無聲鈴鹿 - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。きみは駆け行く緑の道を你馳騁在翠綠的大道上春の光が栗毛を照らす春光照耀著你的粟毛誰より速く風の中在疾風中　你一馬當先何処までも駆け行く不管哪裡　都疾馳而去この世に生まれ落ちて降生於這個世界的你自分の道を知った已然知曉屬於自己的道路競うことよりも比起競爭走る喜び更熱愛奔跑求めて　きみは芝を蹴った不斷尋求著　你踏向了草坪駆け抜けた夢の中在夢中　你疾馳著大空羽ばたく天馬のように縱橫天際　如天馬一般 You are the winner 你是勝者 You make me dream 你讓我們擁有了夢想きみと見た夢を和你共同的夢想僕らは忘れない我們絕不會忘記きみは駆け行く最後の芝を你馳騁在最後的草坪上秋の陽射しが栗毛を染める秋日的陽光染紅了你的粟毛やがて　ひととき風が舞った一瞬間　稍縱即逝的風舞動著きみは何かを悟った你彷彿明白了什麼この世に生まれ落ちて降生於這個世界的你力の限りに生きた生來力量便有著極限短い命を芝に捧げて向草地獻上那短暫的生命そして今きみは風になる然後　你化作了疾風駆け抜けた夢の中在夢中　你疾馳著大空羽ばたく天馬のように縱橫天際　如天馬一般 You are the winner 你是勝者 You make me dream 你讓我們擁有了夢想きみと見た夢を和你共同的夢想僕らは忘れない我們絕不會忘記駆け抜けた夢の中在夢中　你疾馳著大空羽ばたく天馬のように縱橫天際　如天馬一般 You are the winner 你是勝者 You make me dream 你讓我們擁有了夢想きみと見た夢を和你共同的夢想僕らは忘れない我們絕不會忘記 You are the winner 你是勝者 You make me dream 你讓我們擁有了夢想きみと見た夢を和你共同的夢想僕らは忘れない我們絕不會忘記

舊版介紹
沉默而安靜。具有不可思議的透明感，以及似乎深藏憂鬱的冰山美少女。對於奔跑以外的事情沒有興趣，全身心壓抑自己投入訓練的樣子簡直會讓人聯想到悲劇女主角。從開始衝刺時起便始終立於領先位置，擅長使用一心領先、偏離常識之外的「大逃」戰法。有著一旦起跑就沒人能追趕上她的壓倒性的速度，完全就是為奔跑而生的馬娘。今天的她也在繼續奔跑著。沒有任何的理由，只是，想要奔跑罷了——

