Silent Star
專輯封面
作詞
Cygames(corochi)
作曲
田中秀和(MONACA)
編曲
田中秀和(MONACA)
時長
4:51
收錄專輯
《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 01》
《TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 04 Original Soundtrack》(TV Size)
《TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 05》
《TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 04 Original Soundtrack》(TV Size)
《TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 05》
《Silent Star》是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色無聲鈴鹿(CV.高野麻裡佳)的角色歌。同時也是TV動畫第7話的片尾曲。收錄於迷你專輯《賽馬娘 Pretty Derby STARTING GATE 01》，發售於2016年11月30日。
簡介
在動畫第7話鈴鹿受傷之後用作片尾曲。鈴鹿溫柔的歌聲配合著大家來看望的溫馨畫面，讓這齣危險的意外也變得不那麼讓人揪心了。歌詞內容描繪了鈴鹿在寂靜的世界中堅強地孤獨前行的身影。
歌曲
- TV size
- 完整版
歌詞
翻譯來源：網易雲用戶「都散了吧千姬喜歡的是我」
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
星の海が広がる空 靜寂だけが満ちていった
廣闊如星海的夜空 只有靜寂充斥其中
優しい夢くれる光 安らぐ刻をくれた闇
給予我溫柔夢境的光明 給予我悠閒時光的黑暗
この世界は美しいの 見て…
讓我看到了這個世界的 美好……
一番星は夢 運んで 星座は幸せを語って
啟明星把夢搬運 星座幸福的交談
煌きにあふれた景色 誰にも等しく微笑んで
溢滿光輝的景色 大家都洋溢著微笑
優しい人が泣いています
善良的人卻在哭泣
どうして そんなにも悲しいの
為什麼 那樣的悲傷
その優しさ どうか
那份溫柔 無論如何
あなたの心のために とっておいて
請為你的心 留下來
ひとり 見上げた夜空 ただ 靜かな世界
一個人 抬頭仰望夜空 只剩 寂靜的世界
縛るものなど何もない 心は自由だから
沒有任何束縛牽絆 因為心靈是自由的
誰のためでもなくて 自分のために
並不是為了別人 而是為了自己
星に向かって 歩いて行こう
向著星星 邁步前行
そっと靜かに そっと確かに 輝く Silent Star
悄悄地去往 閃耀著的 Silent Star
空が白に染まっていって 一つ 一つ 星が溶けた
天空染上白色 星星一顆顆溶解
ざわめきだし めぐる世界 気づけば 何も見えなくなった
在這混亂循環的世界 回過神來 什麼也看不到了
強い光の中に 深い影は生まれる
漆黑的影子 從耀眼的光芒中誕生
時に人は 人の群れの中で 孤獨に耐える
有時候 明明在人群中 卻在忍受著孤獨
優しい人が笑ってた
善良的人笑了
どうして それなのに苦しいの
為什麼 這樣還會痛苦
無理に笑うことはないよ
不需要強裝微笑
心のまま 生きていいの
順從內心 活下去就好
前を見て進む時 誰もみな ひとりだ
前行的路上 大家都是 一個人啊
決して流されることなく 自分の速さでいい
不需要跟隨大流 走出自己的步調就好
やがてまた夜が來て 星が生まれて
夜晚終將來臨 星星再次出現
新たな光 見つけられる
要尋找的 新的光明
きっと未來で きっと待ってる 輝く Silent Star
肯定在未來等待著 閃耀著的 Silent Star
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby STARTING GATE 01 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 01 | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2016年11月30日 | |
| 商品編號 | LACA-15621 | |
| 專輯類型 | 迷你專輯 | |
| ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 01 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | 時長 | ||||||
| 1 | Fanfare for Future! | 4:04 | |||||||
| 2 | 戀はダービー☆ | 東海帝王角色歌 | 4:48 | ||||||
| 3 | Silent Star | 無聲鈴鹿角色歌 | 4:51 | ||||||
| 4 | ドラマ「Special Today! -introduction-」 | 1:03 | |||||||
| 廣播劇 | |||||||||
| 5 | うまぴょい伝説 | 4:26 | |||||||
| 6 | ドラマ「Special Today! -R1-」 | 36:59 | |||||||
| 廣播劇 | |||||||||
| 7 | わたしの印は大本命◎ | 特別週角色歌 | 4:00 | ||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ANIMATION DERBY 04 Original Soundtrack | ||
 專輯封面 | ||
| 原名 | TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 04 Original Soundtrack | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年8月1日 | |
| 商品編號 | LACA-9637~8 | |
| 專輯類型 | 原聲帶、專輯 | |
| ANIMATION DERBY 04 Original Soundtrack Disc.1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | ゲートは今ひらく | 2:10 | |||||||
| 2 | 出遅れスタート | 2:17 | |||||||
| 3 | 蹄鉄、強く軽やかに | 1:41 | |||||||
| 4 | 勝利をこの手に | 1:40 | |||||||
| 5 | 心臓破りの坂 | 1:52 | |||||||
| 6 | 蘆毛、遙か彼方に | 1:33 | |||||||
| 7 | ファンファーレは君に降り注ぐ | 1:13 | |||||||
