可以從以下幾個方面加以改進：
- 完善原型故事
🎂祝葛城王牌生日快樂！7天內過生日的賽馬娘有：美浦波旁（4月25日）、青雲天空（4月26日）、信念（4月26日）、聖王光環（4月28日）、狂怒樂章（5月1日）、無聲鈴鹿（5月1日）。
萌百賽馬娘編輯組誠邀您加入賽馬娘系列編輯交流QQ群：492260158（入群前請註明萌百ID，並至少做出一次編輯）
遊戲數據或信息的著作權屬於Cygames，僅以介紹為目的引用。
| “ | ” | |
| ——黃金巨匠 | ||
黃金巨匠 オルフェーヴル Orfevre | ||
 | ||
基本資料 | ||
| 別號 | 阿匠、奧爾菲、金色暴君 | |
| 髮色 | 金髮 | |
| 瞳色 | 藍瞳 | |
| 身高 | 165cm | |
| 體重 | 如黃金般光輝 | |
| 三圍 | B82·W55·H80 | |
| 生日 | 5月14日 | |
| 星座 | 金牛座 | |
| 聲優 | （早期原案）松井惠理子→日笠陽子 | |
| 萌點 | 馬娘、獸耳、真·馬尾、狂氣、姐控、 | |
| 所屬團體 | 特雷森學園 | |
人際關係 | ||
| 姐姐、室友：夢之旅 粉絲女兒：旺紫丁 | ||
原型相關信息[展開] | ||
原型相關信息 | ||
| 出生日期 | 2008年5月14日（17歲） | |
| 出身地區 | 日本（白老町） | |
| 活動範圍 | 日本 | |
| 父 | 黃金旅程 | |
| 母 | オリエンタルアート | |
| 母父 | 目白麥昆 | |
| 生涯戰績 | 21戰12勝 日本：17戰10勝 海外：4戰2勝 | |
| 總獎金 | 15億7612萬3000日元 日本：13億4408萬4000日元 海外：2億3212萬9000日元 | |
| 主要勝場 | 皋月賞（2011） 日本德比（2011） 菊花賞（2011） 寶塚紀念（2012） 有馬紀念（2011·2013） | |
| 榮譽 | JRA年度代表馬（2011） JRA最優秀3歲牡馬（2011） JRA最優秀4歲以上牡馬（2012·2013） 浪琴錶世界馬匹年終排名第三（2013） JRA殿堂馬（2015） | |
黃金巨匠是以由Cygames製作的手機遊戲為主導的跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》及其衍生作品中的登場角色。原型為日本純血競賽馬匹オルフェーヴル（Orfevre）。
目錄
原型
「黃金色的暴君」【點此展開/摺疊】
- 青出於藍的新星
在2007年的繁殖季節，繁育馬オリエンタルアート因其初代產駒夢之旅在前一年年底贏得了朝日杯未來錦標賽的冠軍而備受關注。自該年起，オリエンタルアート開始走進人們的視野，並嘗試與備受矚目的種馬大震撼（ディープインパクト）進行交配，但三次交配均以失敗告終。為了預防空胎情況的發生，繁育負責人在オリエンタルアート第四次進入發情期時決定更換交配伴侶為種馬黃金旅程，並最終成功受孕。
2008年5月14日，黃金巨匠在北海道白老町的白老牧場誕生。他的血統組合被稱作「黃金配比（ステマ配合）」，即父親為黃金旅程、母父為目白麥昆。相較於其他賽馬，5月14日的出生日期意味著他是一匹晚產的馬[原型 1]。這匹馬「與我想像中的樣子大相逕庭。」白老牧場的工作人員石垣節夫表示，「此前黃金旅程的產駒反映了他自己的特徵，原本期待這次會產下一匹像（全兄）夢之旅那樣，或是至少在外貌上與黃金旅程相似的馬，即使體型稍小也無妨；然而，出現的這匹馬的毛色為栗色，體型也與母親一樣相當平均（笑）。儘管作為夢之旅的全弟，我對他寄予了厚望，但我並沒有覺得他特別優秀；坦率地說，（由於他更像母親）我一時之間竟不知如何評價他。」[原型 2]
隨後，黃金巨匠被轉交給栗東訓練中心的馬廄，由池江泰壽擔任馴馬師進行訓練，其招募價定為6000萬日元。在訓練過程中，森澤助手負責其日常照料。森澤助手略帶苦澀地笑道：「（黃金巨匠）剛進入馬廄時還比較老實，但自他開始為出道做準備起，便逐漸展現出了『我可是黃金巨匠！』的自信神態了。」 由於其強烈的自尊心，若讓他在其他馬匹之後離開馬廄，他的情緒都會受到影響。鑑於他的這一特性，森澤助手每天清晨都會提前30分鐘抵達，選擇在他情緒高昂的時刻，讓他先行離開馬廄享用糖果。
2010年8月，在新瀉賽馬場的新馬賽中，黃金巨匠首次亮相，參與了草地1600米的新馬戰。當比賽進入到中程，他在進入直線區域時便與全場最快的馬匹並駕齊驅。在最後的三弗隆（約600米的長度）中，他以驚人的33.4秒成績領先，並最終取得了壓倒性的勝利。然而，儘管他首戰告捷，但他的行為卻令所有觀眾都大吃一驚。在進入賽馬場時，黃金巨匠就開始突然發脾氣，他在裝鞍區大聲嘶鳴、在比賽中斜行、甚至在勝利後將騎師池添謙一從背上甩下，致使池添發生落馬事故[注 1]，留下了一道至今仍可輕易辨識的傷疤[原型 3]。這些意外事件導致慶祝勝利後的紀念照被取消——這匹馬性格獨特，絕非尋常之輩。
藉助這股勢頭，黃金巨匠隨後參加了10月3日的芙蓉錦標賽，然而，在比賽的激烈角逐中，黃金巨匠以與勝者捕鯨（ホエールキャプチャ）頸差的微弱差距惜敗。隨後，他作為備受矚目的第一人氣選手參加了GⅡ京王杯兩歲錦標賽，但最終僅以第十名的成績完賽。為了應對這次失利，團隊決定調整策略，黃金巨匠放棄了原定的直接目標——朝日杯未來錦標賽，並被轉送至新開業的北方牧場（ノーザンファームしがらき）進行放牧，以期通過這一調整促進他的成長。
- 2011年，三歲年
休整——再出發
在到達北方牧場之後，營地依照過去的經驗致力地教導著黃金巨匠，教導他與其他的馬進行相處。2011年的1月9日，黃金巨匠參與了本年度的第一場競賽——新山紀念。它在最後一段直線的比賽中一直處於後方，但以出色的速度在最後三弗隆中迅速追趕上來，最終以僅次於提前突圍的レッドデイヴィス，獲得第二名。隨後，在2月6日的GⅢ如月賞中，他以一個不錯的起跑開啟了比賽，他從中場一直保持領先，最終在33.2秒內跑了三個弗隆；但遺憾的是，他最終以第三名的成績完賽，而太陽神驥（トーセンラー）贏取了本場比賽的第一。連續的失利，尤其是沒能在如月賞充分展現自己的腳資，這一事實後來被池江回憶稱為「此後他競賽生涯的一個重大轉折點」[原型 4]。
隨後，他報名了GⅡ春季錦標賽，但由於3·11日本大地震（東日本大震災／ひがしにほんだいしんさい）的影響，原定於中山賽馬場的比賽被迫暫停。由於原來的場地短期內無法再投入使用，為確保參賽選手和觀眾的安全，主辦方決定將比賽延期至3月26日在阪神賽馬場舉辦。雖然比賽時間有所調整，黃金巨匠也並沒有表現出不適應。在這場比賽中，他一路保持在後方，並在第四個彎角處開始提速；他從賽道外側向內切入馬畫龍，一口氣超過了巴比倫王（ベルシャザール），拿下了屬於自己在重賞級比賽中的首場勝利。
由於在GⅡ級比賽奪冠，他獲得了皋月賞的參賽權。與生俱來的賽馬能力、迄今為止所有的努力終於開始開花結果，騎師池添謙一在接受獲勝騎師採訪時說：「我已經學到了我在平時的訓練和比賽中學到的東西，我很期待真正的比賽。」[原型 5]
徵戰——經典三冠