**無聲鈴鹿的著服**
. . . . . . 校服原案舞台服

無聲鈴鹿
由於數據原因，本列表可能會存在無法解決的缺漏，敬請諒解。
扭蛋機
獲得	即使身處最前方也要繼續奔跑……直至目睹那誰也未曾見過的景色……！先頭のもっと先…誰も見たことがない景色へ…！
大廳
親密度提升後對話	親密度3 如果訓練員相信我的跑法的話，那我也會保持著自信繼續跑下去的。トレーナーさんが私の走りを信じてくださるなら、私も自信を持ってこの走りを貫けます。
親密度4 如果是和訓練員一起的話，即使是不擅長的事情我也覺得能夠一點點地做到。苦手なことも少しずつできるようになれる気がします。トレーナーさんと一緒なら。
親密度5 我曾覺得沒有他人的景色才能算是「特別」的。但是，現在已經……。誰もいない景色こそが特別だと思っていました。でも、今は…。
正月	這一天終於來到了！能夠裝飾上從福來那裡收到的巨大門松的時候……！ようやく來ました…！フクキタルにもらった大きな門松を飾る時が…！
情人節	親密度5以下大家都吃了很多巧克力呢、但是吃那麼多的話不會影響到比賽嗎……？みんなチョコレートをたくさん食べているけど、あんなに食べてレースに影響出ないのかな…？
親密度5以上你能、收下這個嗎？因為昨晚才意識到今天是情人節，所以只是一些簡單的松露巧克力……。これ、受け取ってもらえますか？バレンタインだと昨夜気づいたので簡単なトリュフですが…。
七夕節	一邊看著星空一邊跑步很開心呢。雖然必須得注意不撞到些什麼才行……。星空を見ながら走ると楽しいんです。何かにぶつからないよう、気をつけないといけませんが…。
萬聖節	『不給糖就搗蛋。不給我糖果的話就追著你不放』什麼的……怎麼樣？『トリックオアトリート。お菓子くれなきゃ追いかけます』っていうのは…どうでしょう？
聖誕節	親密度5以下下雪的時候，樅樹就會變得像天然的聖誕樹一樣……在附近奔跑的話心情也會變好呢。雪がかかったモミの木は自然のクリスマスツリーみたいで…近くを走ると気持ちいいんです。
親密度5以上不一起去看看街邊裝飾的聖誕節彩燈嗎？像雪一樣閃閃發光……我很喜歡。クリスマスのイルミネーションを見に行きませんか？雪みたいにキラキラしてて…好きなんです。
年末	因為這個時候的和尚們會忙得四處奔走，所以12月才又叫做「師走」對吧。稍微有點想看看呢、奔跑著的和尚……。お坊さんが忙しく走るから師走っていうんですよね。ちょっと見てみたいな、走ってるお坊さん…。
玩家生日	親密度5以下生日快樂。還請讓我用比賽的勝利來作為你的生日禮物。誕生日おめでとうございます。レースで勝利をプレゼントさせてください。
親密度5以上既然是難得的生日、要不要做一些能留下深刻回憶的事呢。比如一起去高處眺望遠處的風景……怎麼樣？せっかくの誕生日ですし、思い出になることをしませんか。高い所から景色を見るとか…どうでしょう？
馬娘生日	親密度5以下啊、對哦……今天是我的生日。光顧著跑步、差點忘記了。あ、そっか…誕生日。走ることに夢中で、すっかり忘れていました。
親密度5以上回憶不斷地增加、見識到的景色也與日俱積……而如今訓練員的身姿也在其中。思い出が増えれば、見える景色も増えていく…その中に今はトレーナーさんの姿もあります。
未讀通知提醒	好像收到了通知的樣子。要讀一下內容嗎？お知らせがあるみたいです。見てみますか？
可領取禮物	好像收到了禮物呢。去看看裡面是什麼吧。プレゼントだそうです。見てみましょうか。
可完成任務	任務完成了呢。就按照這個步子前進吧。ミッション達成ですね。この調子で駆け抜けていきましょう。
活動預熱中	好像活動很快就要開始了。到底是怎麼樣的活動呢。……可以盡情的奔跑嗎。もうすぐイベントみたいです。どんな內容でしょう。…たくさん走れるかな。
活動舉辦中	活動開始了呢。要去跑跑看嗎？イベントが始まっています。走って行ってみますか？
早晨對話	早上好。晨練的話已經全部完成了……需要安排加練嗎？おはようございます。朝練なら済ませてきましたが…追加でトレーニングしますか？
早餐的話我有在好好吃哦。畢竟不補充能量的話就跑不了了。朝食はしっかり食べています。エネルギー補給をしないと走れませんから。
如果把鬧鐘鈴聲設置成賽前的號角聲的話、就能非常舒服地起床。呼呼。アラーム音をファンファーレに設定すると、とても気持ちよく起きられるんです。ふふっ。
午後對話	午後訓練的準備已經非常充分了。不開始訓練嗎？午後のトレーニングの準備はできています。始めませんか？
先是草地然後是泥地、再加上沖坡……今天也能盡情的跑個痛快呢、呼呼。芝にダート、坂路…今日もたくさん走れますね、ふふっ。
只要一和小特一起吃飯、就會吃得比平時還要多。怎麼辦才好……。スペちゃんと一緒だと、いつもより多くご飯を食べてしまうんです。どうしたらいいのかしら…。
晚間對話	誒呀、已經那麼晚了嗎……？只要開始訓練的話時間總是過得很快呢。あら、もうこんな時間…？トレーニングしていたらあっという間ですね。
感覺還沒有跑夠……。回宿舍的時候就跑著回去吧。……雖然只是非常短的距離。まだ走り足りない…。寮まで走って帰ろうかしら。…すごく短い距離だけど。
在睡前閉上眼睛後、至今為止奔跑時的景色就都會浮現在眼前……。寢る前に目をつむると、今まで走ってきた景色が蘇ってくるんです…。
春季對話	頭上沾上了花瓣……。直到照了鏡子才發現什麼的……太、太羞恥了……。頭に花びらが付いてた…。鏡を見るまで気づかなかったなんて…は、恥ずかしい…。
春季有很多場比賽。對我來說是個非常快樂的季節……！呼呼！春はレースがいっぱい。とても楽しい季節だわ…！ふふっ！
夏季對話	氣槽有和我說過吃黃瓜可以防止夏日倦怠症來著……。一天要吃多少根才好呢。夏バテ防止にはきゅうりがいいってエアグルーヴが言っていたっけ…。1日に何本食べたらいいのかしら。
早晨慢跑用的、午後訓練用的、夜跑用的……要準備很多條毛巾呢。朝のジョギング用、午後のトレーニング用に、夜のランニング用…タオルがたくさん必要ね…。
