“You and me” got added to my vocab, baby
「你和我」現在是我的詞啦,寶寶
“You and me, you and me”
你和我,你和我
You tell me my wildest dreams ain’t out of reach
你說,我最狂野的夢想也並非不可觸及
You tell me my wildest dreams are meant to be
你說,我最狂野的夢想也終將得到實現
You make me feel lucky to be o-on the dream team
因為你,我幸運無比的馳騁在追夢的行列中
Yeah we’re the dream team
沒錯!我們是夢之隊
Spent my life stuck trekking down my own path
我窮盡一生,在我選擇的道路上掙扎
Didn’t know that I was on the wrong track
從未想過我的選擇是錯誤的
I was gonna do it my way as a lone wolf for life
我曾想化身孤狼,在人生之路上孑孓獨行
“You and I” got added to my vocab
但是「你和我」,如今化作我的話語
‘Cause of you I would never need to go back
因為你,我決定永不退後
To a time when I was destined to fly solo for life
退回到那個我注孤生的地方
I was used to keeping it all to myself
我曾習慣於固守心中一切
I was new to reaching out and getting help
我還不善於伸手求援
Now I wear your blessings like a shiny crown
但無論如何,如今我佩戴著你的祝福,就像戴著一頂華麗的皇冠
So proud to dream out loud
驕傲地張揚地展示我的夢想
You tell me my wildest dreams ain’t out of reach
你說,我最狂野的夢想也並非不可觸及
You tell me my wildest dreams are meant to be
你說,我最狂野的夢想也終將得到實現
You make me feel lucky to be o-on the dream team
因為你,我幸運無比的馳騁在追夢的行列中
Yeah we’re the dream team
沒錯!我們是夢之隊
We are gonna be bringing the heat
我們將帶來熾熱
Gonna be causing a scene
我們將帶來絕景
Yeah yeah yeah yeah
耶,耶,耶,耶
Anywhere we go they’ll be calling us queens
無論身處何處,我們將被人們稱作女王
We’ll forever be out of their league
我們將超越他們的境界
Forever be out of their reach
永處巔峰,凡人難以觸及
Yeah yeah yeah yeah
耶,耶,耶,耶
Anywhere we go they’ll be calling us
無論前往何處,我們都將被人們稱為
Leaving broken pieces scattered everywhere
破損的心碎四散
Make them pay to taste the heartbreak in the air
讓他們為玩弄心碎付出代價吧
I was used to keeping it all to myself
我總是固守心中一切
I was new to reaching out and getting help
伸手求援我還是新手呢
Now I wear your blessings like a shiny crown
但無論如何,如今我佩戴著你的祝福,就像戴著一頂華麗的皇冠
So proud to dream out loud
驕傲地張揚地展示我的夢想
When my doubts are creeping back in
每當遲疑侵染我的心靈
When it crawls down deep in my skin
當其匍匐蔓延於皮膚深處
When the noise gets too loud
每當噪音肆虐
Your voice would say
你的聲音總會響起
“You just gotta dare to dream it all”
勇敢地去夢吧!
You tell me my wildest dreams ain’t out of reach
你說,我最狂野的夢想也並非不可觸及
You tell me my wildest dreams are meant to be
你說,我最狂野的夢想也終將得到實現
You make me feel lucky to be o-on the dream team (on the dream team)
在追夢的隊伍中,我感到萬分幸運!多虧有你
Yeah we’re the dream team
是啊我們是夢之隊
We are gonna be bringing the heat
我們將帶來熾熱
Gonna be causing a scene
我們將帶來絕景
Anywhere we go they’ll be calling us queens
無論走到哪裡,我們都被人們稱作女王
We’ll forever be out of their league
我們將超乎他們的境界
Forever be out of their reach
到達凡人無法到達之處
Yeah yeah yeah yeah
耶,耶,耶,耶
Anywhere we go they’ll be calling us queens
無論走到哪裡,我們都被人們稱作女王
Ooh yeah yeah yeah
哦,耶,耶,耶