| 我不能選擇放棄！ | |
 | |
| 演唱 | 極峰（CV.奧野香耶） |
| 作詞 | 巖井彩夏 (Cygames) |
| 作曲 | Lucas Nainemoutou (Cygames) |
| 編曲 | Lucas Nainemoutou (Cygames) |
| 收錄專輯 | |
| 《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 22》 | |
《我不能選擇放棄！》（原名：I Can't Choose to Give Up!）是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色極峰（CV.奧野香耶）的角色歌。收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 22》，發售於2024年10月16日。
簡介
- 收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 22》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯來源：bilibili@yingyingying不嚶嚶嚶
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
I can’t choose to give up!
我不能選擇放棄！
I can’t choose to give up!
我不能選擇放棄！
“どんな”デジャブにだって耐え抜いて芽吹いた
不論遇到「怎樣的」似曾相識 都忍耐過風雨綻放新芽
“どんな”どしゃぶりにだって負けずに凜とした
無論遭遇「怎樣的」的暴雨傾瀉 我都堅定不屈挺立如松
永遠に感じた1年超えて
那彷彿漫長無盡般的一年
次の春に咲き誇るとそう誓った
跨越它迎接冬去春來 我曾許下諾言要盡情綻放
だけど
但是
こんなに手を伸ばしても 目の前で奪われ続けた
哪怕我拚命伸出雙手 眼前的一切卻屢次被奪走
重ねたはずの銀の証 重ねるたびに霞んでゆく
那些不斷疊加的銀色印記 不斷堆積卻愈發模糊不清
何度も何回だって
無論多少回多少次
確かに摑んだものを纏い
都將它們攥緊化作我的鎧甲
さあ一歩踏み出すのよ
來吧勇敢踏出這一步
3 2 1
3 2 1
Now or never
就是現在
終わりたくはないよ
我不願就這樣放棄
もう一度
再一次挑戰
Ah It’s now or never
啊啊 就是現在非此不可
あげないわ私のヴィクトリア
我絕不讓步 這就是屬於我的勝利時刻
I can’t choose to give up!…
我不能選擇放棄！
(挫けない)
（我絕不屈服）
Gettin’ stronger now
不斷變得強大
高まってく
將心中燃燒的信念
想いは空に
沖向天空
Gettin’ larger now
變得更加廣闊
広がってく
胸中的渴望
どこまでも
無邊無際
Gettin’ brighter now
變得更加閃耀
輝き出す
未來閃爍光輝
未來は海を
如大海般深遠遼闊
Gettin’ over it now
跨越一切阻礙
超えていつか
終有一天
屆くの
能超越那個目標
I can’t choose to give up!…
我不能選擇放棄！
(挫けてなんてあげない)
（絕不動搖，絕不後退）
4 3 2 1
4 3 2 1
Now or never
就是現在
終わりたくはないよ
我不願就這樣放棄
もう一度
再一次挑戰
Ah It’s now or never
啊啊 就是現在非此不可
あげないわ私のヴィクトリア
我絕不讓步 這是屬於我的勝利時刻
I can’t choose to give up!…
我不能選擇放棄！
4 3 2
4 3 2
1
1
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby WINNING LIVE 22 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 22 | |
| 發行 | 萬代南夢宮音樂演出 萬代南夢宮影像製作 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年10月16日 | |
| 商品編號 | LACA-25119 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 22 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | UMA Summer | ||||||||
| 2. | I Can't Choose to Give Up! | ||||||||
| 3. | マリンブルー・マジック♡ | ||||||||
| 4. | どこまで走れば | ||||||||
| 5. | うまぴょい伝説 | ||||||||
| 6. | UMA Summer (Game Size) | ||||||||
| 7. | うまぴょい伝説 (Game Size) | ||||||||