BRIGHTEST HEART
專輯封面
作詞
真崎艾莉卡
作曲
市橋卓也 (Cygames)
編曲
中野領太
收錄專輯
《アニメ『ウマ娘 シンデレラグレイ』第1クールエンディング主題歌 : 「∞」》
| “ | 誰よりも強く、激しく、煌々と輝く流れ星のような一曲！ 駆け抜ける灰色の軌跡は、萬人の心を揺さぶるだろう！ |
” |
| ——遊戲內歌曲介紹 | ||
《BRIGHTEST HEART》是動畫《賽馬娘 蘆毛灰姑娘》第1季度插曲，由小栗帽（CV.高柳知葉）演唱，收錄於專輯《アニメ『ウマ娘 シンデレラグレイ』第1クールエンディング主題歌 : 「∞」》中，發售於2025年5月21日。
簡介
- 動畫《賽馬娘 蘆毛灰姑娘》第1季度第4、6話插曲。
歌曲
- 完整版
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
(Everybody, let's start from here
讓我們一起在這裡登場
More and more, burn my passion
燃燒我的激情昂揚
Always, challenge with all my might
永遠全力以赴應對挑戰
My heart beat, BRIGHTEST HEART)
心靈在跳動 熾熱的心
BRIGHTEST HEART
熾熱的心
瞬きはひとときの夢葉え
眨眼間 實現片刻夢想
彷徨える銀河は今 UTOPIA（Only starlight）
徘徊於銀河中 此刻即烏託邦（唯有星光）
BRIGHTEST HEART
熾熱的心
駆け抜けて開く扉…それは未來へ
衝破那扇門 奔向未來
怖いものはないから
因為我無所畏懼
眩しい空の彼方 あなたは光る座標
閃亮天空的彼方 你好似坐標閃閃發光
この目には鮮やかに映っていた（It's wonderful magic）
映在我的眼中 無比明亮（簡直是魔法的力量）
広い宇宙に夜明け告げる 星になったら
若我化作星光 在遼闊宇宙中宣告黎明
私もっと激しく輝けるの？ Shooting star（Tell me more）
我能否更加熾熱閃亮？流星（告訴我更多）
夜を超える切なさが心揺さぶる（Yes, through the night）
穿越黑夜的惆悵 動搖心絃（是啊 穿越黑夜）
でも燃え盡きたって星屑に
縱使燃盡也要化作星芒
なりたい微熱のまま
將微熱留在身上
(My heart beat, BRIGHTEST HEART)
心靈在跳動 熾熱的心
BRIGHTEST HEART
熾熱的心
瞬きはひとときの夢葉え
眨眼間 實現片刻夢想
彷徨える銀河は今 UTOPIA（Only starlight）
徘徊於銀河中 此刻即烏託邦（唯有星光）
BRIGHTEST HEART
熾熱的心
駆け抜けて作り出すの…あなたと星座
勇往直前 造就了你與星座
怖いものはないから
因為我無所畏懼
ひとつ流れていった流星 目で追いながら
舉目仰望 一顆流星劃過天際
私もっと眩しく生きたくなる Shooting star（Try me more）
我渴望更耀眼地活下去 流星（告訴我更多）
涙こぼすより強く胸を焦がして（Yes, through the night）
比起落淚 更願燃燒我的胸膛（是啊 穿越黑夜）
あの空へと神話描きたい
想把神話 書寫在天上
終わりの一瞬まで
直到最後一瞬
(My heart beat, BRIGHTEST HEART)
心靈在跳動 熾熱的心
BRIGHTEST HEART
熾熱的心
瞬きがなにもかも変えてゆく
眨眼間 一切變幻無常
魂の出會いの果て PANORAMA（Only starlight）
靈魂相遇的盡頭 全景綻放（唯有星光）
BRIGHTEST HEART
熾熱的心
駆け抜けて作り出すの…あなたと星座
勇往直前 造就了你與星座
躊躇いなどないから
因為我毫不猶豫
(Eternal, far away far away)
（永遠 直到遠方）
BRIGHTEST HEART
熾熱的心
瞬きはひとときの夢葉え
眨眼間 實現片刻夢想
彷徨える銀河は今 UTOPIA
徘徊於銀河中 此刻即烏託邦
(My heart beat, BRIGHTEST HEART)
心靈在跳動 熾熱的心
Only starlight──
唯有星光——
BRIGHTEST HEART
熾熱的心
駆け抜けて作り出すの…あなたと星座
勇往直前 造就了你與星座
怖いものはないから
因為我無所畏懼
Yeah yeah yeah, wow wow wow
Yeah yeah yeah, wow wow wow
(Everybody, Just get ready
大家準備好了吧
運命が呼んだ Big bang)
命運在召喚 大爆炸
Yeah yeah yeah, wow wow wow
Yeah yeah yeah, wow wow wow
(ゼロから始まる New story, so starry)
從零開始的全新篇章 閃耀星芒
Yeah yeah yeah, wow wow wow
Yeah yeah yeah, wow wow wow
(Everybody, let's start from here
讓我們一起在這裡登場
More and more, burn my passion)
燃燒我的激情昂揚
Yeah yeah yeah, wow wow wow
Yeah yeah yeah, wow wow wow
(Always, challenge with all my might
永遠全力以赴應對挑戰
My heart beat, BRIGHTEST HEART)
心靈在跳動 熾熱的心
收錄專輯
| 動畫《賽馬娘 蘆毛灰姑娘》第1季度片尾主題曲 : 《∞》 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | アニメ『ウマ娘 シンデレラグレイ』第1クールエンディング主題歌 : 「∞」 | |
| 發行 | 環球音樂 Polydor Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2025年5月21日 | |
| 商品編號 | UPCH-6039 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | ∞ | 3:31 | |||||||
| 動畫《賽馬娘 蘆毛灰姑娘》第1季度片尾曲 | |||||||||
| 2 | BRIGHTEST HEART | ||||||||
| 動畫《賽馬娘 蘆毛灰姑娘》第1季度插曲 | |||||||||
| 3 | ∞ (Off Vocal) | 3:31 | |||||||
| 4 | BRIGHTEST HEART (Off Vocal) | ||||||||
總時長： |
- | ||||||||