4月24日，經典三冠的第一彈——GⅠ皋月賞，堂堂開幕。在3·11的影響之下，原定於中山賽馬場的賽程被轉移至了東京賽馬場，比賽的日程也比原計畫晚了一週。GⅡ前哨戰的勝利並沒有給黃金巨匠帶來太多的人氣，作為12號賽馬出戰的他在比賽初期只獲得了第四名的人氣。這或許是因為他的全兄夢之旅並不擅長左轉，而他兩歲時以第10名之差敗陣的GⅡ京王杯兩歲錦標賽，也是東京賽馬場的比賽。然而，在皋月賞的賽道上，他成功地克服了被認為是劣勢的、在第6框外線第12位排名的不利條件，毫不費力地解決了左轉向賽道，在最後的彎角脫穎而出，展示了自己引以為傲的末腳。他以3馬身的差距衝過了終點線，領先了當時人氣第一的瑞士名錶（サダムパテック），贏得了屬於自己的第一個經典賽冠軍。
憑藉這場勝利，他贏下了全兄曾遺憾錯過的經典賽道。他馳騁的樣子讓池江讚嘆不已。「賽馬是一場血腥的運動，夢之旅在經典賽事中未能取得成績，這對我來說是一次很好的學習。」池添如此評價道[原型 6]。然而，也有人擔心黃金巨匠在這場比賽中有些用力過猛。事實上，池江對在皐月獎中「取得了太強的勝利」感到擔心，並在那之後的兩周內都沒有從疲勞中緩過來；而黃金巨匠本馬在一週之內的追逐訓練中的力量就已經恢復、甚至超越了此前的正常水平，池江、池添都為之讚嘆不已[原型 4]。
贏得了期待已久的經典賽冠軍，黃金巨匠隨後踏上了前往日本德比的征程，爭奪他的第二個經典賽冠軍。在4月24日，經典三冠的第二彈——GⅠ東京優駿·日本德比，由於超強颱風桑達 （2011）的影響，賽事方評定，本場比賽的賽道狀態為「不良[注 2]」。賽前的統計中，黃金巨匠的人氣獲得了壓倒式的第一；但由於本場賽事的極大不確定性，他的勝場賠率僅僅只達到了3.0。
受天氣影響，當天上午，東京賽馬場的草坡賽道內道狀態相對較好；但隨著下午的到來，就像當日第8場賽事青嵐賞的獲勝馬匹ピエナファンタスト從外側發起衝刺一樣，賽道已經轉變為了有利於外道的狀況。根據賽道的狀況，池江決定讓黃金巨匠繞到外側進發[原型 7][注 3]。黃金巨匠的起步非常不錯，根據計畫，他將採用居中策略，略微落後於中間集團，並以保持位置作為首要目標。到了第三彎道的時候，由於黃金巨匠處於一個不好的位置，被卡在了裡面，並沒能按照計畫到達外側，但他並沒有在意和氣餒。儘管他以略微落後於馬群的位置進入了最後的直道，並且在直道入口處，與從外側襲來的ナカヤマナイト發生了接觸，導致騎手池添失去了平衡；但是巨匠沒有退縮，而是抓住了與瑞士名錶（サダムパテック）之間短暫出現的縫隙，以迅猛的步伐沖了出去[原型 8]。他一鼓作氣，甩開了第二名凱旋芭蕾的追擊，以一又四分之三馬身的差距，第一個衝過了終點線。即便優勢已經如此之大，此時第三名與第二的差距仍有7馬身。
黃金巨匠克服了堪稱地獄般的爛地賽道，拿下了他的第二個經典賽冠軍，在2008年中出生的7458匹純種馬中名列前茅[原型 9]。除此之外，這還是自1984年以來，象徵著希望的賽馬魯道夫象徵之後的27年來，再一次有新潟出道的馬在日本德比中獲勝。自出道以來就與他建立了深厚的組合情誼的池添說：「他一直有著一種獨特的優勢，我便一直不想輸給其他善跑的馬匹。」[原型 10]皋月賞和日本德比的雙重勝利，使得黃金巨匠成為了自1963年以來第三匹在東京賽馬場獲得雙冠殊榮的馬[注 4]。
夏日的北海道並不涼爽，於是黃金巨匠被轉移回了栗東附近的北方牧場[原型 11]。關於這個決策，池江表示是為了避免8月下旬從北海道回來時的巨大溫差給馬帶來負擔[原型 12]。對三冠王成就的期待使得池江度過了一段最緊張的時期[原型 4]。
作為邁向菊花賞的第一步，黃金巨匠在秋天的第一次比賽選擇了GⅡ神戶新聞杯。藏鋒四個月的黃金巨匠寶刀不老，在9月25日的比賽中大放光彩。安穩度過了夏季的黃金巨匠保持著穩健的增長，他的體重也相對於德比增長了16㎏，達到了460㎏。他展示了更強健的體魄，他的勝場賠率也因此一率降低至了1.7倍，獲得了壓倒性的支持。得益於良好的起步，巨匠決定採取未曾採用過的的前追戰術[原型 11]。最初，黃金巨匠的步伐比較穩健，開頭的一千米計時63.5秒；他維持著這個節奏，緊貼著前列集團，儘可能地保持自己的位置。到了第三彎角，外道的凱旋芭蕾開始追擊，而黃金巨匠也呼應上了，進行了衝刺。在最終直道上，池添幾乎沒有使用馬鞭，以二又半分個馬身的差距戰勝了凱旋芭蕾；黃金巨匠的最後三弗隆僅使用了32.8秒，展現了一往無前的鋒芒[原型 13]，以四連勝的成就贏得了他秋季的第一場比賽[注 5]。
神戶新聞杯的賽後採訪中，作為優勝騎手，池添說：「儘管還是有些毛糙，但（黃金巨匠）的反應速度已經非常出色了。他的身體變得更加結實有力，整體協調性也在提高。不知道他未來還能進步到什麼程度呢？」[原型 11]池添期待著他未來的成長。此外，他在穩健的步調中，先行並及早脫穎而出，展現了橫綱級別的競賽策略，前訓練師池江認為這「就像是他的母父目白麥昆那樣。」池江說，「沒想到能這麼輕鬆地贏下比賽。這一切都是很好的經驗。」[原型 14]池江回憶稱，正是因為他輕鬆地贏得神戶新聞杯，他才能夠以一種「我認為如果我像往常一樣去，我就能贏」的心態迎接菊花賞，想要贏下三冠王稱號帶給他的壓力也減輕了[原型 4]。
10月23日，經典三冠的最後一站——第72屆GⅠ菊花賞，在京都賽馬場開幕了。在進行了為參加這場比賽做準備的最後一次訓練後，池添表示：「騎感甚至比至今為止最好的デュランダル更好」即使是瞭解這些名馬的池添，也認為黃金巨匠的騎感已達到前所未有的水準[原型 15]。約有六萬八千名觀眾齊聚京都賽馬場[原型 16]，其中很多人都期待著黃金巨匠能拿下菊花賞，拿下三冠王的成就；黃金巨匠也因此得到了壓倒性的第一人氣的支持，支持率達到了驚人的58.28%，而他的賠率也達到了驚人的1.4倍之低。對三冠王的渴望也使得池江異常緊張，「但我相信池添騎手和黃金巨匠」；廄務員森澤助手也在賽前鼓勵池添：「請自信滿滿地騎乘出戰吧！」[原型 17]
作為經典三冠的最後一戰，菊花賞賽程達到了3000米之長。不同於前兩冠的中距離，這場比賽已然被劃分為了長距離競賽。關於這點，訓練師池江在賽後袒露了自己的想法：「讓本來適應草地中距離的馬兒在長距離競賽中獲勝是一種技術」，「跨越三千米的鴻溝，這對騎手的考驗是不小的；但如若克服了這一點，那這對於馬兒和騎手而言都是巨大的成長」[原型 18]。他們並沒有因為距離的適性問題而怯戰，反而愈發期待起了這次長距離的競賽。
出場、入閘，黃金巨匠被安排在了外沿的第14號框。儘管鄰框的サンビーム在閘內狂暴，他仍不受絲毫影響，並在開賽後絲滑地切入了內道。當第一次進入第三彎角時，其餘的賽馬競相從黃金巨匠外面擦過，而巨匠也不甘落後，展示出了前居的意向[原型 16][原型 19]；但池添讓巨匠保持冷靜，並騎乘著巨匠保持著在中游集團的位置。為了更好地保持平衡，他將韁繩拉得很長。直到第二次經過第三彎角時，他才不再隱忍，逐漸從隊伍中開始加速[原型 19]，並在進入最後直道之前就超越了其他選手，在隊伍先頭獨行。最終，他以二又半分個馬身的差距擊敗了從最後突襲而來的凱旋芭蕾，衝過了榮光的終點線[原型 16]。這場勝利使黃金巨匠成了自2005年的大震撼（ディープインパクト）後，時隔六年再度榮獲經典三冠成就的賽馬，成為了歷史上第七位榮耀的三冠王。這也是自1983年千明代表拿下三冠的28年以來，歷史上第二位父輩以內都是日本本土馬的三冠王。
