真弓快車
“ | ” | |
——真弓快車 |
真弓快車 アストンマーチャン Aston Machan | ||
![]() | ||
基本資料 | ||
其他譯名 | 阿斯頓真弓 奧斯頓真弓 阿斯頓小真[+] | |
別號 | 麻醬(マーチャン) | |
髮色 | 栗髮 | |
瞳色 | 黃綠瞳 | |
身高 | 152cm | |
體重 | ○根胡蘿蔔的重量 | |
三圍 | B86·W55·H80 | |
生日 | 3月5日 | |
星座 | 雙魚座 | |
聲優 | 井上穗乃花 | |
萌點 | 馬娘、獸耳、真·馬尾、短髮、捲髮、側單馬尾、耳環、王冠、授帶、黑色過膝襪、豐滿體型、巨乳、不可思議系、第三人稱己稱、吉祥物、搶鏡 | |
所屬團體 | 特雷森學園 | |
人際關係 | ||
Team Lily:愛如往昔、伏特加、大和赤驥、東商變革 同期、對手、同班同學:伏特加、大和赤驥 同班同學:東海帝王、目白麥昆、雙渦輪 前輩:菱亞馬遜、菱曙 室友:北方飛翔 | ||
原型相關信息[展開] |
真弓快車是以由Cygames製作的手機遊戲為主導的跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》及其衍生作品中的登場角色。原型為日本純血競賽馬匹アストンマーチャン(Aston Machan)。
原型
「一瞬掠過的超級快車」【點此展開/摺疊】
馬名考據
馬主戶佐真弓以知名汽車品牌阿斯頓馬丁(Aston Martin,日語「アストン・マーティン」)和自己小時候的外號「マーちゃん」進行組合,得到了「アストンマーチャン」的馬名。
在實際登記時,由於賽馬名不能為商標名或歌曲名等涉及到商業的專有名詞,則以英國的自行車環道阿斯頓山自行車區(Aston Hill Mountain Bike Area,即阿斯頓馬丁品牌中Aston的來源)與阿斯頓馬丁的創始人萊昂內爾·馬丁(Lionel Martin)的愛稱作為馬名來源通過了審查。
「真弓快車」這一譯法見於香港賽馬會2007年發布的新聞中[1]。
賽馬娘第三季動畫中,Bilibili簡體中文譯製源給出的譯名為「阿斯頓真弓」。
遊戲繁中服將其譯為「奧斯頓真弓」。
細枝末節
- 雖然生涯乃至生命都極其短暫,但真弓快車憑藉著一副可愛的臉龐顏藝和比賽時極快的小步跑法(即每一步有著更短的跨步距離和更高的頻率)贏得了不錯的人氣,甚至負責管理的馬伕還因其十分有魅力魔性的表情,給她起了個「柳原可奈子」[2]的外號。
- 根據日本中央競馬會官方雜誌《優駿》2009年9月的相關報導,真弓快車的練馬師石坂稱呼她べっぴんさん(音譯「別濱桑」),該詞彙在日文方言中的意思是「美人兒」。
角色簡介
官方頁面
- 帶著小真玩偶,看到鏡頭就會靠近。
- 興趣是錄製語音備忘錄的有些奇怪的馬娘。
- 她的夢想是成為走向世界的吉祥物。
- 在如同雲一般輕飄飄的話語中,似乎包含著什麼願望……?
