夢疾風
作詞
Aira (Dream Monster)
作曲
Aira (Dream Monster)
編曲
Aira (Dream Monster)
收錄專輯
《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 24》
《夢疾風》（原名：夢疾風）是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色千明代表（CV.天海由梨奈）的角色歌。收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 24》，發售於2025年3月5日。
簡介
- 收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 24》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯來源：bilibili@yingyingying不嚶嚶嚶
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
遠く 少しでも速く
向著遠方 以最極限速度
風を切る夜明けに
在破曉迎風疾奔的時分
この空に叫ぶよ
向著這夜空放聲吶喊
重なる足音は同じ道へ
在這道路上重疊的腳步聲
想うままに吹き抜けて
掙脫所有桎梏貫穿而過
自由を繋ぐ
讓自由永續相連
一縷の煌めきへ 可能性へ
追尋那縷輝煌的光芒與無限可能
一直線に今手を伸ばしてるの
此刻也在奮力伸出手去觸碰
ああ
啊啊
どこまででも
彷彿無論多遠
走って行けるような
都能繼續奔跑下去
気がして
這般感覺
そうか
是啊
風はこんなにも自由で
連拂面的風都是如此自由
弾む大地が鼓動を速める
躍動的大地讓心跳不斷加速
眩しい歓聲はすぐそこに
璀璨的歡呼聲就在眼前
この足音はずっと響いてる
這份腳步聲將永遠迴響天地
一つ ただ一つの願い事
唯一 僅此唯一的祈願啊
どうかこの息吹を永遠に
請讓這份呼吸永不停息
もっともっとずっと走り続けて
向前向前永不停歇地奔跑
だってきっと僕は風になれるから
因為我終將化作一縷自由的風
重なる偶然に身を任せて
重重的偶然引領著命運
それが追い風になった
那便化作一陣順風
夕暮れ時
在暮色四合時
理由なんてなくて駆ける足は
奔跑的雙腳無需理由啟航
他の何かのためじゃなく
不是為了任何的人
アタシだけのものだ
這是我存在的證明
永遠に忘れない
永遠難忘這份
風の心地よさ
風拂過的溫柔觸感
それだけでいい
僅此便已足夠
この先ずっと
支撐漫漫征途
ここは世界一自由な場所で
此處是世界最自由的土壤
変わる季節さえも觸れられない
連流轉四季都無力改換
広がる蒼穹の果ては
無垠蒼穹盡頭的彼方
どこまでだって澄み渡ってる
清澈明淨向無限延展鋪張
それはアタシだけの物語
這是我獨屬的敘事詩行
夢は夢のままで終わらせない
絕不讓這份夢想止步於幻想
もっともっとずっと鼓動を強く
向前向前讓心跳更激昂
だってきっといつか風になれるから
因為終有一日我將化作自由的風
狹いゲートの向こう側に
狹窄閘門外的彼端
踏み出して見える景色は
那踏出腳步後觸手可及的景色
キラキラ輝く蒼色
是粼粼波光的蒼藍之境
屆きそうな光の先へ
延伸出萬丈光芒的軌跡
それは曇りない真っ直ぐな道
這是條毫無陰霾的坦蕩道路
きっと行き止まりはないからさ
必定沒有走到盡頭的日子
答えを見つけるまで
在找尋到答案之前
不器用に少しずつ探そう
且先讓我笨拙地探索吧
だから
因為啊
風はこんなにも自由で
連拂面的風都是如此自由
弾む大地が鼓動を速める
躍動的大地讓心跳不斷加速
眩しい歓聲はすぐそこに
璀璨的歡呼就在眼前
この足音はずっと響いてる
這份腳步聲將永遠迴響天地
一つ ただ一つの願い事
唯一 僅此唯一的祈願啊
どうかこの息吹を永遠に
請讓這份呼吸永不停息
もっともっとずっと走り続けて
向前向前永不停歇地奔跑
だってきっと僕は風になれるから
因為我終將化作一縷自由的風
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby WINNING LIVE 24 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 24 | |
| 發行 | 萬代南夢宮音樂演出 萬代南夢宮影像製作 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2025年03月05日 | |
| 商品編號 | LACA-35146（初回限定盤） LACA-25146（通常盤） | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 24 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | STARTING FORCE | ||||||||
| 2 | 夢疾風 | ||||||||
| 3 | Stay on Course | ||||||||
| 4 | 以下、勅命 | ||||||||
| 5 | STARTING FORCE (Game Size) | ||||||||
| 6 | うまぴょい伝説 (Game Size) | ||||||||