
![]() 作者:龍崎いち[1] | |
| 基本資料 | |
| 代號 | 塑心 Virtuosa ヴィルトゥオーサ |
|---|---|
| 本名 | 阿爾圖羅·吉亞洛 Arturia Giallo |
| 別號 | 2226[2]、 |
| 性別 | 女 |
| 髮色 | 黑髮 |
| 瞳色 | 黑瞳 |
| 身高 | 168cm |
| 生日 | 9月23日 |
| 種族 | 薩科塔 |
| 專精 | 大提琴等十餘種樂器、音樂教育、旅遊嚮導、溝通 |
| 萌點 | 天使、光環、翅膀、黑長直、姬髮式、淚痣、吊眼、堂姐、貧乳、御姐、黑色過膝襪、大提琴、音樂人、分叉長髮、高跟鞋 |
| 幹員編號 | LT22 |
| 出身地區 | 拉特蘭 |
| 活動範圍 | 拉特蘭→萊塔尼亞 |
| 個人狀態 | 健在 |
| 角色EP | 《Revealing》 |
| 相關人士 | |
| 母親:盧恰娜·吉亞洛 父親:馬切洛·吉亞洛 從堂弟:費德里科·吉亞洛 學徒:白堊 | |
塑心,本名阿爾圖羅·吉亞洛,是上海鷹角網絡科技有限公司製作的遊戲《明日方舟》及其衍生作品的登場角色。



| 技能 默認顯示技能等級7級時的數據。用下方的按鈕可以選擇不同的技能等級。 | |
|---|---|
等級1等級1等級2等級2等級3等級3等級4等級4等級5等級5等級6等級6等級7等級7專精一專精一專精二專精二專精三專精三 | |
![]() 「黃金的狂喜」 自動回復
自動觸發 對一個未處於損傷爆發期間的敵人造成相當於攻擊力180%190%200%210%220%230%240%260%280%300%的法術傷害並附帶75%75%75%85%85%85%95%100%105%110%攻擊力的凋亡損傷[3] 可充能1112222333次,技能未開啟時無法普通攻擊 ![]() 「安魂的彌撒」 自動回復
手動觸發
攻擊速度+15+20+25+30+35+40+45+50+55+60,額外攻擊1個目標,自身和攻擊範圍內攻擊力最高的另一名友方幹員對敵人造成傷害時附帶自身10%10%10%15%15%15%20%20%20%20%攻擊力的凋亡損傷[3] ![]() 「自由的探戈」 自動回復
手動觸發
停止攻擊,攻擊範圍擴大,攻擊力+70%+80%+90%+105%+115%+125%+140%+155%+165%+180%,第二天賦效果提升至1.61.71.81.922.12.22.32.42.5倍;技能期間使攻擊範圍內其他幹員生命上限最高的生命上限+15%+15%+15%+20%+20%+20%+25%+25%+25%+30%、攻擊力最高的攻擊力+15%+15%+15%+20%+20%+20%+25%+25%+25%+30%、防禦力最高的防禦力+15%+15%+15%+20%+20%+20%+25%+25%+25%+30% | |
| 需要材料 | |
| 技能等級1→2: 技能等級2→3: 技能等級3→4: | |
| 晉升材料: | |
| 技能等級4→5: 技能等級5→6: 技能等級6→7: | |
| 晉升材料: | |
| 後勤 | |
無聲共鳴
(初始)進駐宿舍時,該宿舍內每有1名幹員,無聲共鳴[5]+1 | |
無詞頌歌
(精英階段2)進駐宿舍時,該宿舍內所有幹員的心情每小時恢復+0.2,每有5點無聲共鳴[5],該宿舍內所有幹員的心情每小時恢復額外+0.01(同種效果取最高) | |
| 模組 | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
塑心證章
![]() ORIGINAL
CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED
塑心證章
基礎信息
幹員塑心擅長協助友方對敵人造成元素殺傷 強弱法
