天空微笑的樣子

TVアニメ『ウマ娘プリティーダービー Season 3』ANIMATION DERBY Season 3 vol.2「アコガレChallenge Dash!!」
曲序	曲目	備註
1.	アコガレChallenge Dash!!	第三季ED
2.	空のほほえみ方	第三季ED3
3.	うまぴょい伝説
4.	アコガレChallenge Dash!! (Off Vocal)
5.	空のほほえみ方 (Off Vocal)

萌娘百科歡迎您參與完善賽馬娘 Pretty Derby系列條目☆為了夢想奔跑吧～
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀條目編輯規範及本專題編輯指南，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌百賽馬娘編輯組誠邀您加入賽馬娘系列編輯交流QQ群：492260158（入群前請註明萌百ID，並至少做出一次編輯）
遊戲數據或信息的著作權屬於Cygames，僅以介紹為目的引用。

空のほほえみ方

單曲封面專輯封面
演唱	北部玄駒（CV.矢野妃菜喜）
作曲	佐藤厚仁 (Dream Monster)
作詞	柿沼雅美
編曲	佐藤厚仁 (Dream Monster)
收錄專輯
《TVアニメ『ウマ娘プリティーダービー Season 3』ANIMATION DERBY Season 3 vol.2「アコガレChallenge Dash!!」》

“	傷ついても、憧れる気持ちがあればまた踏み出せる。いつだって、世界は変えられる。	”
——遊戲內歌曲介紹

《空のほほえみ方》是動畫《賽馬娘 Pretty Derby》第三季第4話片尾曲、由北部玄駒（CV.矢野妃菜喜）演唱，收錄於專輯《TVアニメ『ウマ娘プリティーダービー Season 3』ANIMATION DERBY Season 3 vol.2「アコガレChallenge Dash!!」》中，發售於2023年11月1日。

簡介

動畫第三季第4話特殊ED，由北部玄駒（CV.矢野妃菜喜）演唱。

歌曲

[版權提示]

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

翻譯來源：網易雲音樂用戶「Kitasanゞ衛ちゃ」。

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

また始まりだって

重新向前起跑吧

目の前煌めく気がした

在眼前的是那束閃閃發光的光芒

風向き変えられると信じて

當微風所向改變之時一定會

凜と顔上げていたい

重新露出勝利的面孔吧

ねえ君と同じなんだ

瞧吧、我與你一同共鳴

心が今

如今的決心

強く前を向いてく

已經堅定不移地邁向前方

ボロボロで傷だらけでも

即使傷痕累累即使遍體鱗傷

陽が差すって言えるよ

溫暖的陽光也會灑在身上哦

明日へと空が変わり始める

太陽升起天空逐漸開始明朗

足下花の匂いがしてる

雙腳邊傳來了芬芳的花香

夢ならまだまだ枯れてないね

我的夢想還遠遠沒有枯萎凋零

駆け抜けていたいよ

重新向前飛奔而出吧

変わらない気持ちがここにあるよ

將那份永不改變的決心緊擁於懷

君と競うように話したね

心懷與你一同切磋勝負的約定

空見て気付けた　道の先で

抬頭望向天空在彩虹的另一端

微笑めるよ

是天空的微笑哦

ただ前を見るって

向前眺望那道背影

背中で君が伝えてた

想要將願望傳達至你身旁

そうだねそういなきゃね

我相信一定要將這束光芒

何度も手のひらを握りしめた

無論多少次在手心中都要緊緊握住

また一つ誓わせてよ

讓我再次坐地祈願

時々はさ

雖然道路險峻

上手くいかないことも

時而踉蹌碰壁

唇を噛みしめた後

咬緊牙關跨越重重困難

笑おうよ隣で!

在你身旁綻放笑容！

一秒で空は変わり始める

稍過片刻天空逐漸開始明朗

躓くその間も眩く

曾摔倒過而消散的光芒

影なら必ず超えられるよ

跨越那道背影我一定要將其奪回

飛び込めばいいよね

腳蹬大地向前飛奔

砕けない願いが胸にあれば

內心中如果存在永不破碎的夢想

君は挫けないと言ったよね

一定是那顆不輸於你的決心

空もね言うんだ　進むことが

連這片藍天也向我指示前進的道路

微笑みになるよと

浮現出微笑的容顏

どうしたい？どうなりたい？

該怎麼努力？該怎麼成為自己？

想像すればぱっと浮かぶよ

頓時腦海內閃過的念頭浮現而出

憧れた景色そこにあるんだよ

原來渴望的那份憧憬就在這裡啊

輝きまで　この足で

用雙腳奔跑吧直至閃閃發光

走れ!

