閃耀!MajiCarew·Smile!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者:
World Dai Star Logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆在舞台上閃耀著,僅屬於我自己的光芒個性——World Dai Star

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

きらり!マジカリュー・スマイル!
Wds-game-KirariMajiCarewSmile-Cover.png
曲名 きらり!マジカリュー・スマイル!
作詞 松井洋平
作曲 光増ハジメ
編曲 光増ハジメ
演唱 劇團電姬
千壽伊呂波(CV.岡咲美保
白丸美兔(CV.近藤玲奈
阿伎留卡米拉(CV.若井友希
貓足蕾(CV.芹澤優
本巢葉羽(CV.赤尾光

きらり!マジカリュー・スマイル!》是企劃《World Dai Star》的歌曲,也被收錄在World Dai Star 夢想的群星內。本曲亦收錄於劇團電姬首張原創曲合輯《デアエ・エクス・マキナ!》中。

本曲是手遊第九次活動《マジカルガール☆ハロウィン(Magical Girl☆Halloween)》的活動曲。

歌曲試聽

歌詞

翻譯:生薑がない 校對:潮留開[1]

本頁展示翻譯基於官方歌詞做了修正。

[關閉注音]

 千壽伊呂波 白丸美兔 阿伎留卡米拉 貓足蕾 本巢葉羽 合唱

キラキラのスマイルって魔法まほう
由燦爛笑靨編織而成的魔法
つながったらホラ!みんなでえがいてくハートになるよ
若是將其連結 瞧啊!瞬間化作了由大家共同描繪的愛心
もっとちかくにきてね だって、なんだか予感よかんがするんだよ
再稍稍 向我靠近一些吧 因為、我心頭隱隱有種預感
偶然ぐうぜんなんておもわないよ あなたと出逢であうためにれたんだブルースカイ
我可不認為這一切是偶然 此方天際 也為了你我的相遇而舒展晴意
つよねがったら ゆめ魔法まほうになる
只要心懷強烈的心願 夢想便能幻化為魔法
ココロ(ココロ)かがやかせるような ドキドキをプリーズ!
予此心(予此心)似能夠迸進出萬丈光芒般的怦然心動吧Please!
ひとみからあふれだすみたい あこがれの未來みらい かがやきだせば
彷彿將透過眼眸滿溢而出 那憧憬的未來 若正流逸著光彩
キラキラのスマイルって魔法まほう
由燦爛笑靨編織而成的魔法
つながったらホラ!ハートになるんだ マジカリュー・スマイル!
若是將其連結 瞧啊!瞬間化作了愛心 MajiCarew·Smile!
きっとなみだあめが ってしまうときもあるけれど
想必 那滿載失意的淚滴 時而 也會如磅礴大雨般洶湧而下
絶対ぜったいあなたのって 綺麗きれいにじかる場所ばしょぶんだ
而我 誓要緊緊牽住你的手 共赴那絢麗虹橋高高架起的彼方
つよくなるための 勇気ゆうきいつもくれる
你總是能給予我勇氣 讓我變得更加堅強
ココロ(ココロ)ときめかせるような 素敵すてき日々ひび
予此心(予此心)似能夠變得洶湧澎湃般的美妙歲月吧
さぁ、はじめよう!奇跡きせきをブランニュー! あこがれた未來みらい つくっていくんだ
揚帆起航吧!重新繪就奇蹟!徐徐展開 憧憬未來的藍圖
そのむねの よろこぶキモチ
令我心潮翻湧不息的感情
つたわっているから、仲間なかまになれる ハートがんでる!
若是將其傳遞 便能夠收穫友誼 心靈在呼喚著!
ひとみからあふれだす未來みらい あこがれがいまかないだすんだ!
透過眼眸滿溢而出的未來 憧憬正一步步地化作現實!
キラキラのスマイルって魔法まほう
由燦爛笑靨編織而成的魔法
つながったハートで一緒いっしょにかけよう マジカリュー・スマイル!
共同描繪這交織連結的愛心吧 MajiCarew·Smile!

World Dai Star 夢想的群星

World Dai Star 夢想的群星
解鎖條件 自動追加解鎖
難度 NORMAL HARD EXTRA STELLA OLIVIER
9 15 21 26 IV

注釋與外部連結

0 人评价
0 人推荐
评论0
搜尋萌娘百科 (按"/"快速搜尋)
有新的未讀公告

阅读更多:閃耀!MajiCarew·Smile!(http://zh.moegirl.tw/%E9%96%83%E8%80%80%EF%BC%81MajiCarew%C2%B7Smile%EF%BC%81 )
本文引自萌娘百科(http://zh.moegirl.tw ),文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。