在看台轟鳴般的歡呼聲中，比賽徐徐落幕。黃金巨匠表現出了強悍的實力，它早早地就建立了安全的領先優勢，也在展現出了控制韁繩的從容，最後留下了一個距離賽事記錄僅差0.1秒的驚人成績[注 6]，展現了強大的競馬能力。賽後，池添在勝者採訪中表示，對於黃金巨匠提前開始領放一事，他「並不認為巨匠還能被後面的馬超過。」[原型 16]值得一提的是，池添對黃金巨匠的信任並不僅僅停留在能力上，他的信任還包含著另一層面的深意。比賽完成後，池添雖然感受到了自己與黃金巨匠斬獲了菊花賞的第一名，但他並沒有做出勝利手勢；相反，他仍然保持警惕地騎乘在巨匠背上，儘可能地保持著身形的平衡。而巨匠也沒有辜負他的信任——他快步轉移到了賽道外側，並搖晃身形，將池添輕盈地甩下身去，就和他2010年8月的新馬賽那時一樣。池添當然知道在黃金巨匠的鞍上絕對不能疏忽大意，勝利姿勢只有在日本德比做過一次。對此，池添也回應稱「這很有我和巨匠的風範」[原型 17]；而在完成採訪之後，池添也輕輕地說了一聲「疼啊……」。
作為對三冠目標達成的回應，池江表示：「我的理想正在擴張，我們的目標是徵戰世界！」，並宣佈他將在第二年秋天，與黃金巨匠一起挑戰凱旋門賞[原型 17]。經典賽三連絕冠的達成，使池添以32歲3個月零1天的年齡成為了最年輕的三冠王騎師，而黃金巨匠也成為了日本歷史上第一匹父、母與母父都在境內成長的三冠王馬。此外，由於訓練師池江泰壽的父親池江泰郎於2005年以大震撼達成過經典三冠的成就，他們也成為了史上第一組連任三冠馴馬師的父子[注 7]。
衝擊最強——有馬紀念
三冠的目標達成之後，黃金巨匠又被送回了北方牧場。考慮到他剛剛結束了菊花賞的比賽，賽程不宜隔得太近，他於是選擇暫做修正，並於日後出賽有馬紀念[原型 18]。12月25日，聖誕節；第56屆有馬紀念於此日開幕。這是時隔六年來又一次的聖誕有馬紀念，在粉絲投票中，宣佈此戰為退役之戰的迷人景緻僅收穫了第二人氣，而黃金巨匠作為本場的第一人氣選手，他的本場獲勝賠率在2.2倍。這場比賽的參賽成員除了迷人景緻之外，還有於本年參加並贏下杜拜世界盃的比薩勝駒（ヴィクトワールピサ）等，總計9匹GⅠ馬[注 8]。在此種總計19冠的罕見豪華陣營齊聚一堂的盛會上，池添發出「（對戰沒有再戰機會的迷人景緻，）如果輸了，那我可能會一直說（自己是敗方）。」的感慨[原型 21]，而池江也表示「和騎手池添交流過，要展現出（黃金巨匠）最強的一面！」[原型 22]。對獲得現役最強稱號，他們燃起了非同尋常的熱情。
在這場年關的夢想大獎賽中，黃金巨匠稍顯出遲；在前半段、一千米耗時為63.8秒的超慢節奏中，黃金巨匠處於最後方靠內側的困難位置；儘管如此，鞍上的池添引導著巨匠在第二彎角開始規避馬群，並成功繞到外側，在最後的700米開始慢慢地提升位置，從外側進行衝刺和超越[原型 23][原型 24]。在最後的直道上，他成功地超越了東瀛佐敦等對手，從外側飛馳而出，以四分之三馬身的優勢抵擋了榮進閃耀和トゥザグローリー等馬匹的追擊，以極致的瞬發力最終贏得了比賽，並成為了「四冠馬」的殊榮[原型 23][原型 24]。
黃金巨匠又一次回應了粉絲們的期待。據說，當天的中山賽馬場從早上開始天氣就很好，但在黃金巨匠領先並衝過終點線後，天空便開始下雪了[原型 23]，表彰儀式就在這種夢幻般的氣氛中進行了。在直線短、轉彎小、先行有利的中山賽馬場，面對豪華的競賽陣營，在慢節奏中捲起大外場取得了勝利——對此，池添在勝利騎手的採訪中回答說：「我只能說它很強！」[原型 25]另外，池添還談到了黃金巨匠的騎乘感受：「（在決勝時刻，）它的速度表現出色，稍微催動一下，就像沉入水中一樣。它會主動前進，最終在衝刺階段以出色的表現取得勝利。他真的很了不起。」在談論這些的時候，池添的語氣很是輕快和興奮[原型 26]。此外，由於黃金巨匠的全兄夢之旅也曾於2009年贏下過有馬紀念騎手也是一樣的池添謙一，這使得他們成為了史上第一組兄弟稱霸有馬紀唸的組合。同年的經典三冠和有馬紀念冠也是繼成田白仁之後時隔17年的史上第三匹[注 9]。
年終總結
有馬紀念賽後，黃金巨匠在廄中經過了賽後臨檢，並於翌年的1月4日又雙叒叕回到了北方牧場。正如池江所提到的「有意識地在進行休整」那樣，為了治癒這一年的疲勞，他進行了真正的恢復。在這一年中，他參與了八場比賽，並贏下了其中的六場（其中四場為GⅠ級競賽，包括了經典三冠與有馬紀念）。年終，黃金巨匠當選了本年度的JRA年度代表馬和JRA最優秀3歲牡馬，並於2011年度世界馬匹年終排名中，以123分的成績並列第17名[原型 27]（據稱，他在菊花賞賽後就已經有122分的評分了[原型 28]）。
- 2012年，四歲年
阪神大
阪神大賞典——這是場GⅡ級別的賽事，在網際網路卻有個「阪神大笑點」的戲稱[注 10]。步入古馬年的黃金巨匠駕臨阪神賽馬場，參與了這場第60屆阪神大賞典，以作為他前往天皇賞（春）的鋪墊賽事。這是在綜合考慮了黃金巨匠的駕馭情況、並結合了秋季將要進行的法國遠徵進行的考量，是在阪神大賞典和同樣在關西舉行的產經大阪杯之間的選項之間進行的風險對沖選擇[原型 29]。本次競賽的總賽程三千米，和菊花賞等長；預期中，這場競賽的節奏將會比較舒緩，馬迷們的注意力也都集中在這位四冠王會怎麼贏上。高達75.9%的壓倒性的支持率與低至1.1倍的單場賠率刷新了本場賽事的記錄[原型 30]，鮮有人考慮過黃金巨匠輸掉比賽的可能性。池江認為，為了贏得凱旋門賞，黃金巨匠必須經受嚴峻的考驗，他向騎手池添表示：「我們不要像有馬紀念那樣再進行極端的比賽了，就進行普通的比賽吧。」然而，就是在這種多重考慮後選擇常規競賽，且本馬也經過了充分休息的情況下，黃金巨匠仍然顯得有些焦躁不安，在馬廄和熱身時展現出不安定的跡象。而在這種狀態下，黃金巨匠抽到了外側起步的閘位。
帶著妥協和焦慮，比賽正式開始了。不同於之前常用的從後方爆發向前突進，這次比賽中，黃金巨匠採取了與此前在神戶新聞杯和菊花獎上相似的方案，通過佔據有利位置以爭奪頭魁。儘管在頭三個彎角處的處位稍顯侷促，但池添總算還是一邊安慰一邊追趕，按照作戰計畫取得了好的位置，在第三的名次處保持著[原型 30]。由於節奏較緩(註)後續通過一千米標識時的計時為64.9秒。，ナムラクレセント一口氣壓制到了黃金巨匠的外側，並繼續向前進發著；而巨匠則觸發了焦躁並採取了果斷行動，在ナムラクレセント衝刺在了最前面並刻意拉出了三馬身差距的條件下，他終究還是沒忍住，在彎道結束後第一圈中就將自己的位置提升至了第二的名次處。到了下一個彎角，不甘落後的黃金巨匠在彎道末提前加速，在大直道上超越了在前方佔先的ナムラクレセント，佔領了第一的好位。這或許只是一次稀鬆平常的取位爭奪，但接下來，就是重頭戲了。
