは一つになるでしょう。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 003.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 003.mp3
交談3	大群與如今的拉特蘭存在相似性，但極端的趨利行為並不符合演化規律，這是否意味著拋卻了理性？這樣的生命還能否走到終點？移動修道院已抵達海岸線，大群，你們的回答將作為參考。海に息づく大群と現在のラテラーノには類似點が見受けられます。しかし進化の法則に符合しない利益至上主義の行動原則は、理性を放棄したことの表れなのでしょうか？そうした理性なき命は、果たして終點へとたどり著けるのでしょうか？移動修道院は海岸線に到達しました。參考となる答えを、あなたたち大群に求めます。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 004.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 004.mp3
晉升後交談1	依託「共感」，拉特蘭即使面對「災異」也依然純粹且高效。入夜之後，這裡即是第一個亮燈的地方。拉特蘭將重啟萬國峰會，必要時整合一切力量。「共感」によって、ラテラーノは「厄災」を前にしても純粋さと効率性を保つことができます。夜が訪れれば、この地に最初の明かりが燈るのです。ラテラーノはいずれ萬國サミットを再開し、必要とあらば、あらゆる力を統合するでしょう。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 005.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 005.mp3
晉升後交談2	它並不具備人格，也有能力抑制、操控人的感情，卻為什麼最終選擇為薩科塔建立「共感」這樣複雜的情感機制？......為什麼會生成這樣的問題？我在思考——報錯，故障提示。「アレ」は人格を備えず、人間の感情を抑制することも、操作することもできる力を持ちながら、どうしてサンクタに「共感」という複雑な感情メカニズムを構築したのでしょう？……なぜこのような疑問が生成されたのでしょうか？思考中――エラー、不具合が発生しました。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 006.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 006.mp3
信賴提升後交談1	檢測到情緒波動，當事人的六歲遺屬尚不具備相應的心理承受能力。正在處理，她已經可以平靜面對個體的消亡......「死亡」，費德里科，你也曾站在那個雨中的墓園，你當時是否理解它？感情の起伏が検知されました。當事者である六歳の遺族は、まだ十分なレジリエンスを備えていません。ただいま処理中……完了、彼女はすでに一個體の消失――「死」を冷靜に受け入れられるようになりました……フェデリコ、かつて同じように雨の墓地に立ち盡くしていたあなたは、「死」を理解していたのでしょうか？	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 007.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 007.mp3
信賴提升後交談2	尤利婭、克萊芒——報錯，上述名字不應出現在犧牲者名單中......還記得嗎？費德里科，母親曾教你彈琴，教你閱讀和書寫，她對睡夢中的你說，你終究會理解，它們其實和守護銃一樣有用。ユリア、クレマン――エラー、前述の名前は犠牲者リストには含まれざるものです……フェデリコ、母がかつてあなたにピアノを教え、読み書きを教え、そして眠っているあなたに語りかけたことを覚えていますか？「いつかきっとわかるわ。こういうものは、守護銃と同じくらい役に立つのよ。」	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 008.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 008.mp3
信賴提升後交談3	阿爾圖羅，停止你誘導博士的行為，我已清醒。我會分享我所見的可能性，以及其中的侷限。我的頭還有一點暈，在那之前，請允許我看一看天空——我習慣了這些藍色，博士。アルトリア、直ちにドクターへの教唆を停止しなさい。私はもう目覚めています。さっそく私が目にした可能性と、その限界を共有したいところですが、まだ少しめまいがしますので、一旦空を眺めさせてください――この青にもすっかり慣れてしまったのです、ドクター。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 009.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 009.mp3
閒置	程序運行正常，狀態穩定。プログラム正常動作中、狀態も安定しています。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 010.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 010.mp3
幹員報到	路徑鎖定，框架穩定。我已連接，這裡是拉特蘭。ルートパス確定、フレームワーク安定。接続完了、こちらラテラーノです。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 011.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 011.mp3
觀看作戰記錄	已存檔。アーカイブ保存完了。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 012.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 012.mp3
精英化晉升1	我們確實需要重新簽署合作協議——你代表羅德島，我代表拉特蘭。確かに、新たに協定を結び直す必要があるでしょう――あなたはロドスの、私はラテラーノの代表として。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 013.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 013.mp3
精英化晉升2	......我看到了一種未來，關於拉特蘭，和我自己。其中的種種現象並不難理解，我疑惑的是，它們為什麼發生。 ……ラテラーノと、私に関する未來の可能性が見えました。その中で起きていた様々な現象を理解することはさほど難しくありませんが、なぜそれらが起こったのか、という疑問は殘ります。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 014.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 014.mp3
編入隊伍	我將作為拉特蘭本身，推演每一種可能，清掃每一個障礙。私がラテラーノそのものとして、あらゆる可能性をシミュレートし、すべての障害を取り除きましょう。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 017.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 017.mp3
任命隊長	已收到請求，開始處理。リクエストを受け付けました、実行開始。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 018.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 018.mp3
行動出發	危機這次發生在哪一個區域？今回の危機はどちらのエリアで発生したものですか？	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 019.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 019.mp3