奔跑吧！

明日へと

太陽升起

空が変わり始める

天空逐漸開始明朗

足下花の匂いがしてる

雙腳邊傳來了芬芳的花香

夢ならまだまだ枯れてないね

我的夢想還遠遠沒有枯萎凋零

駆け抜けていたいよ

重新向前飛奔而出吧

変わらない気持ちがここにあるよ

將那份永不改變的決心緊擁於懷

君と競うように話したね

心懷與你一同切磋勝負的約定

空見て気づけた道の先で

抬頭望向天空在彩虹的另一端

微笑みたいよ

讓我看看你溫柔的笑容吧

ここから、往くよ

從這裡開始、起跑吧

收錄專輯

ANIMATION DERBY Season 3 vol.2 アコガレChallenge Dash!!
專輯封面
原名	TVアニメ『ウマ娘プリティーダービー Season 3』ANIMATION DERBY Season 3 vol.2「アコガレChallenge Dash!!」
發行	萬代南夢宮音樂演出萬代南夢宮影像製作
發行地區	日本
發行日期	2023年11月1日
商品編號	LACM-24453
專輯類型	單曲

TVアニメ『ウマ娘プリティーダービー Season 3』ANIMATION DERBY Season 3 vol.2「アコガレChallenge Dash!!」
曲序	曲目	備註
1.	アコガレChallenge Dash!!	第三季ED
2.	空のほほえみ方	第三季ED3
3.	うまぴょい伝説
4.	アコガレChallenge Dash!! (Off Vocal)
5.	空のほほえみ方 (Off Vocal)

合併

賽馬娘 Pretty Derby
（ウマ娘プリティーダービー）

特雷森學園 • 賽馬娘數據一覽 • 遊戲劇情索引 • 譯名對照表 • 年表

第一季第一季	Make debut!（OP） • グロウアップ・シャイン！（ED1） • ありがとう、神様（ED2） • Silent Star（ED3） • Find My Only Way（ED4） • うまぴょい伝説（ED5） • 七色の景色（IN） • ENDLESS DREAM!!（IN） • 戀はダービー☆（IN） • SEVEN（IN） • Special Record!（IN）

第二季第二季	ユメヲカケル！（OP） • winning the soul（ED1） • 木漏れ日のエール（ED2） • ささやかな祈り（ED3） • 願いのカタチ（ED4） • うまぴょい伝説（ED5） • 戀はダービー☆（IN）

第三季第三季	ソシテミンナノ（OP） • ロストシャイン（ED1） • アコガレChallenge Dash!!（ED2） • 空のほほえみ方（ED3） • 夢のこたえ（ED4） • 光の後ろ姿（IN）

賽馬娘四格❯❯

ぴょいっと♪はれるや！（ED1） • Ring Ring ダイアリー（ED2） • 逃げ切りっ！Fallin' Love（ED3）

搖曳馬娘❯❯

第一季第一季	ゆるパカHAPPYDAYS！（ED1） • ミッドナイト・エピローグ（ED2） • Dance 2 Endless Beat（ED3） • #ウマRAP（ED4） • Bright Melody（ED5） • 永遠の色彩（ED6） • うまゆるラップでプチョヘンザ（IN）

Pretty Gray Pretty Gray	灰のmemoire（ED）

巔峰之路❯❯

Glorious Moment！（OP） • うまぴょい伝説（ED） • イチバン星が駆ける空（IN）

新時代之扉❯❯

Ready!! Steady!! Derby!!（TM） • Beyond the Finale（IN） • PRISMATIC SPURT!!!!（IN） • うまぴょい伝説（ED）