秋季對話	在外面跑步的時候、看到了一戶在曬著柿餅的人家。「秋天來了呢」……就是這樣的感覺吧。外を走っていたら、幹し柿を吊るしている家があったんです。秋…っていう感じがしますよね。
說起來、之前有衣服上出現過蟲子。是在森林裡跑步的時候沾上的嗎……哈啊。そういえばこの前、服にひっつき蟲がついていました。森を走ったせいでしょうか…はぁ。
冬季對話	水坑裡的水結成冰了的話、就會變得想在上面跑跑看……果然還是太危險了嗎？水たまりに氷が張っていると、その上を走りたくなっちゃうんですが…やっぱり危ないですか？
只要一看見雪，我的心情就會平靜下來。因為它們靜謐且美麗——啊、而且在積雪上面跑步也很開心哦。雪を見ると落ち著きます。靜かで綺麗で――あ、それに降り積もった雪の中を走るのも楽しいんですよ。
常規對話	試著向大樹請教了短距離的訣竅，結果她卻說什麼『Enjoy Spirits De-Su☆』……完全搞不懂……。短距離のコツをタイキに聞いたら『エンジョイスピリッツデース☆』って…何もわからない…。
城市裡儘是建築物……。偶爾也想像小時候一樣、在什麼都沒有的廣闊原野上盡情奔跑……。都會は建物だらけ…。たまには子どもの頃みたいに、何もない原っぱを走りたいな…。
從福來那裡拿到的護身符、放在哪裡才好……哪裡才有能裝飾的了那麼大的金鯛魚的地方啊……嗚。フクキタルにもらったお守り、どうしたらいいの…あんなに大きな金色の鯛を飾る場所なんて…うぅ。
賽道上的草皮總是修剪的那麼漂亮……。不感謝負責維護賽道的人、可不行呢。コースの芝っていつも綺麗…。整備してくれる人たちに感謝しないと、ですね。
希望好天氣能一直保持下去……。如果下雨的話身子就會被淋濕而發冷、就沒法長時間的跑下去了。いい天気が続くといいですね…。雨の中だと體が冷えて、長時間走れませんから。
為了讓肚子不著涼、可得好好注意……。お腹が冷えないように、気をつけないと…。
只有勝者才能夠登上的舞台，感覺很特別呢。勝った者だけが立てる舞台って特別なものですね。
只要穿著這身衣服，那種感覺就會再度浮現……。那在最前方奔跑時、被疾風拂過的感覺……！この服を著ると蘇ってくる…。先頭で風を切る、あの感覚…！
怎、怎麼辦……。一穿上決勝服、就馬上開始想奔跑了……！ど、どうしましょう…。勝負服を著ると、すぐにでも走り出したくなってしまって…！
強化界面移動	現在要開始訓練嗎？これからトレーニングですか？
劇情界面移動	這裡記錄著各種各樣的內容呢……。いろんな記録があるんですね…。
比賽界面移動	要報名參加比賽嗎？レースのエントリーですか？
名鑒等級提升提醒	賽馬娘名鑒的等級好像提升了呢。名鑑レベルが上がったみたいですね。
勝者舞台
勝者舞台	演出可能比比賽還要令人緊張……。レースより緊張するかも…。
我會加油的！頑張ってきます！
抓玩偶
開始	請加油吧頑張ってください
夾起玩偶	太好了……！やった…！
玩偶滑落	啊啊！ああっ！
大成功	請看、居然抓到了那麼多……！見てください、こんなに…！
成功	呼呼、真可愛呢。ふふ、可愛い。
失敗	真難啊、夾娃娃。難しいですね、これ。
對話	咯咯くすっ
呼呼…… ふふっ…
嗯～…… うぅ～…
夾起多個玩偶	好厲害……！すごいです…！
獲得多個玩偶	啊！あっ！
……！ …っ！
多個玩偶滑落	怎麼會…… そんな…
姆…… むぅ…
嗚嗚…… うぅぅ…
移動抓鉤	哇啊…… わぁ…
等待開始	訓練員トレーナーさん
強化和圖鑑
個人劇情	訓練員讓我見識到的景色……我一定會、銘記於心的。トレーナーさんが見せてくれた景色…きっと、これからも忘れることはありません。
覺醒等級提升	變得更快……！より速く…！
才能開花	奔向更前方！もっと先へ！
支援卡等級提升	能做到的事情、感覺變多了。できること、増えた気がします。
支援卡上限解放	支援的訣竅、我也漸漸明白了。サポートのコツ、わかってきました。
友情訓練	一起加油吧。一緒に頑張りましょう。
圖鑑選擇	一同、疾馳於賽場上吧……！駆け抜けましょう、共に…！
服裝切換	特雷森的制服也穿習慣了呢。この制服も著慣れてきました。
雖然、偶爾會覺得身邊熱鬧過頭了……但是很開心。たまに、賑やか過ぎるけど…楽しいです。
還是有些……感覺不好意思呢。ちょっとだけ…恥ずかしいですね。
要保持著笑容又唱又跳……Live果然很難呢。笑顔で歌って踴って…ライブって難しいです。
一起奔跑吧。一緒に走りましょう。
最前方的景色絕不拱手相讓……！先頭の景色は譲らない……！
奔跑在比誰都要領先的最先頭、疾馳於比誰都要快的最前方……。誰よりも前に、誰よりも先に…。
我想要見識各種各樣的景色。いろんな景色を見たいんです。
比賽
比賽開始	超越一切對手！駆け抜けます！
固有技能	……終於見到了！在速度的那一邊……靜謐而無盡美麗的……我想看到的景色……！ …やっと見えた！スピードの向こう側…靜かでどこまでも綺麗な…私が見たかったもの…！
固有技能（簡略版）	終於見到了……這就是隻屬於我的……！やっと見えた…これが私だけの…！
GⅠ比賽勝利	這就是……只屬於我的景色……！これが…私だけの景色…！
比賽勝利	呼、感覺真好。ふぅ、気持ちよかった。
比賽入著	第2名就差、就差一點了……！あと、もう少しでした…！
第3名雖然結果還不賴……但這還遠遠不夠。悪くはないのでしょうが…まだ足りません。
第4～5名這種結果可不能讓我滿足……！これで満足はできません…！
比賽敗北	……下一次一定會取得好成績的。一定。 …次はいい結果にしてみせます。必ず。
傳奇賽	啊……。還請多多指教。あ…。よろしくお願いします。
傳奇賽獲勝後	不會讓出最前方的位置的……！先頭は渡しません…！
團隊戰
團隊戰開始	不會輸的……！負けない…！
團隊戰勝利	真是場好比賽啊。いいレースだったわ。
團隊戰平局	大家、辛苦了。みんな、お疲れ様。
團隊戰敗北	下一次會贏的。今度こそ勝ちましょう。
最終結算勝利	是我們的勝利。私たちの勝利ね。
最高Pt點更新	最高分刷新……！太好了呢。ハイスコア…！やったわね。