賽後，池添在採訪中透露，當時他真的有種「欸！？他還能繼續跑嗎！？」的緊張感，「到了第四彎角的時候，巨匠已經回到先頭集團的前列了；即使他在第三彎角的時候預備停下來，在第四彎角也已經回歸狀態了，你知道的。」[原型 32]。「他簡直是個怪物。」經歷了那樣的變道、大降速，再爆發爭先的比賽的池添如此評價到[原型 30]。由於輸掉了比賽，池添賽後對媒體的的第一句話其實是「感覺很對不起粉絲……」之類的[原型 33]，甚至還因為拉韁繩阻礙巨匠的奔跑而被處罰金10萬日元[原型 34]；但實際上，這種大差跌落又重新爭先的形象，反而給予了粉絲和相關人士們留下了黃金巨匠能力高超的印象。但就算如此，黃金巨匠還是吃上了被打回再審查平地訓練調教情況的處罰了[原型 35]。
天皇賞（春）的大敗
由於在阪神大賞典上
關於打回受審又通過的事情，池添表示：「雖然通過了考核，但這不代表磨合的問題已經解決了；不過，平時能夠進行溝通還是很好的。」[原型 36]按照審查規定，黃金巨匠有義務在下一次比賽中佩戴與受審查期間相同的馬具，池添也需要在正式比賽中繼續騎乘其進行比賽[原型 38]。
到了4月29日這一天，黃金巨匠抽中了18號框的大外場起跑。賽前，他的賠率一率達到了1.3倍之低，是所有選手中最備受矚目的一位。比賽的一開始，黃金巨匠就開始壓制自己的位置，將自身排名控制在末三位之間；在比賽中，ゴールデンハインド、霹靂戰駒（ビートブラック）在前面猛烈衝刺，稍稍落後的第三名是ナムラクレセント，而第四名及以下的選手則互相牽制，競爭一直持續到第二圈的正面直道。從第三個彎道前方開始，第四名及以下的選手也開始縮小差距，這其中也包括黃金巨匠，但他並沒能像往常那樣順利提升位次；到了第四個彎道時，鞍上的騎手池添的手仍然緊張地擺動著，而黃金巨匠明顯偏離了路線。最終，本場冠軍ゴールデンハインド以3分13.8秒的成績首位衝線，而黃金巨匠在沒有精彩表現的情況下，落後於冠軍1.8秒，以賽馬生涯裡的最低的、與萬千寵愛並列第十一的成績完賽[原型 39]。
失敗的原因在比賽結束後並沒有明確的判斷。池添回顧時提到：「我覺得理由不止一個……各種因素錯綜複雜地交織在了一起。」[原型 40]由於在天皇賞（春）的失敗，池添在賽後表示：「在這樣的名次下，我無法大聲說自己要以參加凱旋門賞為目標了。」[原型 41]
寶塚紀唸的回歸
儘管在天皇賞（春）經歷了失利，但黃金巨匠的團隊還是在5月2日進行了凱旋門賞的註冊；下一場比賽的內容與成敗將決定黃金巨匠是否進行遠徵。池江當時並沒能在天皇賞（春）的陰霾中走出來，在寶塚紀念賽的兩周前的訓練後他表示：「（他的）呼吸急促，狀態還沒準備好。坦率地說，我希望能有更多時間」，之後吐露了自己也有迴避的心情；而在一個星期前的訓練後，他提到：「衝刺中（後腿）的踏步不太如意」，比起之前而言進步了許多——「在（比賽）當天能恢復到七成左右吧，確實比之前跑得好些了。」[原型 42]。另一方面，在6月7日的寶塚紀念粉絲投票結果顯示，黃金巨匠依舊保持著領先位的粉絲支持率，即超越第二名兩萬四千餘票的72253票支持數。在粉絲們的支持下，黃金巨匠還是決定了參加寶塚紀念。"我感受到了第一名的分量。這次如果拿到了第2名或第3名的話，我會早早地考慮為秋天（的迴避）做準備了。"[原型 43]
比賽日，6月24日。或許是接連的兩次失敗讓粉絲感到了失落，寶塚紀念中黃金巨匠雖然依舊是第一人氣，賠率卻抬到了3.2的位置——這對於一個經典三冠得主而言是很不可思議的。不過，接下來的比賽會說明一切。賽程初始，大外場起步的貓貓拳（ネコパンチ）以前一千米58.4秒的高速度進行領跑，而巨匠則採取了在後排第五名附近等待的策略。在這次的比賽中，黃金巨匠對池添的韁繩反應良好，類似阪神大賞典時的惡劣情況沒有再出現。在接下來的第三彎角中，黃金巨匠並沒有選擇自外側拉近提升位次，而是繼續隱忍；與留有餘力的競爭對手捲土重來形成鮮明對比的是，他在接下來的第四彎角落到了後方第四名左右的位次。緊接著的最終直線，池添將前進的方向向內輕推，在跑道內側的空曠賽道上一路衝刺，在第四名次的黃金巨匠一路追趕，在最後兩個弗隆內取得了領先，並最終以與後者兩馬身的著差的第一名拿下了第53屆的寶塚紀念[原型 44][原型 45]。當黃金巨匠衝線時，解說員高呼：「三冠王回來了！」這是他這一年來的首場勝利，也是他的第五次GⅠ級比賽奪冠。這同時也使得黃金巨匠成為了日本賽馬史上第二匹分別在四個賽馬場贏過GⅠ級比賽的賽馬[注 11]。另外，由於在2009年，夢之旅也贏下了寶塚紀念，他們兄弟二者成為了歷史上首次的寶塚兄弟冠軍。
在最終名次確認後，勝利騎手的採訪不同於往常的稱重室中，而是轉移到了在有觀眾的看台前。在採訪中，池添淚流滿面，他表示：「真的很辛苦……我覺得真是太好了」，「終於說出黃金巨匠的厲害了」，「我覺得他是最強的，終於能讓大家看到了。真的非常感謝！」[原型 46]同時，他也對黃金巨匠的粉絲們表達了感謝：「儘管前兩次比賽都並不令人滿意，但還是非常感謝粉絲們能為黃金巨匠投票」，「因為黃金巨匠是最受歡迎的，為了回應大家的期待，我們都拚命了。」最後，池添笑著說到：「今後也請繼續追趕黃金巨匠的步伐吧！」
遠徵法國——凱旋門賞
7月15日，黃金巨匠宣佈將GⅡ的福伊錦標賽作為挑戰凱旋門賞的階梯賽目標，而這場競賽與凱旋門賞同屬於巴黎隆尚賽馬場舉辦的草地2400米賽程賽事。為了確保萬無一失，團隊還宣佈，在海外遠徵的賽事中，騎手將由至今為止巨匠參加的所有比賽中擔任搭檔的池添換成了在凱旋門獎中有優勝經驗的比利時籍騎師蘇銘倫。池江表示「這是一個艱難的決定」[原型 47]，而池添也對此感到「很受打擊」，「在平時絕對會大醉的酒中卻一直喝到早上也沒醉。」[原型 48]
黃金巨匠在8月25日於成田國際機場出發，與之隨行的還有同為池江泰壽馬廄的アヴェンティーノ，他將同黃金巨匠一同作為參賽馬出席福伊錦標賽與凱旋門賞。當地時間當日下午17時57分，黃金巨匠一行抵達了法國戴高樂國際機場，並選擇了馴馬師小林智的馬廄進行了入廄[原型 49]。
9月16日，福伊錦標賽正式開幕。這場比賽僅有五匹賽馬參賽，在比賽中，作為把控節奏選手的アヴェンティーノ在最後方待機；由於較緩的速度，巨匠表現出了爭前的慾望，但被騎師蘇銘倫壓制住了。到了最終直線，他追上了アヴェンティーノ打開的最內側，超越了曾獲得過GⅠ三勝的法籍賽馬Meandre，拔得頭籌。雖然贏下了福伊錦標，但顯而易見的是，對陣的各方都保留了餘力。騎師蘇銘倫評論說：「作為前哨戰，這是一場與正式比賽緊密相連的精彩比賽。」池江稱：「雖然最後是巨匠贏了，但這也讓我們感受到了來自世界的水平」「我認為這是一個很好的經驗，不僅是對馬兒，也是對騎手的。」在這場勝利之後，池江與蘇銘倫都表示了樂觀的態度，「希望能在凱旋門賞以更好的狀態運行。」[原型 50]而人們對於黃金巨匠贏得凱旋門賞的期望也越來越高。
隨著凱旋門賞正式比賽的臨近，部分具有競爭能力的選手馬相繼宣佈了迴避[注 12]，似乎一切都在預示著黃金巨匠的展開，即使前一年在凱旋門賞奪得第二名的Shareta也宣佈將在這一年繼續在凱旋門賞中爭先。10月7日，第九十一屆凱旋門大獎賽如期開幕，十八名選手依次入閘，靜候比賽的開始。此時，幾乎每一個日本馬迷都認定黃金巨匠將在這場競賽中拔得頭籌，但幾分鐘之後，他將出乎所有人的意料。
