玉藻十字

• 纖弱而平凡的浪子

1984年5月23日，玉藻十字出生於北海道新冠町的錦野牧場。其父親為千明牧場生產的シービークロス（和千明代表同一牧場），母親是生涯戰績平平的グリーンシャトー，母父則是贏得了肯塔基德比和貝爾蒙特錦標的美國種馬Chateaugay。幼馬時代，玉藻十字的外號是「錦野十字」（ニシキノクロス），然而其食量卻相當小，甚至連母馬都不如看看隔壁小栗帽……。在其母親グリーンシャトー的馬主因經濟窘迫被迫放棄擁有權後，該馬主的友人、美術商三野道夫購入了包括玉藻十字在內的3匹產駒。受到父親シービークロス生涯26戰7勝包含3場重賞勝利，但八大競走無一勝利的影響，再加之玉藻十字瘦弱纖細的體態，最終玉藻十字以400~500萬日元的價格成交，並在之後被並沒有特別看重這匹蘆毛馬的新馬主委託給了栗東訓練中心小原伊佐美的馬房。

• 歷經風雨才得閃耀

1987年3月1日，4歲^{[原型 1]}的玉藻十字在阪神跑馬場於南井克巳策騎下進行草地2000m的新馬戰，但是開賽領放不久後便失速落後，最終僅得第七；20天之後又參加了同賽馬場泥地1800m的新馬戰，這次則拿到了第四名。當時玉藻十字的陣營看到他似乎善於泥地跑道而非草地跑道，於是參加了4月11日泥地1700m的未勝利戰，這次終於拿下了第一。然而在5月10日的下一場400萬下的條件賽中，保持在7、8名的玉藻十字捲入了前方的落馬事故，於自己的騎師落馬後在賽場內暴走了一圈，最終比賽成績取消的同時，身體也受了傷。同月，玉藻十字出生的錦野牧場因經營無以為繼而倒閉。之後的4場泥地賽事中，受到精神創傷的玉藻十字始終躲在外道、不願靠近其它馬，從而未能發揮全力，也始終沒有贏下比賽。其中的第2場「禮文特別」上，玉藻十字奪得亞軍，僅與冠軍馬差0.2秒。值得一提的是，這場比賽結束後不久，7月30日，玉藻十字的母親グリーンシャトー去世。

玉藻十字的陣營見狀，心裡有點發怵，決定讓玉藻十字重新轉向草地；如果再失敗，就讓玉藻十字去參加障礙賽馬。奇蹟發生了——隨後在京都賽馬場的第一場草地2200米的條件賽中，以5匹馬中的墊底人氣出賽的玉藻十字在南井騎師的策騎下完全一馬當先，最終以2:16.2的成績拉開第二名7馬位取勝同日同距離的GⅡ京都新聞杯中，由武豐騎乘的冠軍レオテンザン都比其慢了0.1秒；而下一場條件賽藤森特別中，更換為松永幹夫策騎的玉藻十字更是以驚人的8馬位大勝。此戰後，松永騎師給出了「這匹馬不屬於這個等級（指僅參加條件賽而不出戰重賞）」的評價，甚至希望玉藻十字出戰菊花賞；媒體也稱呼其為「遲來的大人物」、「關西的秘密兵器」。然而，小原練馬師察覺到玉藻十字的巔峰期還要等到5歲，因此放棄了1周後的菊花賞，而是參加了12月6日的鳴尾紀念。

本場比賽人氣第一由同年皋月賞與菊花賞的亞軍黃金城市拿下，而人氣第二則是上一年的菊花賞優勝馬目白迪倫（メジロデュレン）。這一次，換回南井騎師策騎的玉藻十字由於慢閘不得不保持在最後方，經過最後彎道時僅位於13匹馬中第9名；但在最後300m時，玉藻十字抓住前方5匹馬堵塞中的空隙開始從最內側加速，最終拉開第二名名將榮冠（メイショウエイカン）整整6馬位勝利。賽後，許多人都期待著玉藻十字參加年末的有馬紀念，日刊體育的記者梶山隆平甚至直接找到小原練馬師，要求玉藻十字出戰；但看到玉藻十字食慾不振、體態有些消瘦的模樣，小原練馬師再次毅然決然地選擇避戰，而是選擇了次年年初的日本體育新聞賞京都金盃^{[原型 2]}。

• 創造奇蹟的白色閃電

1988年1月6日，在一年之初的GⅢ賽事京都金盃上，人氣第一、單勝2.2倍的玉藻十字再次復刻了鳴尾紀唸的戰術：開賽保持在最後方，在最終衝刺時利用前方5匹馬堵塞中的空隙從最內側加速，然後拉開第二名3馬位取勝。在場的無數觀眾被玉藻十字從夾縫中穿出的跑法所震驚，南井騎師評價為「難以相信」「第四彎道的時候我以為已經沒救了」，而報社編輯辻谷秋人則以其父親「白色閃電」（白い稲妻）的名號，將其贊為「閃電二世」（稲妻2世）。

下一場為3月13日的GⅡ賽事阪神大賞典，玉藻十字再次拿到1.7倍單勝的第一人氣，目白迪倫則為第二人氣。開賽後，領放的ダイナカーペンター將整個馬群壓到了相當慢的速度，而有些「憋不住」的玉藻十字則在7匹馬中保持在了偏前方的第3名位置。進入最終直線，玉藻十字、ダイナカーペンター和一直在第2名的マルブツファースト開始齊頭並進，互相死死咬住直至終點。賽後的照片判定玉藻十字和ダイナカーペンター達成了極其罕見的「並列第一」，而マルブツファースト以鼻差落後二者獲得第三。