![]() ![]() RIT-X
CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED
強弱法
基礎信息
今天的提琴課,老師似乎遲到了很長時間,但學生卻並無所謂,反正她從來也不喜歡那位提琴教師。那部大提琴獨奏,她明明已經能夠獨立完成,卻總也無法讓老師滿意。
| ||||||||||||||||||||||||||||
| 招聘合同 | 幹員塑心造訪羅德島,等待演奏開始。 頌歌為誰而鳴,心聲為誰奏響? | |
|---|---|---|
| 信物 | 用於提升塑心的潛能。 一副質地考究的黑色手套。既能安撫琴絃,也能安撫繁雜的心聲。 |
| 人員檔案 | ||
|---|---|---|
| 基礎檔案 | ||
【代號】塑心 | ||
| 綜合體檢測試 | ||
【物理強度】標準 | ||
| 客觀履歷 | ||
阿爾圖羅·吉亞洛,出身於拉特蘭、活躍於泰拉大地的著名音樂家。受萊塔尼亞帝國宮廷、拉特蘭教皇廳委託,羅德島與兩方簽署協議確認,在受相應人員的嚴格監管下,允許其以幹員「塑心」身份暫留羅德島。 | ||
| 臨床診斷分析 | ||
造影檢測結果顯示,該幹員體內臟器輪廓清晰,未見異常陰影,循環系統內源石顆粒檢測未見異常,無礦石病感染跡象,現階段可確認為非礦石病感染者。 | ||
| 檔案資料一 | ||
//受限訪問項目:【評議會#1】 | ||
| 檔案資料二 | ||
經歷了漫長的評議流程,羅德島最終決定以幹員的身份接收塑心,雖然她沒有受到嚴格的禁足,但羅德島還是應要求委託相關幹員——也就是送葬人——在塑心留艦期間跟隨她行動,「保護她的安全」。不論如何,塑心在羅德島上總算是獲得了一定的自由活動空間。 | ||
| 檔案資料三 | ||
【塑心的私人樂譜本,翻開看不到譜線,也沒有一個音符,倒是工工整整地記下了樂曲名、使用的樂器和作曲時間,以及一段像是......作品說明一樣的描述——塑心是這樣記住這些音樂的嗎?】 | ||
| 檔案資料四 | ||
你踏進了一場噩夢。 | ||
| 晉升記錄 | ||
遠方的天空吐出絮狀的天災雲,太陽沉入風暴,不祥的晚霞投在羅德島的甲板上,像燒乾的血、燒焦的土地。 | ||
此段的官方日文文本已收錄。
該角色的中文語音已收錄。
| 台詞列表 | |||
|---|---|---|---|
| 場合 | 台詞 | 日文語音 | 中文語音 |
| 任命助理 | 您在工作的時候,喜歡什麼樣的氛圍?當然,這不能直接改善您忙碌的狀態,只是如果我的音樂不能讓您感受到舒適與愜意,我會過意不去的。
どんなムードに包まれて仕事をするのがお好みかしら?もちろん、これであなたの仕事が減らせるわけじゃないけれど、私の演奏でリラックスしてもらえないと肩身が狹いもの。 |
File:SuXin CN 001.mp3 | File:SuXin zh CN 001.mp3 |
| 交談1 | 接下來這場音樂會是為阿米婭小姐準備的。真好奇啊,假如我被允許觸碰她的情感,她會在我心中看到什麼呢?您的表情......是不放心嗎?那就隨我同去,將我限制在您身邊吧。
これから始まるコンサートは、アーミヤさんのために企畫したものよ。好奇心が抑えきれないわ。彼女の感情を指でなぞることが許されたなら、彼女は私の心の中にどんな光景を見るのかしら?あら、その表情……心配なの?それならあなたも參加して、常に私を側に縛り付けておくといいわ。 |
File:SuXin CN 002.mp3 | File:SuXin zh CN 002.mp3 |
| 交談2 | 「音樂是在混沌中發掘的秩序。」萊塔尼亞的老師們是這麼教我的,可他們都在沉默或癲狂中死去了。我的話......我會對學生們說,「音樂是流淌的意志,是表達自我的語言」。
