萌娘百科歡迎您參與完善賽馬娘 Pretty Derby系列條目☆為了夢想奔跑吧~歡迎正在閱讀這個條目的您協助
。編輯前請閱讀
條目編輯規範及
本專題編輯指南,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌百賽馬娘編輯組誠邀您加入賽馬娘系列編輯交流QQ群:
492260158(入群前請註明萌百ID,並至少做出一次編輯)遊戲數據或信息的著作權屬於Cygames,僅以介紹為目的引用。
シャドーロールの誓い

專輯封面
收錄專輯
《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 06》
《TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 06》
《シャドーロールの誓い》是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色成田白仁(原CV.相坂優歌)的角色歌。收錄於迷你專輯《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 06》,發售於2017年5月3日。
介紹
- 誓言是這首歌曲的主題。無論是成田白仁的迷惘、焦慮,抑或是信念、勇氣,以及對超越「你」的決心,都從這個重要的誓言中展開。歌曲較為緊促的節奏、旋律上下行的搭配和時而出現的空靈音色,都在襯託成田白仁變化豐富的情感。
歌曲
歌詞
翻譯來源:b站用戶「雪村あおいaoi」(授權證明)。有改動
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
溢れる涙たちをこぼさないための誓い
為了不讓那已經盈眶的淚水流下而立下的誓言
けっして色あせぬ自由に答えは出ない
卻無法做出永不褪色的保證
上を目指すほど何かに怯えて
越是嚮往天空就越感覺恐懼
後ろの足音が近付いてくるたび
但每當那身後接近的足聲響起
ずっと信じてきた意思を貫いてく
貫穿著對腳下道路的信念
孤獨や涙さえも速さへと変える誓い
無論孤獨還是淚水都誓要化作前進的速度
何度 不安にかられても止まりはしない
無數次的不安與焦慮也不會停下腳步
どんな未來()が待っていても
無論前方等待我的是怎樣的明天
弱さを映し出した陰を恐れてたあの日
因陰影種映射的弱小而恐懼的那天
そっと広がってた景色に別れを告げた
也曾向著愈發廣闊的景色告別
溢れる涙たちをこぼさないための誓い
為了不讓那已經盈眶的淚水流下而立下的誓言
けっして色あせぬ自由に答えは出ない
卻無法做出永不褪色的保證
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby STARTING GATE 06
|
 專輯封面
|
| 原名 |
ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 06
|
| 發行 |
Lantis
|
| 發行地區 |
日本
|
| 發行日期 |
2017年5月3日
|
| 商品編號 |
LACA-15626
|
| 專輯類型 |
迷你專輯
|
| ANIMATION DERBY 06
|
 專輯封面
|
| 原名 |
TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 06
|
| 發行 |
Lantis
|
| 發行地區 |
日本
|
| 發行日期 |
2018年9月26日
|
| 商品編號 |
LACA-15756
|
| 專輯類型 |
專輯
|
|
|---|
| | 特雷森學園 • 賽馬娘數據一覽 • 遊戲劇情索引 • 譯名對照表 • 年表 | | | | 相關音樂❯❯ |
|---|
| | | | | | | | | 第一季 第一季 | | | Pretty Gray Pretty Gray | |
| | | | | | | | | |
| | STARTING GATE STARTING GATE |
Unit Song Collection Unit Song Collection | |
| | ANIMATION DERBY ANIMATION DERBY | | | ANIMATION DERBY Season 2 ANIMATION DERBY Season 2 | | | ANIMATION DERBY Season 3 ANIMATION DERBY Season 3 | | | ROAD TO THE TOP ROAD TO THE TOP | | | 劇場版 新時代之扉 OST 劇場版 新時代之扉 OST | | | WINNING LIVE WINNING LIVE | | 01 | | | | 02 | | | | 03 | | | | 04 | | | | 05 | | | | 06 | | | | 07 | | | | 08 | | | | 09 | | | | 10 | | | | 11 | | | | 12 | | | | 13 | | | | 14 | | | | 15 | | | | 16 | | | | 17 | | | | 18 | | | | 19 | | | | 20 | | | | 21 | | | | 22 | | | | 23 | | | | 24 | | | | 25 | | | | 26 | | | | 27 | |
| | LIVE 活動CD LIVE 活動CD | | | | 3rd EVENT WINNING DREAM STAGE 3rd EVENT WINNING DREAM STAGE | | | 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! | |
| | 其他 其他 | |
| | 作品相關 |
|---|
| | | | 衍生漫畫 衍生漫畫 | | | 線下活動 線下活動 | | | 舞台劇 舞台劇 | | | 衍生遊戲 衍生遊戲 | | | 賀圖 賀圖 | | | 成句與用語 成句與用語 | | | 製作相關 製作相關 | |
|
|
外部連結和注釋