| 8 | 腳取りは重く | 1:19 | |||||||
| 9 | とにかく腳を回せ | 1:40 | |||||||
| 10 | 黒鹿毛、風に揺れる | 1:33 | |||||||
| 11 | 勝利の女神も夢中にさせるよ | 1:25 | |||||||
| 12 | 星空の下、ひとり | 1:19 | |||||||
| 13 | 寂しくなんかなかった | 1:21 | |||||||
| 14 | 今日も頑張る黒鹿毛少女 | 1:36 | |||||||
| 15 | あなたがいるから | 1:11 | |||||||
| 16 | ウマ娘心と秋の空 | 1:07 | |||||||
| 17 | 明日はきっとウマくいく | 1:20 | |||||||
| 18 | 一體どうして | 1:19 | |||||||
| 19 | 天高く、ウマ娘燃ゆる青春 | 1:17 | |||||||
| 20 | 強がりを強さに | 1:07 | |||||||
| 21 | やるしかないんだ | 1:38 | |||||||
| 22 | やるときはやるんだ | 1:44 | |||||||
| 23 | 今すぐStep it! | 1:28 | |||||||
| 24 | 憧れの君へ | 1:17 | |||||||
| 25 | 神メ雄壯 | 1:12 | |||||||
| 26 | ウマ娘、日々是成長! | 1:33 | |||||||
| 27 | 集まればバ耳東風 | 1:34 | |||||||
| 28 | 便箋は楽しげに語る | 1:00 | |||||||
| 29 | にんじんの雲 | 1:35 | |||||||
| 30 | 唯一抜きん出て並ぶ者なし | 1:11 | |||||||
| 31 | 飛び込め! | 1:03 | |||||||
| 32 | 逃げ足も速いのね | 1:36 | |||||||
| 33 | 鹿の蹄の垢 | 1:24 | |||||||
| 34 | つける薬はない | 0:16 | |||||||
| 35 | せめぎ合う二人 | 1:46 | |||||||
| 36 | ウマが合う二人 | 1:48 | |||||||
| 37 | いずれバ腳を現す | 1:22 | |||||||
| 38 | 沈黙 | 1:15 | |||||||
| 39 | 響け、ファンファーレ! | 0:10 | |||||||
| 40 | そんなこともある | 0:10 | |||||||
| 41 | いいことだってある | 0:10 | |||||||
| 42 | 明日につなげて | 0:20 | |||||||
| 43 | ウマ娘の歴史 | 0:42 | |||||||
| 44 | はじめての景色 | 1:11 | |||||||
| 45 | 大事なお知らせ | 0:28 | |||||||
| 46 | ときには無邪気に遊びたい | 3:11 | |||||||
| 47 | 大丈夫だから | 2:47 | |||||||
| 48 | ずっと夢見てたから | 2:10 | |||||||
| 49 | 夢のゲートはいま開く | 2:57 | |||||||
| 50 | 未來へのファンファーレ | 0:27 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ANIMATION DERBY 04 Original Soundtrack Disc.2 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | 時長 | ||||||
| 1 | Make debut! (TV Size) | 第一季OP | 1:32 | ||||||
| 2 | グロウアップ・シャイン！ (TV Size) | 第一季ED | 1:32 | ||||||
| 3 | 七色の景色 (TV Edit) | 第一季第1R 插曲 | 1:49 | ||||||
| 4 | ENDLESS DREAM!! (Short Size) | 第一季第3R 插曲 | 2:04 | ||||||
| 5 | 戀はダービー☆ (TV Edit) | 第一季第3R/第10R 插曲 | 1:43 | ||||||
| 6 | ありがとう、神様 (TV Size) | 第一季第5R ED | 1:33 | ||||||
| 7 | Silent Star (TV Size) | 第一季第7R ED | 2:03 | ||||||
| 8 | SEVEN (TV Edit) | 第一季第8R 插曲 | 1:37 | ||||||
| 9 | Find My Only Way (TV Size) | 第一季第12R ED | 2:20 | ||||||
| 10 | Special Record! (TV Size) | 第一季第EXTRA R 插曲 | 1:34 | ||||||
| 11 | うまぴょい伝説 (TV Size) | 第一季第EXTRA R ED | 2:06 | ||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ANIMATION DERBY 05 | ||
 專輯封面 | ||
| 原名 | TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 05 | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年9月12日 | |
| 商品編號 | LACA-15755 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| ANIMATION DERBY 05 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | 時長 | ||||||
| 1 | わたしの印は大本命◎ | 特別週角色歌 | 4:00 | ||||||
| 2 | 戀はダービー☆ | 東海帝王角色歌 | 4:51 | ||||||
| 3 | CATCH THE VICTORY! | 伏特加角色歌 | 4:09 | ||||||
| 4 | Rising Girl | 大和赤驥角色歌 | 3:44 | ||||||
| 5 | Goal To My SHIP | 黃金船角色歌 | 4:13 | ||||||
| 6 | Waiting for Tomorrow | 目白麥昆角色歌 | 4:45 | ||||||
| 7 | Silent Star | 無聲鈴鹿角色歌 | 4:54 | ||||||
| 8 | Special Record! | 4:20 | |||||||
| 9 | うまぴょい伝説 | 4:27 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||