「音楽は混沌の中より見出された秩序である」と、リターニアの教師たちからはそう教わったけれど、結局みんな、沈黙や狂気の中で命を落としたわ。私なら……生徒たちには「音楽は流れる意志であり、自己を表す言語である」とでも教えるかしらね。 |
File:SuXin CN 003.mp3 | File:SuXin zh CN 003.mp3 |
| 交談3 | 我能感受到您手指的僵硬,看來您還不習慣這樣的教學。別緊張,我會帶著您一起......哎呀,怎麼了費德里科,你要用地雷或電網歡迎我嗎?如果你也需要一次指導,我與博士都不會拒絕。
指が硬くなっているみたいだけど、こういったレッスンには不慣れなのかしら。リラックスして、私についてきて……あら、なによフェデリコ。地雷や電気柵で私を歓迎してくれるの?あなたもレッスンを受けたいのなら、私もドクターも、斷ったりはしないわ。 |
File:SuXin CN 004.mp3 | File:SuXin zh CN 004.mp3 |
| 晉升後交談1 | 哪怕是您的要求,我也不會停止演奏。創傷是一回事,自由是另一回事。我的生命就和其他生命一樣,一旦停滯就會逕自走向終止。
ドクターの希望であっても、私は演奏の手を止めないわ。傷を負うとしても、自由を感じられることに変わりはないもの。私の命だって、ほかの命と何ら変わらない――ひとたび動きを止めれば、たちまち終焉に向かって進んでいってしまうものだから。 |
File:SuXin CN 005.mp3 | File:SuXin zh CN 005.mp3 |
| 晉升後交談2 | 再強大的心靈,都無法征服註定的消亡。如果生命是有意義的,如果真的有什麼能夠對抗混沌與虛無,就只有此時此刻......我所擁有的感受,以及感受化作的旋律而已。
どれほど強い心の持ち主でも、いつか消えてなくなる定めに逆らうことはできないわ。もし命に意味があるというのなら、そして、混沌と虛無に抗える何かが本當に存在するとしたら、それは今この瞬間……私が感じているすべてと、それが織り成す旋律くらいのものかしらね。 |
File:SuXin CN 006.mp3 | File:SuXin zh CN 006.mp3 |
| 信賴提升後交談1 | 我在......看雲。當積蓄了過多水分,雨就會落下來。母親選擇離開也是這般自然,可父親至今不願理解。您呢,博士?您也會拒絕傾聽......最真實的心聲嗎?
雲を……眺めていたの。あの中いっぱいに水が溜まれば、雨粒になって零れ落ちるでしょう?母が家を飛び出したのもそれくらい自然なことなのに、父は未だにそれを認めようとはしないのよ。ドクターはどう?あなたも真実を告げる心の聲に……耳を覆うのかしら? |
File:SuXin CN 007.mp3 | File:SuXin zh CN 007.mp3 |
| 信賴提升後交談2 | 其實和您一起工作,對我來說有一些無聊。是的,因為我不想,也不能奏響您的樂章。我在剋制自己對您的期望,生怕什麼時候這感情和絃音一同爆發時,您會在我懷中化作一攤光怪陸離的碎片。
実を言うと、ドクターの仕事に付き合うのは少しだけ退屈なの。ええ、あなたの楽章を奏でたいとは思わないし、そもそも禁止されているもの。そう自分に言い聞かせて、膨れ上がるあなたへの期待に蓋をしているのよ。いつかこの想いが弦と一緒に弾けてしまうのが恐ろしくて。そうなってしまえば、あなたは私の胸の中で奇妙な欠片となって、バラバラに崩れ落ちてしまうから。 |
File:SuXin CN 008.mp3 | File:SuXin zh CN 008.mp3 |
| 信賴提升後交談3 | 讓我成為你的私人樂手吧。讓我......摸索你的腦海。你的構思有多精巧,你升騰的意志又有多駭人?當你的樂章爛漫到極致,我自然會徹底為你著迷;屆時,我會為你奏響我自己。
