超える
作詞
川上洋平
作曲
川上洋平
編曲
[Alexandros]
演唱
[Alexandros]
收錄專輯
《PROVOKE》
《超える》是動畫《賽馬娘 蘆毛灰姑娘》第1季度片頭曲，由[Alexandros]演唱，收錄於專輯《PROVOKE》中，發售於2025年4月23日。
簡介
- 動畫《賽馬娘 蘆毛灰姑娘》第1季度片頭曲。
歌曲
- TV size（笠松篇）
寬屏模式顯示視頻
- TV size（中央編入篇）
寬屏模式顯示視頻
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯來源：bilibili@yingyingying不嚶嚶嚶
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
And I miss you
我懷念你
Bright old days
璀璨往昔
遠くなって
漸行漸遠
燈りは無常
燈火無常
昔はいつも
往昔歲月
眩しくて
總是耀眼
遠くなって
逐漸遠去
私は無音
我默然無聲
心、揺らいでる
心緒 搖曳不定
もう、噓は聞こえなくて
如今 謊言已難入耳
想像の先端に立って
佇立在幻想盡頭
戻らない、と笑った
我笑著說 永不回頭
そうだ 震えていた聲は
是啊 震顫的聲音
武者震いの訪れ
是戰慄的本能
物語の手綱を解いて
解開故事的韁繩
生きとし生けるものは浮かべる
芸芸眾生皆浮於其上
青みがかりのハレの舞台で
在青空籠罩的晴空舞台
私が私を追い抜き去っていく絵
繪出我超越自我的畫卷
And I miss you
而我思念你
While I wander
在彷徨之際
遠くなって
漸行漸遠
痛みは無言
傷痛無聲
未來はいつも
未來始終
眩しくて
耀眼如初
遠くなって
漸行漸遠
私は向かう
我迎難而上
瞼、塞いでる
緊閉雙眸
もう、噓は溢れなくて
如今 謊言不再泛濫
物語の幕が開いて
故事的帷幕已開啟
生きとし生けるものははばかる
芸芸眾生皆躊躇不前
割れんばかりのハレの舞台で
在幾欲崩裂的祭典舞台
私が私を超えていく
我突破自我的桎梏
I want it more and more and
我渴求更多 更多
more than I could ever ask for
更多 遠超貪婪錢包
to fill my greedy wallet
所能填滿
Now I know I know
我明白 明白
I know it's not my bank account
明白 當我需登臨高處時
that need to be loaded
要充盈的絕非
when I need to be up there
銀行帳戶
武者震いよ、訪れ
戰慄本能啊 請降臨於此
物語の手綱を解いて
解開故事的韁繩
生きとし生けるものは浮かべる
芸芸眾生皆浮於其上
青みがかりのハレの舞台で
在青空籠罩的晴空舞台
私が私を追い抜き去っていく絵
繪出我超越自我的畫卷
And I miss you
我懷念你
Bright old days
璀璨往昔
收錄專輯
| PROVOKE | ||
 | ||
| 原名 | PROVOKE | |
| 發行 | 環球音樂 寶麗多唱片 RX-RECORDS | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2025年4月23日 | |
| 商品編號 | UPCH-2277 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | PROVOKE | ||||||||
| 2 | JULIUS | ||||||||
| 3 | WITH ALL DUE RESPECT | ||||||||
| 4 | 超える | ||||||||
| 5 | 金字塔 | ||||||||
| 6 | EVERYBODY KNOWS | ||||||||
| 7 | Coffee Float (feat. hard life) | ||||||||
| 8 | Boy Fearless | ||||||||
| 9 | 冷めちゃう | ||||||||
| 10 | [0602] | ||||||||
| 11 | Backseat | ||||||||
| 12 | VANILLA SKY 2 (feat. WurtS) | ||||||||
| 13 | FABRIC YOUTH | ||||||||
| 14 | todayyyyy | ||||||||
| 15 | アフタースクール | ||||||||