團隊戰參賽	大家、一起加油吧。みなさん、頑張りましょう。
隊內特殊語音（對特別週）	一起上吧、小特。いきましょう、スペちゃん。
好的！はいっ！
隊內特殊語音（對氣槽）	氣槽。エアグルーヴ。
啊啊、我明白的。ああ、わかっているさ。
標題界面和每日獎勵
標題界面	Cygames Cygames
賽馬娘 Pretty Derby！ウマ娘、プリティーダービー！
登陸獎勵	這個是今天的登錄獎勵……。これが今日のログインボーナス…。
明天好像能拿到這個呢。明日はこれがもらえるそうですね。
育成訓練
育成角色選擇	嗯、我是無聲鈴鹿。はい、サイレンススズカです。
因子繼承	感覺身體變得好暖和……。體がとても暖かい…。
體力不足	我的步子好像很重……？嗯、應該還沒問題……的樣子……。體が重い…？ううん、まだ大丈夫…なはず…。
姆、使不上力氣……。明明還想接著跑的……！うぅ、力が出ない…。走りたいのに…！
狀態絕佳	我可以去跑步了嗎？腳已經躁動不安了……！走ってきてもいいですか？腳がウズウズしてて…！
總感覺身子很輕快……！訓練、能早點開始嗎？なんだか體が軽い…！トレーニング、早く始めませんか？
狀態較好	真是清爽的風……在這股風中奔跑的話一定會非常舒服的吧。すごく爽やかな風…この中を走ったら気持ちいいだろうな。
今天要跑怎樣的賽道呢、我很期待。今日はどんなコースを走れるのか、楽しみです。
狀態一般	已經做好跑前的準備了。走る準備はできています。
今天的訓練計畫要怎麼安排呢？今日はどうしましょうか？
狀態較差	身體的狀態好像不太好……？……不、沒什麼。體の動きが悪い…？…いえ、なんでもありません。
到底是為什麼呢、腳步好沉……。なぜかしら、腳が重い…。
狀態極差	身體不在平時的狀態……。為什麼……！いつもの調子が出ない…。どうして…！
使不上力氣……！發生這種事什麼的…！體に力が入らない…！こんなことって…！
頻繁參賽	連續3場雖然有想奔跑的心情、但也不能亂來而搞壞身體……這個度很難把握呢。走りたい気持ちはありますが、無理をして體を壊すわけにもいきません…難しいですね。
連續4場及以上雖然想參加比賽……但再這麼下去的話……身體就會……。レースには出たいですが…これ以上はもう…體が…。
參加目標比賽（狀態絕佳）	嗯、腳步很輕快……！感覺在賽場上也能跑的很快！うんっ、腳が軽い…！レースでも速く走れそうな気がします！
真期待比賽啊！不能早點開始嗎、呼呼。レースが楽しみです！早く始まらないかな、ふふっ。
最前方的景色……必定用我的雙眼來見證！先頭の景色…必ずこの目で見てきます！
參加目標比賽（狀態較好）	感覺身體狀態很不錯呢。真期待比賽啊。いい仕上がりになっていると思います。レースが楽しみですね。
狀態好像不錯呢。畢竟就是為了這一天才努力調整的狀態。調子はよさそうです。この日のために調整してきましたから。
今天又能見到怎樣的景色呢……。今日はどんな景色が見られるんだろう…。
參加目標比賽（狀態一般）	沒問題的。能夠像平時那樣使出力氣。問題ありません。普段通りの力が出せそうです。
至今為止從訓練中掌握的技巧、我會在比賽中將其全部發揮出來。今まで身につけてきたこと、レースで発揮してきます。
我會贏下比賽的。所以請注視著我吧。見ていてください。勝ってみせますから。
參加目標比賽（狀態較差）	雖然還有些許不安……但是沒問題的。少し不安はありますが…大丈夫です。
回想起平時的訓練內容、想辦法跑得和平時一樣……。普段のトレーニングを思い出してなんとか、いつも通りに…。
我只會、以最前方為目標奔跑……。除此之外的其他事全都不會去想。ただ、先頭を目指して走るだけ…。それ以外のことは考えないようにします。
參加目標比賽（狀態極差）	身體狀況似乎調整的不夠好……。嗯、就算這麼說了，但也沒辦法呢。調整は少し不安かも…。ううん、そう言っていても仕方ないですよね。
我會試著去跑的。……我能做到的也只有這些了。なんとかしてみせます。…私にできることはそれだけなので。
以現在的這種狀態獲勝的方法……不想想看的話……。今の狀態で勝てる方法を…考えないと…。
訓練成功	要上了。いきます。
開始做吧。やりましょう。
我開始了。始めますね。
智力訓練我會加油的。頑張ります。
訓練失敗	唉、唉呀……？あ、あら…？
智力訓練嗚……。うぅ…。
外出	我們走吧。行きましょう。
夏季合宿我很期待……！楽しみ…！
育成結算等級S及以上	我看到了……那隻靠我一人無法看見的景色。見られました…1人では見られなかった景色。
育成結算等級A	託您的福、我的成長超出了我的預期。おかげ様で、予想以上に成長できました。
育成結算等級C-B	和以前相比、感覺確實是變得更快了！以前より、確実に速くなれたと思います！
育成結算等級G-D	非常感謝您、訓練員。ありがとうございました、トレーナーさん。
育成對話	我隨時都可以開始奔跑。當然、現在立刻去跑也行。いつでも走れます。もちろん、今すぐにでも。
今天要跑怎樣的賽道呢？今日はどんなコースを走らせてくれますか？
已經做好訓練的準備了。不開始嗎？準備はできています。始めませんか？
在跑步方面我不想輸給任何人。所以還請一定、嚴厲指導我。走りでは誰にも負けたくないんです。だからぜひ、厳しいトレーニングを。
才能開花達 3星後對話	感覺自身的實力在一點點地變強。……這種感覺、可不能忘記。少しずつ実力が身についているように感じます。…この感覚、忘れないようにしないと。
才能開花達 4星後對話	如果就這樣繼續成長的話，會看到怎樣的景色呢……。このまま成長していったらどんな景色が見えるようになるのかしら…。
才能開花達 5星後對話	一些微小的事情、也會使見到的景色髮生變化……我想我已經學到了這件事。些細なきっかけで、見える景色も変わってくる…そんなことを教えてもらったような気がします。
夏合宿對話	真是不錯的風……倘若跑起來的話，會更加舒服吧……呼呼。いい風…走ったらもっと心地よく感じるのかな…ふふっ。
情人節活動
情人節活動	情人節快樂ハッピーバレンタイン