あなたの専屬演奏家になりたいの。私に……あなたの頭の中を覗かせて。そこではどれほど緻密な構想が組み上げられていて、どれほど恐ろしい意志が吹き上がっているのかしら?あなたの楽章がこの上なく色鮮やかな旋律を奏でれば、きっと私は虜になる。そうしたら、あなたのために私自身を奏でるわ。 |
File:SuXin CN 009.mp3 | File:SuXin zh CN 009.mp3 |
| 閒置 | 睡吧,這首安眠曲不必摻雜任何「幻覺」。您的夢......已足夠多彩。
おやすみなさい。この癒やしの旋律に「幻覚」を込めるのはよしておくわ、なんてね。あなたの夢は……もう十二分に精彩を放っているもの。 |
File:SuXin CN 010.mp3 | File:SuXin zh CN 010.mp3 |
| 幹員報到 | 我本該用音樂來介紹自己,只可惜,我暫時被禁止為您演奏。那麼,從起一個代號開始吧......您可以叫我,「塑心」。
演奏で自己紹介したいところだけれど、殘念ながらしばらくはあなたに向けての演奏を禁じられているの。ということで、コードネームを決めましょうか……「ヴィルトゥオーサ」、そう呼んでちょうだい。 |
File:SuXin CN 011.mp3 | File:SuXin zh CN 011.mp3 |
| 觀看作戰記錄 | 我對這些傷害他人的手段不感興趣......能允許我稍微走一會兒神嗎?
こんな風に他人を傷つける方法なんて學びたいとは思わないから……しばらくうわの空でもいいかしら? |
File:SuXin CN 012.mp3 | File:SuXin zh CN 012.mp3 |
| 精英化晉升1 | 即便不依靠琴聲的連結,您還是越來越理解我了。可是,我該如何將心中的喜悅分享給您呢?
音色が二人を繋がなくたって、あなたは私への理解をどんどん深めてくれているのね。だけど、この心に弾む喜びをあなたと共有するにはどうしたらいいかしら。 |
File:SuXin CN 013.mp3 | File:SuXin zh CN 013.mp3 |
| 精英化晉升2 | 每當我觸碰琴絃,周圍的情感就會流向我,經由我的指尖,湧向天空和大地。您也聽到了嗎?這就是生命最真實的吶喊,多麼震撼,多麼美麗。
弦に指を乗せる度に、周囲に漂う感情が私の中に流れ込んで、指先を通って空と大地に流れていくの。聴こえたかしら?これが命のあるがままの叫びよ。なんて衝撃的で、美しいのかしら。 |
File:SuXin CN 014.mp3 | File:SuXin zh CN 014.mp3 |
| 編入隊伍 | 今天您為我挑選的,是什麼樣的聽眾?
今日はどんな聴眾を集めてくれたの? |
File:SuXin CN 017.mp3 | File:SuXin zh CN 017.mp3 |
| 任命隊長 | 我不常與人合奏,但可以試著配合每個人的聲音。
合奏はあまりやらないけれど、一人ひとりの音に合わせてみるわね。 |
File:SuXin CN 018.mp3 | File:SuXin zh CN 018.mp3 |
| 行動出發 | 音符墜入回憶,旋律響徹腦海。
音符は追憶に沈み、旋律が頭の中をこだまする。 |
File:SuXin CN 019.mp3 | File:SuXin zh CN 019.mp3 |
| 行動開始 | 你們的心靈會是什麼音調?
あなたたちの心はどんなトーンで響くのかしら? |
File:SuXin CN 020.mp3 | File:SuXin zh CN 020.mp3 |
| 選中幹員1 | 演奏隨時都能開始。
いつでも演奏できるわ。 |
File:SuXin CN 021.mp3 | File:SuXin zh CN 021.mp3 |
| 選中幹員2 | 想聽些什麼?