當地時間下午14時05分許，法國凱旋門大獎賽正式開賽。黃金巨匠從大外場起跑，一直保持著在大部隊的外側行進，於隊列末二名的位置作為開端。據稱，在賽程進行中，騎乘著アヴェンティーノ的騎手郭達成曾多次後望，確認黃金巨匠的位置，並嘗試將アヴェンティーノ與其拉近，以期望黃金巨匠能夠更為平順地奔跑[原型 51]。行進至第三彎角時，戰線被拉伸得縱長起來，賽程即將迎來衝刺階段。最終直線上，黃金巨匠從大外場氣勢洶洶地朝著先頭排名進發，並在最後三個弗隆的位置處搶到了第一的領先位置。一切看起來都很順利，但黃金巨匠在超越完畢之後，向內側轉移的趨勢並沒有停歇，直到接近最後一弗隆線之時，黃金巨匠已由原先的大外場斜行至了賽道的最內側，蹭上了內側的護欄[原型 52]，並因此大降速，使得黃金巨匠在賽段的最後五十米內被Solemia所超越。最終，黃金巨匠以第二名的成績結束了這場凱旋門賞之旅。
在賽後採訪中，池江點評道：「我認為我們已經證明瞭，日本的三冠王馬是世界級別的這一點」，「這是否意味著我所掌握的技術還遠未達到世界水平？我認為日本的馴馬師今後也必須不斷提高技術，贏得這場比賽。我想從明天開始重新出發，為了贏得這場比賽而回來。」而對於巨匠在最終直線斜行的表現，蘇銘倫評論稱自己已經儘可能「快速進行反應，且切換為了右手鞭，但還是未能避免蹭上內護欄」，「對最後五十米被反超的事實感到非常遺憾。」[原型 53]在此後的對話中，池江透露稱，由於擔心馬匹受傷與騎手摔下馬的事情發生，他們被專門挑選在狹窄的路線上進行訓練，這使得騎手蘇銘倫沒能在廣闊的場地感受到過巨匠走偏的情況，賽後對此感到遺憾[原型 54]。
日本杯
凱旋門賞之後，黃金巨匠與アヴェンティーノ一同，於10月10日回到了日本。與巨匠一同回歸的，還有他鞍上的池添。回國之後，黃金巨匠宣佈了參加日本杯的計畫，而與他一同競爭的，不僅有剛剛在凱旋門賞贏得第一、前來日本以實現二番戰的Solemia，還有後三冠馬貴婦人——這使得本屆日本杯成為歷史上首次經典三冠對陣後三冠的競賽[注 13]。此外，在該年與巨匠一同對陣天皇賞（春）的頭名得手霹靂戰駒（ビートブラック）、以及在該年贏得了天皇賞（秋）的德比馬榮進閃耀均宣佈參賽日本杯。包括外國馬匹在內，參賽的17匹選手馬全部都是重獎優勝馬，其中更是有九匹是GⅠ馬，陣容堪稱豪華。
但是，對於黃金巨匠而言，由於比賽的疲憊並沒有通過足夠的時間得到改善，這場比賽他並不能夠以完美的狀態去迎接。池江認為，「如果再多給一週的時間，他身體上的緊張和心肺功能可能就會得到很大的改善。」[原型 55]即便如此，他仍受到了來自粉絲們的熱情支持。他的投票支持率達到了第一名，當場單賽賠率也來到了2.0倍的程度；因與之對戰而備受矚目的後三冠奪主貴婦人，由於體重大幅減少了14kg，她只獲得了第三名的人氣。
11月25日，黃金巨匠本年度的第六場競賽——日本杯正式開幕。霹靂戰駒首當其衝，在前排吸引後方選手的注意力，而黃金巨匠則在後方第五的位次進行推進。到了第三彎角的時候，黃金巨匠開始嘗試沖向隊列前側，並以第三的位次進入了最終直線。本以為能一舉超越先頭的霹靂戰駒，但在最後的約二弗隆的位置處，黃金巨匠試圖避開其以打開去路，卻與貴婦人發生了激烈的撞擊，導致自身失去平衡並失速。此後，黃金巨匠嘗試重新調整狀態，但仍以微弱的差距獲得了第二名。關於這次碰撞，賽事幹事進行了超過二十分鐘的審議，最終確認成績有效，而貴婦人當期的騎手巖田康誠則因危險騎乘受到了禁賽二日的處罰[原型 56]。此外，值得一提的是，在凱旋門賞上擊敗了黃金巨匠的優勝冠軍、從法國遠赴至日本的Solemia，在本屆的日本杯僅獲得了13名的成績。
對於這個結果，池添認為，「即使他剛從海外遠徵回來，我認為他也已經竭盡全力了」[原型 57]。通過擊敗黃金巨匠，貴婦人得以躍升為世界最強牝馬之一；但對於其撞擊黃金巨匠一事，池添則認為「對於這個判定不太能夠接受。」池江也評論稱：「三次撞擊，其中有一次使黃金巨匠失去了平衡。被那樣撞擊的話，不論是什麼馬都會失速。」他在說這番話時也顯露出了一絲遺憾[原型 58]。由於各方對這次裁決的意見紛紜，至今這事依然能激發起討論來。
年終總結
接連的參賽之後，鑑於需要時間以恢復身體機能的原因，黃金巨匠宣佈，將避戰本年年末的有馬紀念；同時，黃金巨匠宣佈將在次年（即2013年）繼續服役，繼續徵戰賽馬場[原型 59]。在這一年中，他總計參加了六場競賽，但其中只有一場GⅠ級比賽（即寶塚紀念）優勝的記錄；不過，鑑於其在凱旋門賞與日本杯奪得第二的優異表現，他還是被評選為了2012年的JRA最優秀4歲以上牡馬[原型 60]。
- 2013年，五歲年
從大阪杯的優勝到寶塚紀唸的缺席
鑑於上一年在阪神大賞典的失利導致了「節奏被打亂」的發生，黃金巨匠將中距離的產經大阪杯作為了這一年的首戰目標[原型 61]。為了矯正導致黃金巨匠在凱旋門賞丟掉冠軍的斜行習慣，在備賽期間，黃金巨匠在坡道上採取了特別訓練，以確保他能夠穩定地奔跑而不走偏[原型 62]。在3月31日進行的產經大阪杯中，黃金巨匠與池添也證明瞭這一點。賽中，黃金巨匠一路跟隨在中游集團的後側，並與往常一樣選擇了在最終直線進行了衝刺；而在最後的直線上取得領先後，池添表現出放鬆韁繩的餘裕，回應了粉絲們單勝1.2倍的壓倒性支持[原型 63]。賽後採訪中，池添說：「這場比賽是黃金巨匠本年度以來的第一場比賽，在比賽中收到了大家的高人氣歡迎。包括我自己在內，這場比賽當然需要一個結果——而現在這個結果，可以說出『鬆了一口氣』了。」[原型 64]
在計畫中，黃金巨匠在完成了大阪杯的競賽後，將跳過這一年的天皇賞（春）競賽，直接為之後的寶塚紀念和凱旋門賞做足準備；同時，池添也在初春前往法國，在當地的賽事中積累經驗，以擴大能夠在凱旋門賞時騎乘黃金巨匠的機會。這期間，黃金巨匠進行了平地的盛裝舞步訓練[注 14]，以期能夠更好地與騎手進行配合[原型 65]。訓練進行得很順利，大家都期待著看到黃金巨匠在寶塚紀唸的精彩表現。
這一年的寶塚紀念可謂是大佬雲集：黃金巨匠，貴婦人，在本年度天皇賞（春）勇奪獎盾的超常駿驥（フェノーメノ），以及前一年的經典二冠馬黃金船等多位選手馬均計畫出戰本場寶塚紀念。遺憾的是，天有不測風雲。備受矚目的黃金巨匠在6月13日，也就是寶塚紀唸的前十天，在訓練期間患上了運動誘發性肺出血（EIPH）。這是一種患者在強烈運動時，肺毛細血管因血壓上升而破裂出血的疾病，病情惡化後可能導致鼻出血。受到疾病的影響，黃金巨匠迴避了本年度的寶塚紀念，以便積極配合治療[原型 66]。最終，比賽以黃金船的勝出落幕，而貴婦人在本場競賽中排名第三。
再次遠徵——凱旋門賞
幸運的是，由於症狀輕微且積極配合治療，黃金巨匠得以能夠按照原有計畫繼續遠徵法國，而彌補了在隆尚賽馬場競賽經驗的池添也將一同出征。本年度與黃金巨匠隨行的賽馬是ブラーニーストーン，8月24日，他們正式從成田國際機場出發，並同選擇了與前一年相同的小林智廄舎。遠徵期間，黃金巨匠不慎被其踢傷，這場意外導致福伊錦標賽被延誤了三天[注 15][原型 68]；但總體而言，本次遠徵期間的訓練還是很順利的，馴馬師池江自信地評論稱：「他表現出了變化，變得更好了。他在前哨戰前的狀態比去年要好。」[原型 69]儘管如此，懷揣著對凱旋門賞的渴望，騎手池添卻仍被告知不能參加凱旋門賞。「這是也沒辦法的事……雖然沒有去年那麼強烈的衝擊，但還是很深刻……」池添如此回憶道[原型 48]。