賽馬娘屬性
初始星級
適應性
場地適性	草地	泥地

距離適性	短距離	英里	中距離	長距離

跑法適性	逃	先行	差	追

面板屬性
	速度	耐力	力量	毅力	智力
初始屬性	101	84	77	100	88
滿星屬性	124	102	94	122	108
屬性成長	20%	0%	0%	10%	0%

賽馬娘屬性
初始星級
適應性
場地適性	草地	泥地

距離適性	短距離	英里	中距離	長距離

跑法適性	逃	先行	差	追

面板屬性
	速度	耐力	力量	毅力	智力
初始屬性	101	101	79	85	84
滿星屬性	123	123	97	104	103
屬性成長	15%	15%	0%	0%	0%

“	只是想看到……沒有任何人在的最前方的景色。	”
——無聲鈴鹿

無聲鈴鹿サイレンススズカ Silence Suzuka

作者：Mirage/ミラージュ pixiv：91501905
基本資料
其他譯名	寧靜鈴鹿
別號	鈴鹿（スズカ）ススズ異次元の逃亡者無胸鈴鹿、B70、鹿沒乃子識字卡（桑）、斯滋卡（桑）
原案	巻
髮色	栗髮
瞳色	藍瞳
身高	161cm
體重	無增減
三圍	B70·W53·H79
生日	5月1日
星座	金牛座
聲優	高野麻裡佳
萌點	馬娘、獸耳、真·馬尾、長直、長鬢角、齊劉海、發珠、耳套、髮箍、星星髮飾、蝴蝶結、領結、手套、超短裙、黑色連褲襪、瑪麗珍鞋、鴛鴦鞋、貧乳、無口、溫柔
所屬團體	Team Spica（動畫） Team Sirius（遊戲）
{{#var:key}}	{{#var:val}}
人際關係
Team Spica：訓練員、黃金船、伏特加、大和赤驥、特別週、東海帝王、目白麥昆、北部玄駒 Team Sirius：小栗帽、目白麥昆、黃金船、米浴、勝利獎券、成田白仁、特別週 Team Fressia：氣槽、待兼福來、目白多伯、目白光明逃脫sisters★：醒目飛鷹、美浦波旁、艾尼斯風神、丸善斯基同學、對手：大樹快車、待兼福來前輩：氣槽室友：特別週
原型相關信息[展開]
原型相關信息
出生日期	1994年5月1日
死亡日期	1998年11月1日（4歲）
出身地區	日本（北海道）
活動範圍	日本
父	週日寧靜（Sunday Silence）（USA）
母	Wakia（USA）
母父	Miswaki（USA）
生涯戰績	16戰9勝
總獎金	4億5598萬4000日元
主要勝場	寶塚紀念（1998）
榮譽	JRA特別賞（1998）
{{#var:key}}	{{#var:val}}