蘆毛灰姑娘❯❯

超える（OP1） • ∞（ED1） • BRIGHTEST HEART（IN）

STARTING GATE

01	Fanfare for Future! • 戀はダービー☆ • Silent Star • うまぴょい伝説 • わたしの印は大本命◎

02	禁斷Burning Heart • DREAM JACK • unbreakable • UNLIMITED IMPACT • うまぴょい伝説

03	CATCH THE VICTORY! • Rising Girl • Goal To My SHIP • うまぴょい伝説 • ぼくらのブルーバードデイズ

04	奇跡を信じて！ • 鳥かごのロンリーバード • 直感ノープロブレム！ • Secret GRADUATION • うまぴょい伝説

05	世界は僕らの言いなりさ • 帝笑歌劇〜讃えよ永久に〜 • L's Surprise!! • Waiting for Tomorrow • うまぴょい伝説

06	シャドーロールの誓い • EMPRESS GAME • SEVEN • 大好きのタカラバコ • うまぴょい伝説

07	今日もウララかケセラセラ！ • Lucky Comes True! • ふんわりSlowly • PRESENT MARCH♪ • うまぴょい伝説

08	うまぴょい伝説 • 気まぐれTuning Heart • 素顔のココロ • シティプリンセス！ • A・NO・NE

09	うまぴょい伝説 • 希望ディスカバリー • 全速！前進！ウマドルパワー☆ • 戀する世界 • 青春が待ってる

10	うまぴょい伝説 • 豬突猛進爆進中！！ • 一撃入魂☆ペガサスパンチ • My Against Fight • ユメゾラ

11	うまぴょい伝説 • 手綱と絆 • WINNING MELODY • 感情ノ黎明 • 春空BLUE

12	Air Race • 楽園 • アウト・オブ・トライアングル • Go This Way • うまぴょい伝説

Unit Song Collection

Fanfare for Future! • UNLIMITED IMPACT • ぼくらのブルーバードデイズ • 奇跡を信じて！ • 世界は僕らの言いなりさ • 大好きのタカラバコ • PRESENT MARCH♪ • A・NO・NE • 青春が待ってる • ユメゾラ • 春空BLUE • Go This Way

ANIMATION DERBY

00	ENDLESS DREAM!!

01	Make debut! • 七色の景色

02	グロウアップ・シャイン！ • ありがとう、神様

03	Special Record! • Find My Only Way • うまぴょい伝説

04	Disc 1：動畫第一季OST Disc 2：Make debut! • グロウアップ・シャイン！ • 七色の景色 • ENDLESS DREAM!! • 戀はダービー☆ • ありがとう、神様 • Silent Star • SEVEN • Find My Only Way • Special Record! • うまぴょい伝説

05	わたしの印は大本命◎ • 戀はダービー☆ • CATCH THE VICTORY! • Rising Girl • Goal To My SHIP • Waiting for Tomorrow • Silent Star • Special Record! • うまぴょい伝説

06	禁斷Burning Heart • SEVEN • 手綱と絆 • シャドーロールの誓い • DREAM JACK • 鳥かごのロンリーバード • EMPRESS GAME • Special Record! • うまぴょい伝説

07	unbreakable • 直感ノープロブレム！ • Secret GRADUATION • 気まぐれTuning Heart • L's Surprise!! • 今日もウララかケセラセラ！ • 帝笑歌劇〜讃えよ永久に〜 • Special Record! • うまぴょい伝説

ANIMATION DERBY Season 2

vol.1	ユメヲカケル！ • winning the soul

vol.2	木漏れ日のエール • ささやかな祈り

vol.3	Disc 1：動畫第二季OST Disc 2：ユメヲカケル！ • 木漏れ日のエール • winning the soul • ささやかな祈り • 願いのカタチ • うまぴょい伝説 • Enjoy and Join • はちみーのうた

ANIMATION DERBY Season 3

vol.1	ソシテミンナノ • ロストシャイン • うまぴょい伝説

vol.2	アコガレChallenge Dash!! • 空のほほえみ方 • うまぴょい伝説

vol.3	Disc 1：動畫第三季OST Disc 2：夢のこたえ • ソシテミンナノ • アコガレChallenge Dash!!

ROAD TO THE TOP

Glorious Moment！ • Forever gold • Like a Shooting Star • ONCE MORE, I CAN • ゼッタイトナリ...！ • イチバン星が駆ける空 • うまぴょい伝説 • 巔峰之路 BGM

劇場版新時代之扉 OST

Ready!! Steady!! Derby!! • Beyond the Finale • PRISMATIC SPURT!!!! • うまぴょい伝説 • 劇場版新時代之扉 BGM

WINNING LIVE

01	GIRLS' LEGEND U • NEXT FRONTIER • 本能スピード • はじまりのSignal • うまぴょい伝説

02	涙ひかって明日になれ！ • 彩 Phantasia • BLAZE • Never Looking Back • うまぴょい伝説

03	WINnin' 5 -ウイニング☆ファイヴ- • Just a little bit • transforming • Exercise the Right • UNLIMITED IMPACT • ライトレス • うまぴょい伝説 • winning the soul

04	BLOW my GALE • 武名疾走！ • ひたむきマイノート • 硝子のエトワール • Ambitious World • ユメヲカケル！ • winning the soul • うまぴょい伝説

05	We are DREAMERS!! • RUN×RUN！ • うまぴょい伝説

06	遊戲版OST 走れウマ娘 • ぱかチューブっ！ですが、何か？ • バクシンバクシンバクシンシン

07	笑顔の寶物 -Beyond The Future!- • マーベラスサンデータイム☆★ • ときめきスクランプル • ユースフルアイズ • うまぴょい伝説 • メジロ讃歌