總之，這一年的法國遠徵，黃金巨匠仍將搭檔蘇銘倫一同戰鬥。在9月15日的福伊錦標賽中，黃金巨匠從最內欄起步，並果斷選擇了在第二、三的先追位置；到了最終直線，黃金巨匠迅速從武豐騎乘並領跑比賽的ステラウインド身旁抽頭，超越並迅速得到了領先。最後，蘇銘倫控制著韁繩，在回頭觀察的同時，以3個馬身的優勢輕鬆獲勝。對於這場比賽的勝利，蘇銘倫評論到，「黃金巨匠真的長大了，變得很酷。」池江也對這個結果表達了喜悅之情[原型 70]。
在本年度的凱旋門賞中，一共有18匹賽馬進行了報名登記；這其中包括在年中勇奪日本德比的高情厚誼（キズナ），拿下了英國德比的Ruler of The World，贏得了法國德比的才智高（Intello），以及連續贏得了法國橡樹賞和紅寶錦標賽的卓芙。報名參賽的選手大多都是世界級名馬，其中，以破紀錄的用時贏得了英王喬治六世及王后伊莉莎白錦標的小說名家（Novellist） ，由於發燒，在比賽的前一天選擇了退賽[原型 71]。
10月6日，備受矚目的凱旋門賞正式開幕。這一戰，由於黃金巨匠和高情厚誼（キズナ）的雙重參賽，日本民眾對日本馬在凱旋門賞奪得首勝的期望更加強烈——在這一天到達隆尚賽馬場觀賽的五萬餘名觀眾中，有大約12%的觀眾都是日本人[原型 71]。起步階段很順利，黃金巨匠與高情厚誼保持跟隨在集團中部稍靠後的外側，並在第三彎道結束後的虛假直道的中段，賽馬集團聚為一團時即開始發力，緊密並排逐漸向前推進。但與此同時，卓芙也在這段直線上，從外側超越了黃金巨匠；轉過第四彎道後的最終直線上，卓芙迅速突圍而出，而黃金巨匠在保持進路方面遇到了一些麻煩。雖然他嘗試去追趕卓芙，但差距愈拉愈大；最終，黃金巨匠以五馬身的差距屈居第二，敗給了卓芙。
黃金巨匠在凱旋門賞的完敗給池江潑了一盆冷水。在賽後的採訪中，池江表示：「我們盡全力去做了，也發揮出了所有的實力，但輸了就是輸了，我們只能說贏家確實很強。」他還表示：「前一年，我們已經接觸到了凱旋門賞的大門，只是門在我們即將抵達時關上了；但今年不同，我們連接觸門的機會都丟掉了。」[原型 72]在此之後，池江回憶起此前的福伊錦標賽，他反思道：「考慮到選手的關係，那樣的壓倒式勝利是理所當然的。現在回想起來，當時的我們實在有些樂觀過頭。」[原型 73]
有馬紀念
凱旋門賞結束後，黃金巨匠在法國停留了數日以消除疲勞。他的退役戰被定在了年底的有馬紀念上，而這場他所獲得的粉絲投票率依舊是第一[原型 74]。回到日本之後，他的訓練便圍繞著有馬紀念，在栗東進行了展開[原型 75]；但從另一方面而言，他的訓練強度也有所降低——池江表示：「贏得比賽當然重要，但作為種牡馬，安全地抵達種馬站也是一個重要的使命。」他否定了過激的訓練，稱「不會進行高風險的強烈訓練，也沒有這個打算」，並在訓練後表示「如果凱旋門賞時他的狀態是十分的話，這次（在有馬紀念上）大概是八分吧。」[原型 76]
在這場有馬紀唸的參賽選手中，包括黃金巨匠在內，總共只有三位GⅠ級賽馬。為了見證黃金巨匠的最後一次英勇亮相，在12月22日這一天，超過十一萬人擠進中山賽馬場，只為親眼觀看這場第58屆的有馬紀念[原型 77]。在這場比賽中，黃金巨匠取得了單勝1.6倍賠率的支持，成為全場最受歡迎的選手。值得一提的是，本場賽事中，獲得人氣第二的是黃金船，而這場比賽也將會是黃金巨匠與其的第一場、同時也是最後一場對決。起跑之後，ルルーシュ進行了領跑，而黃金巨匠和黃金船則在陣列中後部大約倒數第四五的位置並排前行。從第三個彎道開始，黃金巨匠即開始逐漸朝陣列先頭移動了；直至第四個彎角出來後，黃金巨匠已然奪得了領先，並在最終三弗隆的直線上遠遠地甩開了其他選手，以八馬身的壓倒性差距、堂堂正正地制霸了這場退役賽[注 16]。
賽後，在頒獎典禮上接受採訪時，池添自信地說道：「我認為黃金巨匠是世界上最強的！」[原型 78]「今天是黃金巨匠的最後一場比賽。同過去的諸位構築了時代的名馬們一樣，黃金巨匠也是構築了今天這個時代的賽馬。3·11日本大地震那年，黃金巨匠奪得了經典三冠，這給予了人們勇氣與希望。我希望大家能夠繼續傳承下去，這份名為黃金巨匠的魅力與魄氣。」[原型 79]
當日，在中山賽馬場舉辦完最後一場比賽之後，相關人員隆重舉行了黃金巨匠的退役儀式。黃金巨匠身披號碼布，在六萬餘名觀眾的見證下，在中山賽馬場的觀眾席前出場、繞場、退場，並正式退役。
- 黃金精神的傳承
無論如何，黃金巨匠也算是積累了大量的成就。退役後，他成為了一匹種馬，並於2013年12月25日抵達北海道湯府津縣安平鎮的社台種馬站（社台スタリオンステーション）。作為種馬，他首個年度（2014年）的種馬費為600萬日元，與244位繁育牝馬進行過配種。截至2024年，黃金巨匠的種馬費穩定在了350萬日元[原型 80]。
此外，由於黃金巨匠的卓越表現，在2014年公佈的2013年浪琴錶世界馬匹年終排名中，黃金巨匠以129的評分位居榜單第三[原型 81]，與第一名的卓芙 (FR)和魚子精華（Black Caviar） (AUS)僅有一分之差。他129分的成績是截至評審時本世紀內日本賽馬所獲得的最高的成績，超越了大震撼（127分·2006）和中山慶典（127分·2010）等傑出賽馬，也超過了他們的優秀短跑名將龍王（ロードカナロア）（128分，位列第五），後者在2013年贏得了四場GⅠ級賽事。同期，在JRA出品的GⅠ宣傳CM「The GI story」有馬紀念篇中，黃金巨匠也參與了拍攝，出演了他自己。
自2015年1月15日，黃金巨匠的首匹產駒誕生以來，該年度中總共誕生了156頭產駒[原型 82]。同年七月，在苫小牧市北國馬場主題公園舉辦的精選拍賣會（當前年齡組）中，列出的17匹馬中有13匹被拍賣。其中，最高價格的8600萬日元，平均價格約為4108萬日元。
遺憾的是，儘管黃金巨匠自身的實力強悍無比，但他作為種馬時，最開始的表現還是有些不盡人意。2017年，黃金巨匠的產駒首次亮相；在同年7月9日的函館2歲新馬戰中，クリノクーニング獲得勝利，成為了在中央和地方賽場上的第一場勝利的後代。然而，儘管旺紫丁於12月10日贏下了阪神兩歲牝馬大賽，但就得獎後代的數量而言，黃金巨匠依然是前20匹馬中最低的。他的首年產駒中，有84頭參與了中央的二歲馬競賽，但其中獲得勝利的僅有七頭。這與前面提到的龍王（ロードカナロア）的86頭產駒中30頭贏下冠軍相比，差距驚人，甚至他的全兄夢之旅的後代都擁有很好的勝率，只是因為他的身材太小，配種的成功率很低罷了。
直到2018年4月15日，初年度產駒金紀元（エポカドーロ）贏下了GⅠ皋月賞，成為黃金巨匠的第一頭經典賽子嗣，順利達成父子制霸。時間到了2020年後，情況有了很大的改善。他的許多後代都贏得了諸如草地3600米長距離錦標，泥地的1200米五車二錦標，以及各種泥地類型的比賽。2021 年，マルシュロレーヌ贏得了育馬者杯雌馬大賽，成為了小馬駒在海外贏得的第一個海外GI冠軍。這場比賽也是日本馬首次贏得海外泥地賽事的勝利，實現了從無到有的重大突破。而金紀元（エポカドーロ）和贏得兩次GⅡ阿根廷共和國杯的威信英明（オーソリティ）則在退役後成為了種公馬，延續了黃金巨匠的血脈。