リクエストはあるかしら? |
File:SuXin CN 022.mp3 | File:SuXin zh CN 022.mp3 |
| 部署1 | 這是獨奏。
ここからは私の獨奏よ。 |
File:SuXin CN 023.mp3 | File:SuXin zh CN 023.mp3 |
| 部署2 | 這是即興。
即興をお楽しみあれ。 |
File:SuXin CN 024.mp3 | File:SuXin zh CN 024.mp3 |
| 作戰中1 | 狂喜燦若黃金。
愉悅は黃金に煌めいて。 |
File:SuXin CN 025.mp3 | File:SuXin zh CN 025.mp3 |
| 作戰中2 | 苦痛終會安息。
苦しみもいつかきっと終わるわ。 |
File:SuXin CN 026.mp3 | File:SuXin zh CN 026.mp3 |
| 作戰中3 | 自由和陽光環繞著我們。
自由と陽光に包まれて。 |
File:SuXin CN 027.mp3 | File:SuXin zh CN 027.mp3 |
| 作戰中4 | 盡情地,感受自我吧。
思い切り、自分自身を感じて。 |
File:SuXin CN 028.mp3 | File:SuXin zh CN 028.mp3 |
| 完成高難行動 | 戰爭本身並不值得演奏。但我會傾聽戰場上的每一個聲音,無論它們來自英雄還是流民。
戦爭そのものに演奏する価値はないけれど、私は戦場に流れるすべての音に耳を傾けるわ。それが英雄のものであっても、難民のものであってもね。 |
File:SuXin CN 029.mp3 | File:SuXin zh CN 029.mp3 |
| 3星結束行動 | 結束了嗎?您的勝利不需要我的樂聲作為點綴。我更願意......為您演奏那朵飄過的雲。
終わったの?あなたの勝利は私の演奏で飾り立てるまでもないわね。そんなことをするよりも……あなたに、あの流れていった雲を奏でてあげたいわ。 |
File:SuXin CN 030.mp3 | File:SuXin zh CN 030.mp3 |
| 非3星結束行動 | 愧疚,疑懼,驚惶......這些因戰鬥而激盪的情感將追上他們,直至死亡。
罪悪感、疑念、恐怖……戦いの煽りを受けたそんな感情たちが、彼らを死まで追い立てるわ。 |
File:SuXin CN 031.mp3 | File:SuXin zh CN 031.mp3 |
| 行動失敗 | 曲終人散。演奏結束之後,琴絃的振動還能持續多久?
演奏が終われば人も散るけれど、終演してから、弦はいつまで震え続けるのかしら? |
File:SuXin CN 032.mp3 | File:SuXin zh CN 032.mp3 |
| 進駐設施 | 晚霞很漂亮。如果能有樂聲在甲板上流淌,一定浪漫極了。
美しい夕焼けね。デッキに流れる音楽もあったなら、きっとこれ以上ないくらいロマンティックなんでしょうね。 |
File:SuXin CN 033.mp3 | File:SuXin zh CN 033.mp3 |
| 戳一下 | 琴絃在振動......為了您。
弦が震えているわ……あなたのために。 |
File:SuXin CN 034.mp3 | File:SuXin zh CN 034.mp3 |
| 信賴觸摸 | 嗯?我在這個角落待很久了嗎?這首曲子一直在我腦子裡盤桓著,不把它完整表達出來的話,我是不可能去睡覺的。
あら?ずっと隅っこでじっとしているから気になった?いつまでも頭の中に鳴り響いている曲があって、それを完璧に表現できるようになるまでは寢ないつもりなの。 |
File:SuXin CN 036.mp3 | File:SuXin zh CN 036.mp3 |
| 標題 | 明日方舟。
アークナイツ。 |
File:SuXin CN 037.mp3 | File:SuXin zh CN 037.mp3 |