行動開始	危機等級評估中...... 危機レベル評価中です……	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 020.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 020.mp3
選中幹員1	拉特蘭已對局勢有明確判斷。ラテラーノは目下の狀況に明確な判斷を下しました。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 021.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 021.mp3
選中幹員2	緊急應對機制開始生成。緊急対応システム生成開始。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 022.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 022.mp3
部署1	拉特蘭將做出回應。ラテラーノが対応にあたります。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 023.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 023.mp3
部署2	拉特蘭將介入糾紛。ラテラーノが紛爭に介入します。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 024.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 024.mp3
作戰中1	射擊——條律適用。法に基づき――発砲。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 025.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 025.mp3
作戰中2	清掃——災害應對。防災措置により――殲滅。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 026.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 026.mp3
作戰中3	一切原則可被打破。破られぬ原則などないのです。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 027.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 027.mp3
作戰中4	一切禁忌已不存在。禁忌はもはや一つとして存在しません。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 028.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 028.mp3
完成高難行動	毀滅不會到來。破滅は決して訪れません。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 029.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 029.mp3
3星結束行動	作戰結束，拉特蘭將返航。作戦完了。ラテラーノは間もなく帰航します。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 030.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 030.mp3
非3星結束行動	條律還有缺陷，我會補全。確認された法の欠陥は、私が補いましょう。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 031.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 031.mp3
行動失敗	博士，我已經醒來。ドクター、私は目覚めました。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 032.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 032.mp3
進駐設施	一切如常。平常通りです。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 033.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 033.mp3
戳一下	我沒注意到你，博士。我還在消化那些信息。 ……気付きませんでした、ドクター。まだ情報を消化しているところです。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 034.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 034.mp3
信賴觸摸	謝謝，我的狀態很穩定。感謝します。私の狀態は安定しています。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 036.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 036.mp3
標題	明日方舟。アークナイツ。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 037.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 037.mp3
新年祝福	即使在那樣的情境裡，類似的儀式也沒有消失，流浪的執行者會在這一天回到最近的修道院與同胞共度。我感應到他們每一個人的存在，和消失。我記得那種感受，我知道那不是「共感」。人々がああした窮地に追い込まれても、こういった儀式はなくなりませんでした。放浪している執行人も、この日になれば直近の修道院へと立ち寄り、同胞たちと時間を共にするのです。その中で私は、彼ら一人ひとりの存在と、その消失を感じました。まだあの感覚を覚えていますが、あれは「共感」とは異なるものでした。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 038.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 038.mp3
問候	博士，請你守在這裡。我需要第一時間與你分享那些可能性。ドクター、こちらで待機していてください。垣間見えた可能性を、いち早く共有せねばなりませんので。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 042.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 042.mp3
生日	我即將返回拉特蘭，相比你的生日聚會，如今公證所派發的任務優先級顯然更高。我為你準備了這頂派對帽......有什麼問題嗎？理解沒有偏差的話，藍色應該可以出現在這樣的場合。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 043.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 043.mp3
週年慶典	我和阿爾圖羅感知到的可能性都如此極端，但即便如此，羅德島，還有作為指揮官的你，依然在其中發揮著作用。所以博士，在「災異」真的到來之前，我需要聽取你的意見。私とアルトリアが感じ取った可能性は両極端なものでしたが、それでもロドス、そして指揮官たるあなたが、その両方で重要な役割を擔っていました。ですからドクター、「厄災」が本當に訪れる前に、どうかあなたのご意見をお聞かせください。	File:ShengYueSongZangRen skin1 CN 044.mp3	File:ShengYueSongZangRen skin1 zh CN 044.mp3

面板

模組

招聘合同與信物

檔案

角色台詞

角色經歷

角色相關

遊戲內表現

人物相關

雜談

注釋與外部連結