孤獨夜晚的Filmography

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者:
World Dai Star Logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆在舞台上閃耀著,僅屬於我自己的光芒個性——World Dai Star

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

ひとりの夜のフィルモグラフィー
Wds-game-HitorinoyorunoFilmgraphy-Cover.png
曲名 ひとりの夜のフィルモグラフィー
作詞 松井洋平
作曲 YAS
編曲 YAS
演唱 劇團電姬
白丸美兔(CV.近藤玲奈

ひとりの夜のフィルモグラフィー》是企劃《World Dai Star》的歌曲,也被收錄在World Dai Star 夢想的群星內。

本曲是手遊第五期活動《腳光が照らすこれから(被聚光燈照亮的未來)》的活動曲。

歌曲試聽

正在加載中,若長時間空白則說明是網絡問題……

正在加載中,若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

翻譯:貓貓卡姜! 校對:潮留開[1]

[關閉注音]
ひとりきりのよる かえ
反覆經歷孤獨夜晚
映畫えいがのワンシーン
所見電影中的一幕
なぜかずっと いつだって
不知為何 一直都…
上手うまはなせなくて
無法好好說出口
つたえようと おもっている
明明想要傳達給你
言葉ことばげたんだ
字句卻再度從口中逃離
こえてること全部ぜんぶ
耳邊似乎充斥著
キミじゃないてってるようで
「並不是你」的話語
わたしじゃない だれかになって
我多渴望自己
仕舞しまいたかったんだ
能夠成為其他人
きなものになってしまっていいて
隨心所欲去成為喜歡的自己吧
あなたがってくれたあのとき
在你對我說出這句話的瞬間
あこがれた映畫えいがこうへと ばしたんだ
我也逐漸有勇氣向曾憧憬的電影情節伸出手
きずつくって めていて
受盡傷痛、下定決心…
なのにさびしくなって
內心卻仍感無比寂寞
はなしかけて この異世界いせかい
不由分說地逃離
づいたらげていた
那無人朝自己搭話的世界
本當ほんとうしかったよ
其實非常渴望他人陪伴
だけどなんにもわたせないと
但不付諸實際行動的話
友達ともだちはできないなって おもっていたのに
這樣的我又怎麼可能交得到朋友呢
ちゃんとってるって おしえてくれた
你曾對我說 你擁有很多
仕舞しまんでたきという感情かんじょう
我心中也充滿了名為「喜歡」的感情
って わらってくれる
遇到了會與我
あなたにえた
一同歡笑的你
不安ふあんになることも こわいことも
惶恐無措 恐懼不安的心情
きっとえない
想必今後也不會消失
だけどそれも あこがれるおも
但只要將這一切也化作憧憬
そのつよさにえていけるから
就一定能變得更加堅強
すこしだけ自分じぶんのこと しんじてみよう
再對自己…多點信心吧
ひとりきりのよる かえ
就如孤獨之夜
映畫えいがのシーンをおもせるように
曾反覆觀看的電影場景一般
わたしらしくないわたしにも なってみたいな
我也想試著去演繹那有點不同的自己
きなものになってしまってもいいて
隨心所欲去成為喜歡的自己吧
あなたがってくれたからなんだ
因為你的一句話語 我才會如此渴望
一番いちばんあこがれのとなる なりたいわたし
成為你身邊那最憧憬的自己

World Dai Star 夢想的群星

World Dai Star 夢想的群星
解鎖條件 自動追加解鎖
難度 NORMAL HARD EXTRA STELLA OLIVIER
8 12 19 24 IV

注釋與外部連結

0 人评价
0 人推荐
评论0
搜尋萌娘百科 (按"/"快速搜尋)
有新的未讀公告

阅读更多:孤獨夜晚的Filmography(http://zh.moegirl.tw/%E5%AD%A4%E7%8D%A8%E5%A4%9C%E6%99%9A%E7%9A%84Filmography )
本文引自萌娘百科(http://zh.moegirl.tw ),文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。