隨後的天皇賞（春），玉藻十字、目白迪倫再次拿下第一、第二人氣，第三人氣則給到了黃金城市。在名將榮冠和ダイナカーペンター的領放下，馬群以相對較快的速度通過了前1600m；而玉藻十字則從11名開始緩慢前進，避開了前方失速的前領馬後以第5名進入最終衝刺；再一次進入內側的玉藻十字，和目白迪倫、ランニングフリー並排前進，但這一次玉藻十字以全場第1的3F49.4^{[原型 3]}拉開第二名ランニングフリー整整3馬位衝過終點^{[原型 4]}。此戰既是玉藻十字首個GⅠ勝利，也是八大競走50連敗、包含舊八大競走的GⅠ賽事40連敗的南井騎師首個GⅠ勝利，更是其父親シービークロス夢寐以求的天皇賞（春）制霸。

接下來的寶塚紀念，玉藻十字遇到了拿下去年天皇賞（秋）、英里冠軍賽和同年安田紀唸的日本帝王（ニッポーテイオー）附帶一提，日本帝王就是春麗的父親。成績耀眼的日本帝王拿到了人氣第一，玉藻十字則位居第二；然而比賽中，保持在中部馬群的玉藻十字在最終衝刺時發力，直接越過了領放的日本帝王，以2又1/2馬位取勝。

• 蘆毛馬的終極對決

至此，玉藻十字保持著賽事7連勝、重賞6連勝、GⅠ賽事2連勝的紀錄；然而，他一生中最大的對手——出身鄉下但鋒芒畢露的小栗帽——悄然出現。此時的小栗帽保持著地方9連勝+中央6連勝的紀錄，兩匹蘆毛馬最終在1988年天皇賞（秋）相遇，媒體們將這一戰稱為「蘆毛頂上決戰」。這兩匹馬，一個是連戰連捷、正值春風得意的天才；而另一個則是憑藉自己的硬本事從地方賽馬一步一步爬了上來的努力家。再加之，不同於初來府中的玉藻十字：在與玉藻十字對壘之前，小栗帽已出賽了GⅡ每日王冠並斬獲冠軍，勝負猶未可知。10月30日，比賽當天，將人氣第一讓給小栗帽的玉藻十字使出了不同以往的前領策略——直直地衝著領放的傳奇帝王（レジェンドテイオー）追了過去並與之並駕齊驅。在中間蓄勢待發的小栗帽見勢不妙，奮起直追，然而還是被玉藻十字以1又1/4個馬位壓了下去，最終玉藻十字取勝，小栗帽屈居第二，其連勝也被終結。

2012年，JRA以這場名勝負為原型製作了1988天皇賞（秋）CM，配文如下：
(本段落中所使用的日文原文，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。)

此時玉藻十字的成績來到了賽事8連勝、重賞7連勝、GⅠ賽事3連勝，加上天皇賞春秋連霸；而陣營也決定馬不停蹄地挑戰日本賽馬的最難關——日本杯。

1988年11月27日、生涯倒數第二戰的日本杯，集結了美國、歐洲、澳洲等多匹名馬。在這場媒體稱為「四大陸決戰」的比賽中，玉藻十字、小栗帽分別拿到第一、第三人氣，人氣第二則是愛爾蘭的東來兵（Tony Bin）。開賽時小栗帽進入前領位置，玉藻十字則保持在中後方12名位置；中間隨著馬群移動，小栗帽被迫後退，玉藻十字仍然守住12名位置不放。進入最後直線，玉藻十字和美國馬Pay the Butler等4匹馬從大外道齊頭並進地衝刺，甚至在最終300米時一度搶到頭位，但最後向內斜行的Pay the Butler以半馬位取勝（並捱了警告），玉藻十字屈居第二，小栗帽則落後1又1/4馬位獲得第三。至此，玉藻十字的連勝也被終結了。本場比賽東來兵拿到第五並在賽後查出骨折，最終退役。退役後東來兵被社台買走，生產了氣槽、勝利獎券、森林寶穴、織姬（ベガ）等一大批名馬

玉藻十字生涯的最後一戰——1988年12月15日第33屆有馬紀念^{[原型 5]}中，人氣前三分別被雖敗猶榮的玉藻十字、兩度負於蘆毛對手的小栗帽和贏得同年英里冠軍賽的足球小子拿下。開賽不久，傳奇帝王就開始爆領，小栗帽位於第7名，玉藻十字和足球小子一同保持在12名前後位置。在最終彎道前，玉藻十字慢慢追上了傳奇帝王，鞍上的南井騎師將目標鎖在了內側前方的小栗帽上；然而，這一次積攢許久的小栗帽沒有給玉藻十字超過的機會，最終小栗帽取勝，玉藻十字落後1/2馬位拿到第二，足球小子再落後1又1/2馬位拿到第三。這場比賽中超級溪流因犯規被判失去資格

當年玉藻十字以172票中165票當選JRA賞年度代表馬，並於1月15日在京都賽馬場舉行退役式。最終生涯定格在18戰9勝、GⅠ賽事3勝2亞，也是第一個達成GⅠ賽事3連戰3連勝的馬。

退役後，玉藻十字回到北海道靜內町做了種馬。不同於沒有什麼有名子嗣的小栗帽，甚至是平成三強，玉藻十字生產了マイソールサウンド、カネツクロス等重賞名馬，其中在日經賞戰勝荒漠英雄的ウインジェネラーレ還成為了種公馬，保留了這支父系。

2003年4月10日，玉藻十字因腸扭轉離世，享年19歲。

注釋