08	Gaze on Me！ • 忘卻にて • LIKE THE WIND • 笑っちゃお！ • 立ち位置ゼロ番！順位は一番！ • Precious Star Dreamer • うまぴょい伝説

09	KIRARI MAGIC SHOW • ラキハピファンタスティック • けっぱれ！輝きストレート • 悠々閑々 • Ms. VICTORIA • うまぴょい伝説

10	Overrunner! • Destroy for Dasein • THE SUPER STRONG S • Play Again • うまぴょい伝説 • トレセン體操

11	DRAMATIC JOURNEY • Everlasting BEATS • うまぴょい伝説

12	遊戲版OST チヨノオーのお悩み相談室のうた • ゴルシでラップ -It's むりむり-

13	トレセン音頭 • ▷▷▷▶︎ぶっとびかっとび全開エンジン！ • Excellent Condition • TAILWIND • Hat on your Head! • うまぴょい伝説

14	L'Arc de gloire • GALACTIC PLAYER • DANCE! DANCE! "ROMAN" • You know me • GSK☆ • うまぴょい伝説

15	Comeback Story V • 平凡、時にミラクル • 銀河系フィロソフィー • 埋火の英雄 • Ambitious World • うまぴょい伝説

16	U.M.A. NEW WORLD!! • EXCEED • 僕が憧れた青 • Confident • うまぴょい伝説

17	遊戲版OST しゃぼん玉

18	爆熱マイソウル • QueenBee • 十帰りの花 • 朝露は大河の夢を見る • Over a Tiara • うまぴょい伝説

19	Unite!! • 最強ROARING • 私が主役じゃダメですか？ • Mystery × Chemistry • 宇宙走娘＜コスモピュエラ＞　銀河冒険譚 • うまぴょい伝説

20	ウマすぎ！グルメパレード • ゆーてネタだかんね♡ • 誇りをこの手に • GOCHISO様 • ピスピス☆スピスピゴルシちゃんのうた • うまぴょい伝説

21	どどっと優勝！大感謝祭！！！ • 愛舞い、喰らい。 • Love Will Come Through • LADY G DONNA • うまぴょい伝説

22	UMA Summer • I Can't Choose to Give Up! • マリンブルー・マジック♡ • どこまで走れば • うまぴょい伝説

23	O - ロライズ • ZOKZOK • ピヨっピヨにしてやんよッ！ • Dear My Dream • うまぴょい伝説

24	STARTING FORCE • 夢疾風 • Stay on Course • 以下、勅命 • うまぴょい伝説

25	遊戲版OST SHAKEROCK

26	Legend-Changer • Glory Eyes • Absolute Faith • BoC-izm • うまぴょい伝説

LIVE 活動CD

2nd EVENT Sound Fanfare! 2nd EVENT Sound Fanfare!	走れウマ娘 • ぱかチューブっ！ですが、何か？

3rd EVENT WINNING DREAM STAGE 3rd EVENT WINNING DREAM STAGE	NEXT FRONTIER • 本能スピード • winning the soul • ユメヲカケル！ • 木漏れ日のエール

4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!!	涙ひかって明日になれ！ • 彩 Phantasia • Never Looking Back

其他

ゴルシラップ

展開作品相關

動畫❯❯ 動畫❯❯	TV動畫（共3季） • 賽馬娘四格 • 搖曳馬娘 • 巔峰之路 • 劇場版新時代之扉 • 蘆毛灰姑娘

衍生漫畫衍生漫畫	STARTING GATE! • 春麗會加油的！ • 賽馬娘四格 • 蘆毛灰姑娘 • Star Blossom • 馬娘飯 • Peacepeace Supisupi 小金船

線下活動線下活動	1st EVENT Special Weekend! • 2nd EVENT Sound Fanfare! • 3rd EVENT WINNING DREAM STAGE • 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! • 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND • Twinkle Circle! • 6th EVENT The New Frontier

舞台劇舞台劇	賽馬娘 Pretty Derby ～Sprinters’ Story～

衍生遊戲衍生遊戲	賽馬娘 Pretty Derby 熱血狂歡大感謝祭！

賀圖賀圖	賽事賀圖 • 節日賀圖

成句與用語成句與用語	成句與梗 • 用語集 • 稱號 • 那我呢

製作相關製作相關	Cygames（遊戲原作） • P.A.WORKS（TV動畫1期製作） • STUDIO KAI（TV動畫2、3期製作） • 及川啟（TV動畫導演） • Lantis（音樂發行）

目錄

簡介

歌曲

歌詞

收錄專輯

外部連結及注釋

簡介

歌曲

歌詞

收錄專輯

外部連結及注釋