“	我能做到的事，只有奔跑而已。	”
——無聲鈴鹿

無聲鈴鹿
由於數據原因，本列表可能會存在無法解決的缺漏，敬請諒解。
扭蛋機
獲得	即使身處最前方也要繼續奔跑……直至目睹那誰也未曾見過的景色……！先頭のもっと先…誰も見たことがない景色へ…！
大廳
親密度提升後對話	親密度3 如果訓練員相信我的跑法的話，那我也會保持著自信繼續跑下去的。トレーナーさんが私の走りを信じてくださるなら、私も自信を持ってこの走りを貫けます。
	親密度4 如果是和訓練員一起的話，即使是不擅長的事情我也覺得能夠一點點地做到。苦手なことも少しずつできるようになれる気がします。トレーナーさんと一緒なら。
	親密度5 我曾覺得沒有他人的景色才能算是「特別」的。但是，現在已經……。誰もいない景色こそが特別だと思っていました。でも、今は…。
正月	這一天終於來到了！能夠裝飾上從福來那裡收到的巨大門松的時候……！ようやく來ました…！フクキタルにもらった大きな門松を飾る時が…！
情人節	親密度5以下大家都吃了很多巧克力呢、但是吃那麼多的話不會影響到比賽嗎……？みんなチョコレートをたくさん食べているけど、あんなに食べてレースに影響出ないのかな…？
情人節	親密度5以上你能、收下這個嗎？因為昨晚才意識到今天是情人節，所以只是一些簡單的松露巧克力……。これ、受け取ってもらえますか？バレンタインだと昨夜気づいたので簡単なトリュフですが…。
七夕節	一邊看著星空一邊跑步很開心呢。雖然必須得注意不撞到些什麼才行……。星空を見ながら走ると楽しいんです。何かにぶつからないよう、気をつけないといけませんが…。
萬聖節	『不給糖就搗蛋。不給我糖果的話就追著你不放』什麼的……怎麼樣？『トリックオアトリート。お菓子くれなきゃ追いかけます』っていうのは…どうでしょう？
聖誕節	親密度5以下下雪的時候，樅樹就會變得像天然的聖誕樹一樣……在附近奔跑的話心情也會變好呢。雪がかかったモミの木は自然のクリスマスツリーみたいで…近くを走ると気持ちいいんです。
聖誕節	親密度5以上不一起去看看街邊裝飾的聖誕節彩燈嗎？像雪一樣閃閃發光……我很喜歡。クリスマスのイルミネーションを見に行きませんか？雪みたいにキラキラしてて…好きなんです。
年末	因為這個時候的和尚們會忙得四處奔走，所以12月才又叫做「師走」對吧。稍微有點想看看呢、奔跑著的和尚……。お坊さんが忙しく走るから師走っていうんですよね。ちょっと見てみたいな、走ってるお坊さん…。
玩家生日	親密度5以下生日快樂。還請讓我用比賽的勝利來作為你的生日禮物。誕生日おめでとうございます。レースで勝利をプレゼントさせてください。
玩家生日	親密度5以上既然是難得的生日、要不要做一些能留下深刻回憶的事呢。比如一起去高處眺望遠處的風景……怎麼樣？せっかくの誕生日ですし、思い出になることをしませんか。高い所から景色を見るとか…どうでしょう？
馬娘生日	親密度5以下啊、對哦……今天是我的生日。光顧著跑步、差點忘記了。あ、そっか…誕生日。走ることに夢中で、すっかり忘れていました。
馬娘生日	親密度5以上回憶不斷地增加、見識到的景色也與日俱積……而如今訓練員的身姿也在其中。思い出が増えれば、見える景色も増えていく…その中に今はトレーナーさんの姿もあります。
未讀通知提醒	好像收到了通知的樣子。要讀一下內容嗎？お知らせがあるみたいです。見てみますか？
可領取禮物	好像收到了禮物呢。去看看裡面是什麼吧。プレゼントだそうです。見てみましょうか。
可完成任務	任務完成了呢。就按照這個步子前進吧。ミッション達成ですね。この調子で駆け抜けていきましょう。
活動預熱中	好像活動很快就要開始了。到底是怎麼樣的活動呢。……可以盡情的奔跑嗎。もうすぐイベントみたいです。どんな內容でしょう。…たくさん走れるかな。
活動舉辦中	活動開始了呢。要去跑跑看嗎？イベントが始まっています。走って行ってみますか？
早晨對話	早上好。晨練的話已經全部完成了……需要安排加練嗎？おはようございます。朝練なら済ませてきましたが…追加でトレーニングしますか？
	早餐的話我有在好好吃哦。畢竟不補充能量的話就跑不了了。朝食はしっかり食べています。エネルギー補給をしないと走れませんから。
	如果把鬧鐘鈴聲設置成賽前的號角聲的話、就能非常舒服地起床。呼呼。アラーム音をファンファーレに設定すると、とても気持ちよく起きられるんです。ふふっ。
午後對話	午後訓練的準備已經非常充分了。不開始訓練嗎？午後のトレーニングの準備はできています。始めませんか？
	先是草地然後是泥地、再加上沖坡……今天也能盡情的跑個痛快呢、呼呼。芝にダート、坂路…今日もたくさん走れますね、ふふっ。
	只要一和小特一起吃飯、就會吃得比平時還要多。怎麼辦才好……。スペちゃんと一緒だと、いつもより多くご飯を食べてしまうんです。どうしたらいいのかしら…。
晚間對話	誒呀、已經那麼晚了嗎……？只要開始訓練的話時間總是過得很快呢。あら、もうこんな時間…？トレーニングしていたらあっという間ですね。
	感覺還沒有跑夠……。回宿舍的時候就跑著回去吧。……雖然只是非常短的距離。まだ走り足りない…。寮まで走って帰ろうかしら。…すごく短い距離だけど。
	在睡前閉上眼睛後、至今為止奔跑時的景色就都會浮現在眼前……。寢る前に目をつむると、今まで走ってきた景色が蘇ってくるんです…。
春季對話	頭上沾上了花瓣……。直到照了鏡子才發現什麼的……太、太羞恥了……。頭に花びらが付いてた…。鏡を見るまで気づかなかったなんて…は、恥ずかしい…。
春季對話	春季有很多場比賽。對我來說是個非常快樂的季節……！呼呼！春はレースがいっぱい。とても楽しい季節だわ…！ふふっ！
夏季對話	氣槽有和我說過吃黃瓜可以防止夏日倦怠症來著……。一天要吃多少根才好呢。夏バテ防止にはきゅうりがいいってエアグルーヴが言っていたっけ…。1日に何本食べたらいいのかしら。
夏季對話	早晨慢跑用的、午後訓練用的、夜跑用的……要準備很多條毛巾呢。朝のジョギング用、午後のトレーニング用に、夜のランニング用…タオルがたくさん必要ね…。
秋季對話	在外面跑步的時候、看到了一戶在曬著柿餅的人家。「秋天來了呢」……就是這樣的感覺吧。外を走っていたら、幹し柿を吊るしている家があったんです。秋…っていう感じがしますよね。
