踴る魔法に觀る魔法

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者:
Commons-emblem-issue.svg
由於沒有廣泛認可的中文譯名,當前的標題“踴る魔法に観る魔法”為暫定名稱
歡迎前往條目討論頁參與討論。待取得更名(移動)或維持原狀的共識後,應移除此模板。
World Dai Star Logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆在舞台上閃耀著,僅屬於我自己的光芒個性——World Dai Star

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

踴る魔法に観る魔法
Wds-game-Odorumahonimirumaho-Cover.png
曲名 踴る魔法に観る魔法
作詞 松井洋平
作曲 EFFY(FirstCall)
編曲 EFFY(FirstCall)
演唱 天狼星
流石知冴(CV.佐佐木李子

踴る魔法に観る魔法》是企劃《World Dai Star》的歌曲,也被收錄在World Dai Star 夢想的群星內。

本曲是第三十八期活動「夏、いわゆるダイスターの観察(夏日,觀察他們所說的大明星)」的活動曲。

歌曲試聽

正在加載中,若長時間空白則說明是網絡問題……

正在加載中,若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

翻譯:小椋梨夏official[1]

[關閉注音]
ほら笑顔えがおはじけるサマー!(ないと!)
來吧,綻放笑容的夏天(夜晚)
一緒いっしょんでダンス!(ふぃーばー!)
一起來盡情舞蹈(狂熱)
何世紀なんせいきったってわんない えんじょい解放かいほうDAY!
幾百年來都沒有改變 享受解放的這天
だるようなあつさだって 今日きょうというにはかなわないね
即使酷暑悶熱難耐 今天也不可錯過
あつまってちゃうんだ おもおもいのなつ衣裝いしょうがいいね
大家聚在一起 穿上想念已久的夏日衣裝
日本にほん古來こらい伝統行事でんとうぎょうじ さぁ、がろうか
日本自古以來的傳統活動,熱鬧起來吧
OK!太鼓たいこさそうんだ 気分きぶん上々じょうじょうじゃない?(いぇい!)
OK!太鼓聲傳來的邀請不是很好嘛?(耶!)
「はしゃぎたいひとっといで」なんてこえるGroove!
「想鬧騰的大家聚集起來」聽起來狀態絕佳
まためぐたんだよサマー!(ないと!)
四季循環又來到了夏天(夜晚)
ループするみたいにダンス!(ふぃーばー!)
一起來轉著圈圈跳舞(狂熱)
過去かこ未來みらいだってんで 感謝かんしゃのパフォーマンス!
過去和未來都展現在其中 充滿感謝的表演
あまいしょっぱい べてWalking
吃著各色小吃悠閒散步
なるほど、まるで人生じんせいのようだ
簡直就像生活本該如此
ならんでるチャンス全部ぜんぶ 魅力的みりょくてきおもえてしまっていいね
面前的所有機會對我來說都無比有魅力
みのりある日々ひびねがい さぁ、がろうか
希望每日都收穫頗豐,來熱鬧起來吧
OK!おいでよてないで 見様見真似みようみまねでいい(いぇい!)
OK!來跳舞吧,有樣學樣就行(耶!)
おどらないとそんだよ」って さそいかけてるGroove!
「不盡情跳舞就吃虧了噢」這樣的邀請狀態絕佳
ほらみんながシンクロするサマー!(ないと!)
來吧,大家同步的夏天(夜晚)
かえ気持きもちのダンス!(ふぃーばー!)
重複心情的舞蹈(狂熱)
きみもこっちになって たのしもうよ
你也過來轉著圈圈一同享受吧
BOMB!とひかりはじけるサマー!(ないと!)
花火四散的夏天(夜晚)
まるでほしたちのダンス!(ふぃーばー!)
宛如群星們的舞蹈(狂熱)
魔法まほうのようによるかざったシャンデリア
好似魔法般裝飾著夜空的華麗吊燈
ほら笑顔えがお見上みあげるサマー!(ないと!)
來吧,帶著笑容仰望的夏天(夜晚)
ときめいたむねがダンス!(ふぃーばー!)
激動的心彷彿在跳舞(狂熱)
なんとったってテンションががっちゃう夏祭なつまつり!
無論怎樣都是超興奮的夏日祭
來年らいねんこうね
明年也要繼續

World Dai Star 夢想的群星

World Dai Star 夢想的群星
解鎖條件 自動追加解鎖
難度 NORMAL HARD EXTRA STELLA OLIVIER
7 14 21 25 IV

注釋與外部連結

0 人评价
0 人推荐
评论0
搜尋萌娘百科 (按"/"快速搜尋)
有新的未讀公告

阅读更多:踴る魔法に観る魔法(http://zh.moegirl.tw/%E8%B8%B4%E3%82%8B%E9%AD%94%E6%B3%95%E3%81%AB%E8%A6%B3%E3%82%8B%E9%AD%94%E6%B3%95 )
本文引自萌娘百科(http://zh.moegirl.tw ),文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。