愛舞い、喰らい。
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
| 愛舞い、喰らい。 | |
 | |
| 演唱 | 愛如往昔（CV.宮下早紀） |
| 作詞 | 梯拓哉 |
| 作曲 | 梯拓哉 |
| 編曲 | 梯拓哉 |
| 收錄專輯 | |
| 《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 21》 | |
《愛舞い、喰らい。》是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色愛如往昔（CV.宮下早紀）的角色歌。收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 21》，發售於2024年09月04日。
簡介
- 收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 21》中。
歌曲
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
翻譯來源：bilibili@yingyingying不嚶嚶嚶，使用CC BY-NC-SA 4.0協議引入。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
良識が大切です
理智是很重要的
慎ましくあるべきです
應該保持謙遜啊
衝動は抑えたいけど
雖然我很想壓抑衝動
貴方の隣を奪われるなんて
但我忍受不了
耐え…られ……ない…ッ！
有人把你從我身邊奪走什麼的啊……！
あぁ…血が滾って…
啊啊…血液要沸騰了…
本能のままに、すべて曬して！喰らわせて……ッ！！
就這樣隨著本能，暴露一切！然後吞噬吧……！！
ダメダメ…綺麗なベール纏って
不行不行 要披上美麗的面紗
鋭利な爪牙(そうが)は隠しましょう
鋒利的爪牙先暫且隱藏
だけれど理性が濁す世界は
可是 被理性遮蔽的世界
眩しいだけで味気ないんです
雖然光芒四射 卻味如嚼蠟
貴方罪な人よね
你真是罪孽深重呢
私を酔わせて
讓我如此醉心
どんな時も慕います
無論何時都將只追隨你
あぁずっと目を逸らさないで
啊啊，請永遠不要移開目光
喰らわせて……ッ！！
讓我吞噬你……！
奪い切って愛待って愛舞って相愛なんです
徹底奪取吧 等待著愛 舞動著 彼此相愛
全て曝け出しましょう？
把一切都暴露出來吧？
壊しちゃって相まって愛舞って爽快なんです
毀壞吧 融合吧 舞起愛情快感無比
この快楽は最狂
這種愉悅最為瘋狂
ねぇ 愛して 愛して
吶 愛著我吧愛著我吧
思考を支配するくらい愛して
愛到支配我的思考
この衝動のままに喰らいたい…ッ！
就這樣 隨著這股衝動 吞噬一切……！
紅差し指に結った赤い系(けい)が導く
紅色的指尖指引著紅繩
栄光をそっと感じた
悄然感受著手中的榮耀
貴方と二人で全ての愛を
與你二人一同
奪い…切り……たい…ッ！
將世間所有的愛一併奪取……！
美味しそうな獲物ね
真是美味的獵物呢
疼いてきちゃいます
身體已經按耐不住
無茶苦茶にしてあげる
渴求把你弄的亂七八糟
あぁ絶対目を逸らさないわ
啊啊 請絕對不要逃開目光
喰らわせて……
讓我吞噬你……！
奪い切って愛待って愛舞って相愛なんです
毀壞吧 融合吧 舞起愛情快感無比
全てぶつけ合いましょう？
讓我們把它們碰撞到一起吧？
壊しちゃって相まって愛舞って爽快なんです
毀壞吧 融合吧 愛之舞動爽快無比
この狂亂は絶頂
狂亂已到達頂峰
ねぇ 愛して 愛して
吶 愛著我吧 愛著我吧
思考を支配するくらい愛して
愛到支配我的思考
この衝動のままに喰らいたい…ッ！
愛著我吧 隨著這股衝動 吞噬一切……！
赤い赤い赤い赤い赤い血潮に
在這鮮紅鮮紅鮮紅鮮紅的血潮裡
絶望を落としてあげましょう
將絕望傾瀉而下
熱く熱く熱く熱く熱く滾って
正在熾熱熾熱熾熱熾熱的沸騰
あぁずっと目を逸らさないで
啊啊 請永遠不要移開目光
奪い切って愛待って愛舞って相愛なんです
徹底奪取吧 等待著愛 舞動著 相愛著
全て曝け出しましょう？
將其全部暴露無遺吧？
壊しちゃって相まって愛舞って爽快なんです
毀壞吧 相結合 愛之舞動爽快無比
この快楽は最狂
這種愉悅最為瘋狂
ねぇ 愛して 愛して
吶 愛著我吧 愛著我吧
思考を支配するくらい愛して
愛到支配我的思考
理性なんて手放して
愛著我吧 將理性之心拋棄
さぁ、その衝動のままに喰らって…ッ！
來吧，隨著這份衝動吞噬吧……！
あぁ…楽しい…
啊啊…真是快樂…
けれど、狩り盡くさなければ収まらない……ッ！！
但是，如果不將獵物全部捕獲的話就滿足不了啊……！
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby WINNING LIVE 21 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 21 | |
| 發行 | 萬代南夢宮音樂演出 萬代南夢宮影像製作 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年09月04日 | |
| 商品編號 | LACA-25109 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 21 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | どどっと優勝！大感謝祭！！！ | ||||||||
| 2. | 愛舞い、喰らい。 | ||||||||
| 3. | Love Will Come Through | ||||||||
| 4. | LADY G DONNA | ||||||||
| 5. | うまぴょい伝説 | ||||||||
| 6. | うまぴょい伝説 (Game Size) | ||||||||
注釋及外部連結
0 人评价
0 人推荐
评论0