秋季對話	說起來、之前有衣服上出現過蟲子。是在森林裡跑步的時候沾上的嗎……哈啊。そういえばこの前、服にひっつき蟲がついていました。森を走ったせいでしょうか…はぁ。
冬季對話	水坑裡的水結成冰了的話、就會變得想在上面跑跑看……果然還是太危險了嗎？水たまりに氷が張っていると、その上を走りたくなっちゃうんですが…やっぱり危ないですか？
冬季對話	只要一看見雪，我的心情就會平靜下來。因為它們靜謐且美麗——啊、而且在積雪上面跑步也很開心哦。雪を見ると落ち著きます。靜かで綺麗で――あ、それに降り積もった雪の中を走るのも楽しいんですよ。
常規對話	試著向大樹請教了短距離的訣竅，結果她卻說什麼『Enjoy Spirits De-Su☆』……完全搞不懂……。短距離のコツをタイキに聞いたら『エンジョイスピリッツデース☆』って…何もわからない…。
	城市裡儘是建築物……。偶爾也想像小時候一樣、在什麼都沒有的廣闊原野上盡情奔跑……。都會は建物だらけ…。たまには子どもの頃みたいに、何もない原っぱを走りたいな…。
	從福來那裡拿到的護身符、放在哪裡才好……哪裡才有能裝飾的了那麼大的金鯛魚的地方啊……嗚。フクキタルにもらったお守り、どうしたらいいの…あんなに大きな金色の鯛を飾る場所なんて…うぅ。
	賽道上的草皮總是修剪的那麼漂亮……。不感謝負責維護賽道的人、可不行呢。コースの芝っていつも綺麗…。整備してくれる人たちに感謝しないと、ですね。
	希望好天氣能一直保持下去……。如果下雨的話身子就會被淋濕而發冷、就沒法長時間的跑下去了。いい天気が続くといいですね…。雨の中だと體が冷えて、長時間走れませんから。
	為了讓肚子不著涼、可得好好注意……。お腹が冷えないように、気をつけないと…。
	只有勝者才能夠登上的舞台，感覺很特別呢。勝った者だけが立てる舞台って特別なものですね。
	只要穿著這身衣服，那種感覺就會再度浮現……。那在最前方奔跑時、被疾風拂過的感覺……！この服を著ると蘇ってくる…。先頭で風を切る、あの感覚…！
	怎、怎麼辦……。一穿上決勝服、就馬上開始想奔跑了……！ど、どうしましょう…。勝負服を著ると、すぐにでも走り出したくなってしまって…！
強化界面移動	現在要開始訓練嗎？これからトレーニングですか？
劇情界面移動	這裡記錄著各種各樣的內容呢……。いろんな記録があるんですね…。
比賽界面移動	要報名參加比賽嗎？レースのエントリーですか？
名鑒等級提升提醒	賽馬娘名鑒的等級好像提升了呢。名鑑レベルが上がったみたいですね。
勝者舞台
勝者舞台	演出可能比比賽還要令人緊張……。レースより緊張するかも…。
勝者舞台	我會加油的！頑張ってきます！
抓玩偶
開始	請加油吧頑張ってください
夾起玩偶	太好了……！やった…！
玩偶滑落	啊啊！ああっ！
大成功	請看、居然抓到了那麼多……！見てください、こんなに…！
成功	呼呼、真可愛呢。ふふ、可愛い。
失敗	真難啊、夾娃娃。難しいですね、これ。
對話	咯咯くすっ
	呼呼…… ふふっ…
	嗯～…… うぅ～…
夾起多個玩偶	好厲害……！すごいです…！
獲得多個玩偶	啊！あっ！
獲得多個玩偶	……！ …っ！
多個玩偶滑落	怎麼會…… そんな…
	姆…… むぅ…
	嗚嗚…… うぅぅ…
移動抓鉤	哇啊…… わぁ…
等待開始	訓練員トレーナーさん
強化和圖鑑
個人劇情	訓練員讓我見識到的景色……我一定會、銘記於心的。トレーナーさんが見せてくれた景色…きっと、これからも忘れることはありません。
覺醒等級提升	變得更快……！より速く…！
才能開花	奔向更前方！もっと先へ！
支援卡等級提升	能做到的事情、感覺變多了。できること、増えた気がします。
支援卡上限解放	支援的訣竅、我也漸漸明白了。サポートのコツ、わかってきました。
友情訓練	一起加油吧。一緒に頑張りましょう。
圖鑑選擇	一同、疾馳於賽場上吧……！駆け抜けましょう、共に…！
服裝切換	特雷森的制服也穿習慣了呢。この制服も著慣れてきました。
	雖然、偶爾會覺得身邊熱鬧過頭了……但是很開心。たまに、賑やか過ぎるけど…楽しいです。
	還是有些……感覺不好意思呢。ちょっとだけ…恥ずかしいですね。
	要保持著笑容又唱又跳……Live果然很難呢。笑顔で歌って踴って…ライブって難しいです。
	一起奔跑吧。一緒に走りましょう。
	最前方的景色絕不拱手相讓……！先頭の景色は譲らない……！
	奔跑在比誰都要領先的最先頭、疾馳於比誰都要快的最前方……。誰よりも前に、誰よりも先に…。
	我想要見識各種各樣的景色。いろんな景色を見たいんです。
比賽
比賽開始	超越一切對手！駆け抜けます！
固有技能	……終於見到了！在速度的那一邊……靜謐而無盡美麗的……我想看到的景色……！ …やっと見えた！スピードの向こう側…靜かでどこまでも綺麗な…私が見たかったもの…！
固有技能（簡略版）	終於見到了……這就是隻屬於我的……！やっと見えた…これが私だけの…！
GⅠ比賽勝利	這就是……只屬於我的景色……！これが…私だけの景色…！
比賽勝利	呼、感覺真好。ふぅ、気持ちよかった。
比賽入著	第2名就差、就差一點了……！あと、もう少しでした…！
	第3名雖然結果還不賴……但這還遠遠不夠。悪くはないのでしょうが…まだ足りません。
	第4～5名這種結果可不能讓我滿足……！これで満足はできません…！
比賽敗北	……下一次一定會取得好成績的。一定。 …次はいい結果にしてみせます。必ず。
傳奇賽	啊……。還請多多指教。あ…。よろしくお願いします。
傳奇賽獲勝後	不會讓出最前方的位置的……！先頭は渡しません…！
團隊戰
團隊戰開始	不會輸的……！負けない…！
團隊戰勝利	真是場好比賽啊。いいレースだったわ。
團隊戰平局	大家、辛苦了。みんな、お疲れ様。
團隊戰敗北	下一次會贏的。今度こそ勝ちましょう。
最終結算勝利	是我們的勝利。私たちの勝利ね。
最高Pt點更新	最高分刷新……！太好了呢。ハイスコア…！やったわね。
團隊戰參賽	大家、一起加油吧。みなさん、頑張りましょう。
隊內特殊語音（對特別週）	一起上吧、小特。いきましょう、スペちゃん。
隊內特殊語音（對特別週）	好的！はいっ！
隊內特殊語音（對氣槽）	氣槽。エアグルーヴ。
隊內特殊語音（對氣槽）	啊啊、我明白的。ああ、わかっているさ。
標題界面和每日獎勵
標題界面	Cygames Cygames
