Waiting for Tomorrow
專輯封面
作詞
中村彼方
作曲
中土智博
編曲
中土智博
收錄專輯
《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 05》
《TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 05》
《TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 05》
《Waiting for Tomorrow》是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色目白麥昆(CV.大西沙織)的角色歌。收錄於迷你專輯《賽馬娘 Pretty Derby STARTING GATE 05》，發售於2017年4月5日。
簡介
- 歌曲節奏適中、曲調平和，歌詞樂觀積極，意境簡潔明亮，展現了目白麥昆溫柔而嫻雅的氣質。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
blue gradation 明るんでく
blue gradation 十分明朗
果てしない空 憧れるだけ
無垠的天空 僅僅是憧憬著
手のひらの 綿毛いま 風にさらわれ
手中的羽毛 已被風撫走
見たことない 場所へ連れていって
去了視線未及之處
雪の下 春を待つの
在雪下 等待著春天
暖かい日差し 瞳に浮かべながら
溫暖的陽光 從眼前浮現而出
Tomorrow
Tomorrow
明日への助走をつけて
為明天而助力奔跑吧
どこだって希望の扉はあるから
因為無論哪裡都存在著希望的門扉
Waiting for Tomorrow
Waiting for Tomorrow
少しずつ進めばいいよ
一點點慢慢前進就好
ここから ほら 君らしい答え
從現在開始 看吧 一起去發現
見つけに行こう
屬於你的答案吧
未知のポテンシャル 信じられる
相信你有未知的潛力
だって君まだ 何者でもない
可當下卻還默默無聞
始まりのsignには 意味があるって
啟航的信號 並非沒有含義
かみ締めるように感じていたい
曾以為自己 只是孤身一人
一人だと思い込んでた
咬緊牙關的感受 想要去切身體會
だけどずっと時は君を待っててくれたね
但是時間一直在 等待著你呢
Tomorrow
Tomorrow
少しずつスピード上げて
稍微提起速度奔跑吧
景色を見る餘裕があっていいから
因為保持如同 欣賞景色的從容就好
Waiting for Tomorrow
Waiting for Tomorrow
次は君の番なんだよ
接下來便是你的回合啦
自信持って そのままの君で
以帶著自信 原本的你
輝く時だよ
去迎接閃耀的時刻吧
君を殘しては
倘若留你一人的話
始まらないから 何一つ
一切都不會開始
ねえ君の隣に 未來を感じられるでしょう
吶 在你身邊的我 感受到了未來不是嗎
Tomorrow
Tomorrow
明日への助走をつけて
為明天而助力奔跑吧
どこだって希望の扉はあるから
因為無論哪裡都存在著希望的門扉
Waiting for Tomorrow
Waiting for Tomorrow
少しずつ進めばいいよ
一點點慢慢前進就好
ここから ほら 君らしい答え
從現在開始 看吧 一起去發現
見つけに行こう
屬於你的答案吧
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby STARTING GATE 05 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 05 | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017年4月5日 | |
| 商品編號 | LACA-15625 | |
| 專輯類型 | 迷你專輯 | |
| ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 05 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | 時長 | ||||||
| 1 | 世界は僕らの言いなりさ | 4:05 | |||||||
| 2 | 帝笑歌劇〜讃えよ永久に〜 | 好歌劇角色歌 | 4:01 | ||||||
| 3 | L's Surprise!! | 神鷹角色歌 | 4:08 | ||||||
| 4 | Waiting for Tomorrow | 目白麥昆角色歌 | 4:43 | ||||||
| 5 | ドラマ「Special Today! -R5-」 | 34:47 | |||||||
| 廣播劇 | |||||||||
| 6 | うまぴょい伝説 | 4:28 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ANIMATION DERBY 05 | ||
 專輯封面 | ||
| 原名 | TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 05 | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年9月12日 | |
| 商品編號 | LACA-15755 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| ANIMATION DERBY 05 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | 時長 | ||||||
| 1 | わたしの印は大本命◎ | 特別週角色歌 | 4:00 | ||||||
| 2 | 戀はダービー☆ | 東海帝王角色歌 | 4:51 | ||||||
| 3 | CATCH THE VICTORY! | 伏特加角色歌 | 4:09 | ||||||
| 4 | Rising Girl | 大和赤驥角色歌 | 3:44 | ||||||
| 5 | Goal To My SHIP | 黃金船角色歌 | 4:13 | ||||||
| 6 | Waiting for Tomorrow | 目白麥昆角色歌 | 4:45 | ||||||
| 7 | Silent Star | 無聲鈴鹿角色歌 | 4:54 | ||||||
| 8 | Special Record! | 4:20 | |||||||
| 9 | うまぴょい伝説 | 4:27 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||