當然，既然是黃金家族的成員，那其產駒也必定帶有屬於自家特有的整活基因。在2022年天皇賞（春）比賽中，黃金巨匠的產駒之一銀音速（シルヴァーソニック）作為番號第17號的選手馬，在比賽剛開始時就發生了騎手落馬事故。儘管暫時脫離了騎手的指引，他還是瘋狂地追逐著菊花賞得者領銜（タイトルホルダー），並以順位二著的成績衝線當然，成績不出意外地被取消了；但這並不是重點。在單槍匹馬完成比賽之後，銀音速（シルヴァーソニック）並沒有跟著其他參賽馬一起環繞巡場，而是在數萬人的注視之下，一頭扎出賽道，在翻越出欄杆後就開始就地睡大覺，並且在工作人員趕來後毫髮無傷的站了起來，反而成了這場比賽中一個有趣的亮點。然後這小子就贏下了GⅡ長途馬錦標和GⅢ紅海草地讓賽，證明瞭自己的實力。甚至在領銜退役式的紀念錄像中，因為視頻中拍到了其衝線後過於滑稽的表現引得在場的觀眾笑出了聲。
- 注釋
- ↑ 當時，池添謙一落下馬後，手部被踩了一腳；由於手部負傷，池添被緊急送醫，手部動了手術，縫了三針。直到14年後的賽馬娘遊戲企劃的三週年，這道疤痕仍然留著[原型 3]。
- ↑ 「不良」也屬於賽馬場狀態的一種，且屬於最差、最罕見的一種。根據含水率分為4個階段，含水量從低至高分別為：良 < 稍重 < 重 < 不良。
- ↑ 池江認為即使在大外道也沒問題；另一方面，圍場外池添也對池江說「就在外吧」，雙方意見一致[原型 8]。
- ↑ 1963年，メイズイ在東京賽馬場拿下了皋月賞、日本德比雙冠稱號，但之後的菊花賞他僅以第六名的成績完賽。1964年，神贊（シンザン）稱霸了經典三冠；其中的皋月賞和日本德比在東京賽馬場舉辦。
- ↑ 值得一提的是，巨匠的全兄夢之旅也曾在2007年贏下過神戶新聞杯——也就是說，他們兄弟稱霸了這個比賽。
- ↑ 黃金巨匠的菊花賞完賽成績為3:02.8；而在此前，菊花賞的最快成績由2006年的風之歌（ソングオブウインド）創下，為3:02.7。
- ↑ 池江康郎也參加了頒獎典禮，向他表示祝賀，並表示：「我本以為會更辛苦一點，還好只是我擔心了。我很高興，我的兒子這麼快就贏得了三冠王」，當被問及黃金巨匠與大震撼的比較時，他說，「他以後的路還有很長。記錄是可以是重新書寫的，希望他能夠創造新的歷史。」[原型 20]
- ↑ 另外6匹分別為：萬千寵愛（ヒルノダムール）、榮進閃耀、玫瑰帝國（ローズキングダム）、東瀛佐敦、網絡電郵（ジャガーメイル）、熱誠真摯（アーネストリー）。
- ↑ 歷史上的第一匹是魯道夫象徵[原型 24]。
- ↑ 似乎是因為阪神大
賞典（ ）與笑點（ ）諧音甚至同音，不知道滷豆腐有沒有什麼頭緒。 - ↑ 上一匹是好歌劇。
- ↑ 其中包括2010/2011年連霸伊莉莎白二世女皇杯以及曾贏得過愛爾蘭冠軍錦標賽的飛雪仙蹤（Snow Fairy），其因受傷而規避了之後的競賽；以及2011年在凱旋門賞打破賽道記錄的丹山夢（Danedream），因為德國爆發的傳染性貧血癥而被迫中止了出行競賽的計畫。
- ↑ 在此前，日本杯在1984年曾有過三冠對三冠的情況，分別是魯道夫象徵對陣千明代表，但當時對陣的雙方均為經典三冠王。
- ↑ 盛裝舞步又稱花樣騎術和馬場馬術，是馬術運動的基礎。在這裡，黃金巨匠進行的是一種騎手與馬匹共同進行的系統性訓練，旨在提升協調與合作能力。
- ↑ 由於比賽的推遲，延誤期間的訓練蘇銘倫無法參與，故此，儘管池添表示過「不想讓佑介騎手騎乘（黃金巨匠）」，滯留在法國的藤岡佑介騎手還是緊急替代了蘇銘倫騎乘黃金巨匠進行了訓練，但在後來，當池添懷著期待，盼望著佑介一定會讚不絕口，並徵求他的感想時，佑介最初的模稜兩可的遲疑回復屬實讓他嚇了一跳，不過後來的對話中佑介還是誇讚了黃金巨匠的加速能力[原型 67]。
- ↑ 這場比賽的第二名仍然是凱旋芭蕾。在此前，他曾在2011年的日本達比、神戶新聞杯與菊花賞中被黃金巨匠三連擊敗屈居第二；而這次，他又敗在了黃金巨匠之下。
- 出處
- ↑ 月刊『優駿』2014年2月號、p.13
- ↑ 石田（2014）pp.146-147
- ↑ 3.0 3.1 【伝説】池添謙一 騎手の オルフェーヴル ガチャ！！ YouTube；
【熟肉/神回】池添謙一騎手的黃金巨匠抽卡回 Bilibili - ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 『優駿』中央競馬ピーアール・センター、2021年9月25日。
- ↑ 『週刊Gallop 臨時増刊 さらばオルフェーヴル』p.25
- ↑ 『週刊Gallop 臨時増刊 オルフェーヴル3冠』pp.44-45
- ↑ 月刊『優駿』2011年7月號、p.27
- ↑ 8.0 8.1 月刊『優駿』2011年7月號、p.28
- ↑ 『週刊Gallop 臨時増刊 さらばオルフェーヴル』pp.30-31
- ↑ 【日本ダービー】相棒信じた！池添７度目挑戦で初Ｖ 體育日本
- ↑ 11.0 11.1 11.2 『週刊Gallop 臨時増刊 さらばオルフェーヴル』pp.32-33
- ↑ 『サラブレ』2012年1月號、p.7
- ↑ 月刊『優駿』2011年11月號、pp.118-119
- ↑ 『週刊Gallop 臨時増刊 オルフェーヴル3冠』p.54
- ↑ 【菊花賞】オルフェ究極仕上げ！３冠一直線５１秒２ 體育日本
- ↑ 16.0 16.1 16.2 16.3 『週刊Gallop 臨時増刊 さらばオルフェーヴル』pp.34-35
- ↑ 17.0 17.1 17.2 【菊花賞】オルフェ圧巻！３冠！來年「凱旋門賞」 體育日本
- ↑ 18.0 18.1 月刊『優駿』2012年1月號、pp.18-19
- ↑ 19.0 19.1 月刊『優駿』2011年11月號、p.20-21
- ↑ 父の池江泰郎氏「新しい歴史を」／菊花賞 日刊體育報（日）
- ↑ 【有馬記念】オルフェ“落馬”動じず４Ｆ５１秒７ 體育日本
- ↑ 【有馬記念】池江師「一番強いところを見せようと話していた」 體育日本
- ↑ 23.0 23.1 23.2 月刊『優駿』2012年2月號、p.104
- ↑ 24.0 24.1 24.2 『週刊Gallop 臨時増刊 さらばオルフェーヴル』pp.40-41
- ↑ 驚異の末腳！ オルフェーヴルが四冠のゴールを力強く駆け抜ける JRA
- ↑ オルフェーヴル池添騎手「悽い馬です」/有馬記念 netkeiba
- ↑ 2011 WORLD THOROUGHBRED RANKINGS 國際賽馬組織聯盟官方網頁
- ↑ 月刊『優駿』2012年2月號、pp.61-62
- ↑ 『サラブレ』2012年5月號、p.8
- ↑ 30.0 30.1 30.2 30.3 『週刊Gallop 臨時増刊 さらばオルフェーヴル』pp.42-43
- ↑ 月刊『優駿』2012年5月號、p.11
- ↑ 『サラブレ』2012年5月號、p.6
- ↑ 『サラブレ』2012年5月號、p.7
- ↑ 【阪神大賞典】相棒・池添苦笑い「バケモノです」 體育日本
- ↑ 35.0 35.1 35.2 35.3 月刊『優駿』2012年5月號、p.9
- ↑ 36.0 36.1 オルフェーヴル再審査合格に池江師「GIの1番人気よりも緊張」 netkeiba
- ↑ オルフェーヴル、平地調教再審査に合格（池江泰壽調教師のコメント） 日經廣播電台