標題界面	賽馬娘 Pretty Derby！ウマ娘、プリティーダービー！
登陸獎勵	這個是今天的登錄獎勵……。これが今日のログインボーナス…。
登陸獎勵	明天好像能拿到這個呢。明日はこれがもらえるそうですね。
育成訓練
育成角色選擇	嗯、我是無聲鈴鹿。はい、サイレンススズカです。
因子繼承	感覺身體變得好暖和……。體がとても暖かい…。
體力不足	我的步子好像很重……？嗯、應該還沒問題……的樣子……。體が重い…？ううん、まだ大丈夫…なはず…。
體力不足	姆、使不上力氣……。明明還想接著跑的……！うぅ、力が出ない…。走りたいのに…！
狀態絕佳	我可以去跑步了嗎？腳已經躁動不安了……！走ってきてもいいですか？腳がウズウズしてて…！
狀態絕佳	總感覺身子很輕快……！訓練、能早點開始嗎？なんだか體が軽い…！トレーニング、早く始めませんか？
狀態較好	真是清爽的風……在這股風中奔跑的話一定會非常舒服的吧。すごく爽やかな風…この中を走ったら気持ちいいだろうな。
狀態較好	今天要跑怎樣的賽道呢、我很期待。今日はどんなコースを走れるのか、楽しみです。
狀態一般	已經做好跑前的準備了。走る準備はできています。
狀態一般	今天的訓練計畫要怎麼安排呢？今日はどうしましょうか？
狀態較差	身體的狀態好像不太好……？……不、沒什麼。體の動きが悪い…？…いえ、なんでもありません。
狀態較差	到底是為什麼呢、腳步好沉……。なぜかしら、腳が重い…。
狀態極差	身體不在平時的狀態……。為什麼……！いつもの調子が出ない…。どうして…！
狀態極差	使不上力氣……！發生這種事什麼的…！體に力が入らない…！こんなことって…！
頻繁參賽	連續3場雖然有想奔跑的心情、但也不能亂來而搞壞身體……這個度很難把握呢。走りたい気持ちはありますが、無理をして體を壊すわけにもいきません…難しいですね。
頻繁參賽	連續4場及以上雖然想參加比賽……但再這麼下去的話……身體就會……。レースには出たいですが…これ以上はもう…體が…。
參加目標比賽（狀態絕佳）	嗯、腳步很輕快……！感覺在賽場上也能跑的很快！うんっ、腳が軽い…！レースでも速く走れそうな気がします！
	真期待比賽啊！不能早點開始嗎、呼呼。レースが楽しみです！早く始まらないかな、ふふっ。
	最前方的景色……必定用我的雙眼來見證！先頭の景色…必ずこの目で見てきます！
參加目標比賽（狀態較好）	感覺身體狀態很不錯呢。真期待比賽啊。いい仕上がりになっていると思います。レースが楽しみですね。
	狀態好像不錯呢。畢竟就是為了這一天才努力調整的狀態。調子はよさそうです。この日のために調整してきましたから。
	今天又能見到怎樣的景色呢……。今日はどんな景色が見られるんだろう…。
參加目標比賽（狀態一般）	沒問題的。能夠像平時那樣使出力氣。問題ありません。普段通りの力が出せそうです。
	至今為止從訓練中掌握的技巧、我會在比賽中將其全部發揮出來。今まで身につけてきたこと、レースで発揮してきます。
	我會贏下比賽的。所以請注視著我吧。見ていてください。勝ってみせますから。
參加目標比賽（狀態較差）	雖然還有些許不安……但是沒問題的。少し不安はありますが…大丈夫です。
	回想起平時的訓練內容、想辦法跑得和平時一樣……。普段のトレーニングを思い出してなんとか、いつも通りに…。
	我只會、以最前方為目標奔跑……。除此之外的其他事全都不會去想。ただ、先頭を目指して走るだけ…。それ以外のことは考えないようにします。
參加目標比賽（狀態極差）	身體狀況似乎調整的不夠好……。嗯、就算這麼說了，但也沒辦法呢。調整は少し不安かも…。ううん、そう言っていても仕方ないですよね。
	我會試著去跑的。……我能做到的也只有這些了。なんとかしてみせます。…私にできることはそれだけなので。
	以現在的這種狀態獲勝的方法……不想想看的話……。今の狀態で勝てる方法を…考えないと…。
訓練成功	要上了。いきます。
	開始做吧。やりましょう。
	我開始了。始めますね。
	智力訓練我會加油的。頑張ります。
訓練失敗	唉、唉呀……？あ、あら…？
訓練失敗	智力訓練嗚……。うぅ…。
外出	我們走吧。行きましょう。
外出	夏季合宿我很期待……！楽しみ…！
育成結算等級S及以上	我看到了……那隻靠我一人無法看見的景色。見られました…1人では見られなかった景色。
育成結算等級A	託您的福、我的成長超出了我的預期。おかげ様で、予想以上に成長できました。
育成結算等級C-B	和以前相比、感覺確實是變得更快了！以前より、確実に速くなれたと思います！
育成結算等級G-D	非常感謝您、訓練員。ありがとうございました、トレーナーさん。
育成對話	我隨時都可以開始奔跑。當然、現在立刻去跑也行。いつでも走れます。もちろん、今すぐにでも。
	今天要跑怎樣的賽道呢？今日はどんなコースを走らせてくれますか？
	已經做好訓練的準備了。不開始嗎？準備はできています。始めませんか？
	在跑步方面我不想輸給任何人。所以還請一定、嚴厲指導我。走りでは誰にも負けたくないんです。だからぜひ、厳しいトレーニングを。
才能開花達 3星後對話	感覺自身的實力在一點點地變強。……這種感覺、可不能忘記。少しずつ実力が身についているように感じます。…この感覚、忘れないようにしないと。
才能開花達 4星後對話	如果就這樣繼續成長的話，會看到怎樣的景色呢……。このまま成長していったらどんな景色が見えるようになるのかしら…。
才能開花達 5星後對話	一些微小的事情、也會使見到的景色髮生變化……我想我已經學到了這件事。些細なきっかけで、見える景色も変わってくる…そんなことを教えてもらったような気がします。
夏合宿對話	真是不錯的風……倘若跑起來的話，會更加舒服吧……呼呼。いい風…走ったらもっと心地よく感じるのかな…ふふっ。
情人節活動
情人節活動	情人節快樂ハッピーバレンタイン

原型

馬名考據

細枝末節

角色簡介

官方頁面

著服

遊戲內角色檔案

角色語音

育成數據

角色經歷

TV動畫

第一季

第二季

賽馬娘四格(動畫)

衍生漫畫

賽馬娘四格(漫畫)

遊戲

主線劇情

個人支線劇情

其他

角色相關

秘密

單格漫畫

日服

簡體字版

繁中服

其他相關

永遠的幻影

遊戲支援卡面

畫廊

角色歌

注釋

外部連結