著服
遊戲內角色檔案
真弓快車 アストンマーチャン (CV:井上穗乃花) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
育成數據

賽馬娘屬性 | ||||
---|---|---|---|---|
初始星級 | ![]() ![]() ![]() | |||
適應性 | ||||
場地適性 | 草地 | 泥地 | ||
![]() |
![]() | |||
距離適性 | 短距離 | 英里 | 中距離 | 長距離 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
跑法適性 | 逃 | 先行 | 差 | 追 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
面板屬性 | |||||
---|---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
初始屬性 | 99 | 73 | 97 | 98 | 83 |
滿星屬性 | 121 | 89 | 118 | 120 | 102 |
屬性成長 | 20% | 0% | 0% | 10% | 0% |
角色經歷
展開 |
---|
在第三季的OP中因作畫崩壞,被畫成朱元璋那樣的鞋拔子臉。
角色相關
秘密
- 其實,雖然很擅長模仿,但並不怎麼給別人看。
- 其實,聽早熟的妹妹講戀愛話題是自己秘密的樂趣。
單格漫畫
日服
王冠頭飾
真弓快車頭上的王冠可能來自於名字neta的汽車品牌阿斯頓·馬丁,該品牌生產的車型被選為英國皇室用車。
王冠及決勝服的紅、白、藍綠三種配色中,紅、白兩色均為馬主戶佐真弓的綵衣配色,而藍綠色的來源則眾說紛紜。
一種觀點認為,此藍綠色比較接近英國賽車綠(british race green)[4],該顏色來源於1903年的汽車賽事「戈登·貝內特杯」(Gordon Bennett)為英國規定的塗裝。這種顏色作為英國賽車的象徵,被廣泛用於英國生產的賽車之上。[5]
和「法拉利紅」一樣,賽車綠是阿斯頓馬丁的代表色,被應用在其生產製造賽車、F1安全車(Vantage F1特別版)、F1醫療車(DBX)、以及量產車上,但並非所有量產車都能選用賽車綠色塗裝(拉貢達、Rapide和Cygnet原廠車均沒有賽車綠色車漆)。
另一種觀點則認為,此藍綠色可能源於來自英國的Ecurie Ecosse車隊使用的塗裝顏色。
其他
- 通常使用
マーチャン( )作為己稱。 - 經常使用表示尊敬的接尾詞さん來稱呼動物和無生命物,並會給動物朋友們取名字;很喜歡使用各種擬聲詞來表達狀態就像小孩子一樣。另外,有輕微的
なのです( )口癖。 - 在看板語音中提到自己有一個「愛鬧騰」的妹妹,每天晚上都會給真弓快車發信息。在現實裡,真弓快車確實有一個全妹,名為ジャジャマーチャン,同樣為戶佐真弓所屬。ジャジャマーチャン在真弓快車去世後被戶佐真弓購入,並直接成為了繁殖牝馬用以延續真弓快車的血統,第一個女兒ザマーチャン同樣為戶佐真弓所屬,二者名字都與真弓快車有關。
- 真弓快車在打針劇情成功時會說「想起了被媽媽疼愛的時候」。這裡藏了兩個梗:其一是其馬主戶佐真弓本職為醫生,其二是打針的安心澤刺刺美的CV正是井上穗乃花的母親井上喜久子。
遊戲支援卡面
支援卡小故事:
我是小真。真弓快車。
總有一天我會成為世界的吉祥物。
請用你的那雙眼一直看著我吧
角色歌
|
注釋
- 移至 ↑ ○○○○香港國際賽事 首輪報名頂級良駒薈萃. 香港賽馬會. 2007-10-17 [引用時間: 2023-05-28]. (原始內容存檔於2007-10-19) (中文(中國香港)).
- 移至 ↑ 一位知名女性搞笑藝人
- 移至 ↑ 在英文中,Flare有短暫的旺火、搖曳不定地燃燒、瞬間閃耀的火光等意思。另外,作為攝影名詞,也有鏡頭光暈之意。鏡頭光暈是透鏡表面反射才能產生的,結合真弓快車劇情中將訓練員稱為「專屬的透鏡先生」,有了一層「沒有訓練員,真弓快車就不會存在」之意。
- 移至 ↑ Hex代碼#004225,sRGB代碼 (1, 66, 37),CMYK代碼(90, 44, 92, 54),HSV代碼(153.2°, 98.5%, 25.9%)
- 移至 ↑ 參見:Pixiv百科事典 - 真弓快車
外部連結
- (日文)遊戲官網人物介紹
- 原型馬相關外部連結:(日文)netkeiba.com、(日文)JBIS-Search