萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆在舞台上閃耀著,僅屬於我自己的光芒()——World Dai Star
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
| 本條目中所使用的數據或歌詞,其著作權屬於萬代南夢宮影像製作、GREE Entertainment、萬代南夢宮音樂演出或其他著作權人,僅以介紹為目的引用。 |
《グローリー · ワンダーランド》是企劃《World Dai Star》的歌曲,也被收錄在World Dai Star 夢想的群星內。
本曲作為World Dai Star 夢想的群星首次官方競賽「ワールドダイスター 夢のステラリウム 全國大會Vertex Stage 2025」的OLIVIER部門決賽曲,於2025年3月22日決賽當日亮相。
歌曲試聽
歌詞
翻譯:ここなのケーキ[1]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
鳳心菜 千壽伊呂波 合唱
ほら、その眼開けば光溢れる景色
看呀 睜開雙眼便會呈現光芒四射的景色
忙しない指先で紡ぐふたつとないストーリー
忙碌的指尖編織出獨一無二的故事
昨日よりも一歩進んだら
如果比昨日更向前邁出一步
きっと(もっと)輝きだすワンダーランド
一定能(更快地)抵達無比閃耀的仙境
いつかの“私”が描いた場所
過去的「我」所描繪出的場景
だけどもっと知りたい魅せたい
但還想更深刻了解 更渴望展現
それぞれの輝く世界
每一個無比璀璨的世界
誰もがきっと望んだ場所
一定是所有人都憧憬的地方
明日を見てる その瞳に
在那展望明日的眼眸裡
たったひとつの夢を追いかけよう!
去追逐那獨一無二的夢想吧!
ねえ、その眼は何を見つめているのですか?
請問 那雙眼睛正在注視著什麼呢?
鏡に映る“憧れ”の星
鏡中映出了名為「憧憬」的星辰
世界を照らすような光が私たちを包むんだ
照亮世界的光芒將我們包裹起來
誰かの優しさを感じて
感受著他人的溫暖情感
もっと(ずっと)強くなれる 未來も!
未來一定能(永遠地)變得更加強大!
もしもこの先にどんな闇が
縱使前路出現了未曾預料的黑暗
待っていようと越えていける
堅信夢想也會停下腳步等待
此処にいるみんなとなら
與在這裡的大家一同跨越吧
些細な言葉で傷付くことがあっても
即使曾因瑣碎話語受過傷害
強く 心から願おう
也要強烈地 發自內心祈願
彩付く世界は まるでワンダーランド
五彩繽紛的世界 彷彿變成仙境般
夢を見てた この瞳に限りない
曾經夢想過的 這雙眼眸中蘊藏著無限
光宿る いつか葉うその日まで
光芒棲息其中 直到終將實現的那一天
誰もがみんな違う未來を
每個人都想像著不同的未來
同じ場所で 手を繋いで それぞれの想い抱いて
在同一個場所 攜手共進 懷揣各自的情感
誓い どこまでも追いかけよう!
立下誓言 無論多麼遙遠都要追逐它!
本曲於2025年4月11日正式實裝。
 |
|---|
| | | | | 音樂 | | | 天狼星 | | | | 銀河座 | | | | 劇團電姬 | | | | Eden | | | | 跨劇團原創曲 | | | | 翻唱曲 | |
|
|
注釋與外部連結