- ↑ オルフェ11日調教再審査！合否即日発表 日刊體育報（日）
- ↑ 月刊『優駿』2012年6月號、pp.58-59
- ↑ 現役関係者コラム オリジナルインタビュー 第53回寶塚記念特別レポート 池江泰壽調教師 競馬ラボ
- ↑ 『週刊Gallop 臨時増刊 さらばオルフェーヴル』pp.44-45
- ↑ 【寶塚記念】オルフェ再生！池江師「確実に良くなってる」 體育日本
- ↑ 【寶塚記念】オルフェ、確かな復調気配 デイリースポーツ
- ↑ 月刊『優駿』2012年8月號、pp.106-107
- ↑ 『週刊Gallop 臨時増刊 さらばオルフェーヴル』pp.48-49
- ↑ 【寶塚記念（ＧＩ）】（阪神）～オルフェーヴル 復活Ｖ 日經廣播電台
- ↑ 月刊『優駿』2012年9月號、p.65
- ↑ 48.0 48.1 オルフェの背で味わった希望と絶望 池添が三冠、逸走、有終の有馬を語る 雅虎體育
- ↑ 月刊『優駿』2012年10月號、p.27
- ↑ 【フォワ賞】（仏・ロンシャン）～オルフェーヴル順當勝ち、さあ凱旋門賞へ！ 日經廣播電台
- ↑ 月刊『優駿』2012年11月號、p.19
- ↑ 『週刊Gallop 臨時増刊 さらばオルフェーヴル』pp.52-53
- ↑ 池江調教師・スミヨン騎手のレース後コメント、凱旋門賞の全著順 netkeiba
- ↑ 月刊『優駿』2013年10月號、p.16
- ↑ 月刊『優駿』2013年1月號、p.48
- ↑ 月刊『優駿』2013年1月號、p.50
- ↑ ジェンティル最強だ！「今後は海外に出ていく」＝ジャパンカップ 雅虎體育
- ↑ ２著オルフェ後味悪い結末／ＪＣ 日刊體育報（日）
- ↑ オルフェーヴルは有馬記念迴避、現役続行へ netkeiba
- ↑ 月刊『優駿』2013年2月號、p.57
- ↑ 好調オルフェーヴル池添騎手確かな手応え/大阪杯 netkeiba
- ↑ 【産経大阪杯】オルフェ悪癖消えた！一直線デモ umanity
- ↑ 月刊『優駿』2013年5月號、p.118
- ↑ 『週刊Gallop 臨時増刊 さらばオルフェーヴル』p.55
- ↑ 月刊『優駿』2013年11月號、p.19
- ↑ 月刊『優駿』2013年8月號、p.64
- ↑ 【池添謙一×藤岡佑介】第3回『口での合図でビューン！オルフェーヴルの最強馬伝説』 netkeiba
- ↑ 月刊『優駿』2013年10月號、pp.14-17
- ↑ 【フォワ賞】オルフェーヴル 池江師自信「狀態は昨年よりいい」 體育日本
- ↑ 月刊『優駿』2013年10月號、pp.22-23
- ↑ 71.0 71.1 月刊『優駿』2013年11月號、p.6
- ↑ 『週刊Gallop 臨時増刊 さらばオルフェーヴル』pp.62-63
- ↑ 月刊『優駿』2014年1月號、p.12
- ↑ 月刊『優駿』2014年1月號、p.25
- ↑ 月刊『優駿』2014年1月號、p.11
- ↑ 月刊『優駿』2014年1月號、pp.26-27
- ↑ 【有馬記念】入場者數は前年比123・3％ デイリースポーツ
- ↑ 月刊『優駿』2014年2月號、p.27
- ↑ 【有馬記念】池添「この強さを語り継いでほしい」 umanity
- ↑ 社台スタリオンステーション繋養種牡馬の2024年度種付料が決定 - ニュース. 社台種馬站
- ↑ 'LONGINES' WORLD'S BEST RACEHORSE RANKINGS 2013 國際賽馬組織聯盟官方網頁
- ↑ 世代・年次別（サラ系総合）｜種牡馬情報｜オルフェーヴル｜JBISサーチ JBIS-Search
馬名考據
Orfevre來自法語「orfèvre」，意為金匠、金器商。
「黃金巨匠」這一譯法見於2012年香港賽馬會的凱旋門賞參賽馬簡評中[1]。
細枝末節
- 曾有一位病重的小男孩是黃金巨匠的粉絲，希望能看到黃金巨匠贏下2013年的有馬紀念。遺憾的是，這位男孩在有馬紀念之前便因病逝世，沒能看到黃金巨匠達成有終之美。而在遊戲內育成劇情中，有一名男孩在病床上成功見證到黃金巨匠的有馬紀念勝利的瞬間。
- 現實中的影像資料
角色簡介
官方頁面
- 天上天下唯我獨尊，自稱賽跑界之王，是無所顧忌的暴君馬娘。
- 賽道是我的領土，三冠更是屬於我——因此，我將親手奪回它們。
- 在學園中，被我的無與倫比的實力和魅力所吸引的學生們，常常作為臣下侍奉在我身邊……
著服
.
.
.
.
.
.
.
校服  原案  舞台服  決勝服  |
角色相關
單格漫畫
日服
遊戲支援卡面
トレセン學園
トレセン學園
只、君臨す。
只、君臨す。
支援卡小故事：
特雷森學園特雷森學園僅僅，君臨於此。僅僅，君臨於此。
逸聞
幻之初期案
2016年，在賽馬娘企劃極早期的PV當中，出現了數個此後並未正式加入到企劃當中的賽馬娘。雖然公開立繪時僅公佈了聲優及畫師，並未披露各個形象的名字，但粉絲們仍通過各種蛛絲馬跡推測出其對應的原型馬。其中一位由松井惠理子配音，まよこ作畫的賽馬娘便被認為是黃金巨匠，並在黃金巨匠最終於企劃內實裝前成為粉絲對黃金巨匠形象的通用指代。
粉絲們指認其為黃金巨匠的證據有以下幾點：
- 紅色的連帽衫對應騎師綵衣的紅色部分，黑色的夾克及裙子對應騎師綵衣的黑色部分，紅色的頭髮對應原馬栗色的毛髮，僅左腳露出的白襪對應原馬白色的左後腳。
- 全身掛滿了各種金色的掛飾，對應orfèvre金匠的含義。
- 耳飾位於右耳，為原型馬為公馬的位置。
- PV中各個賽馬孃的號碼布被認為是取自原型馬大放異彩的比賽當中，而黃金巨匠在2011年菊花賞中的號碼布便是與PV中相同的14號，其在比賽中以第一名取勝，並達成三冠。
- PV中有她被成田白仁和另一名被認為是大震撼的賽馬娘追上並駕齊驅的鏡頭，這被認為是在強調平成年間僅有的三匹三冠馬。
- PV中她在口罩被風颳跑後立刻性情大變，被認為是在neta原馬脾氣暴躁這一點。而她在被超過後奮起直追至先頭也疑似neta阪神大
賞典（ ）中「思考馬生」的事件。 - PV中儘管在最後超越了被認為是迷人景緻的賽馬娘，不過並未超越成田白仁與認為是大震撼的賽馬娘，似乎取得第三。這也與人們認為在快地狀況的實力對比相符。
- 在合影中可以看出她身高不高，與原馬身為公馬的略小體型相對應。
- 合影中其他賽馬娘都正手比出「1」字，而她儘管也伸出食指，卻是帶有挑釁意味的反手，這也被認為是在neta原馬脾氣暴躁這一點。
儘管如此，她在之後這漫長的時間內並沒有任何正式加入企劃的跡象，並伴隨著社台集團不給予使用許可的流言，逐漸石沉海底。不過，隨著新宇宙實裝所帶來的社台解禁，各種有關社台系的流言被這嶄新掀開的一頁所覆蓋。在手遊即將迎來三週年的時候，黃金巨匠以全新的面貌出現在粉絲面前，這也給予了粉絲們新的鼓舞，想必這些早期的幻之賽馬娘們在今後都會以此前未見的樣貌出現在人們面前吧。
外部連結
- （日文）遊戲官網人物介紹
- 原型馬相關外部連結：（日文）netkeiba.com、（日文）JBIS-Search、（日文）Pixiv百科事典、（日文）日文維基百科、（日文）JRA殿堂