| 新年祝福 | 新年音樂會快開始了。不,我不會參與演出,這是孩子們為您準備的禮物。在樂聲響起的那一刻,我更想在一旁記錄您與他們臉上綻放的喜悅。
ニューイヤーコンサートも間もなく開演ね。いいえ、私は出演しないわ。これは子供たちからあなたへのプレゼントだから。私はここで、最初の音と一緒に弾けるあなたと彼らの喜びの表情を記録しておきたいの。 |
File:SuXin CN 038.mp3 | File:SuXin zh CN 038.mp3 |
| 問候 | 偶爾我也想遠離人群,遠離所有的聲音,只感受我自己......還有您。
私もたまには人溜まりから距離を置きたくなるの。すべての音から離れて、ただひたすら自分自身を……そしてあなたを感じたくて。 |
File:SuXin CN 042.mp3 | File:SuXin zh CN 042.mp3 |
| 生日 | 每年這個時候,您會想起過去的痛楚,還是歡欣呢?向我講述吧,讓我用樂曲將您內心的斑駁化為現實......只要您準許。 | File:SuXin CN 043.mp3 | File:SuXin zh CN 043.mp3 |
| 週年慶典 | 終點正在駛向我們。如果您也相信,人與人之間的情感連結,能幫我們抵禦絕望......那我與羅德島共譜的樂章,一定能在某個時刻奏響。
終わりが私たちに迫っているわ。人と人との感情の繋がりが、絶望に抗う力になるとあなたも信じているのなら……私とロドスが共に綴る楽章が、いつか必ず鳴り響くわ。 |
File:SuXin CN 044.mp3 | File:SuXin zh CN 044.mp3 |
此段的官方日文文本已收錄。
該角色的中文語音已收錄。
| 台詞列表(忒斯特收藏/XIII-無我唯識) | |||
|---|---|---|---|
| 場合 | 台詞 | 日文語音 | 中文語音 |
| 任命助理 | 聽見樂聲了嗎?那是無數人的情感在共鳴——我們各自鮮明,卻又生而為一,多麼壯美的可能性。
旋律が聴こえている?あれは、數え切れぬ人々の感情の共鳴だよ――私たちは個として際立ち、けれども生まれながらに一つ。なんと壯大で美しい可能性なのかしら。 |
File:SuXin skin1 CN 001.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 001.mp3 |
| 交談1 | 啟示石塔、公證所、夕輝禮拜堂,最後是教堂廣場——我們頭頂的光環已經寂滅,城市卻依然照常亮起。請留步,薩科塔。請告訴我,如今的拉特蘭是否已和這片大地的其他地方並無區別,緊緊相連?
啟示の石塔、公証人役場、サンセット禮拜堂、そして教會広場――私たちの頭上の光輪は光を失ったけれど、都市は今日も輝いているのね。そちらのサンクタの方、少しいいかしら。教えてほしいことがあるの。今のラテラーノは、この大地の他の場所と何の違いもなく、密接に繋がっているのではない? |
File:SuXin skin1 CN 002.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 002.mp3 |
| 交談2 | 薩卡茲在歌唱,薩科塔在伴奏——您問這是為誰唱起的葬歌?移動修道院會將沿途收容的每一個人送回故鄉,不論生死,不論種族。加入這合奏吧,別再問那個沒有意義的問題。
サルカズが歌い、サンクタが伴奏を――誰のためのレクイエムなのかって?移動修道院は、道中で受け入れた人々全員を故郷へ送り屆けるのよ。生死も、種族も問わずにね。さあ合奏へ加わって。意味のない質問はおしまい。 |
File:SuXin skin1 CN 003.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 003.mp3 |
| 交談3 | 那片浩瀚的深藍色是什麼?海洋,還是遙遠的星空?是你們的來路,還是你們的去處?是「進化」,還是這個過程中被你們銘刻的所有圓滿與缺憾?大群,這是你們的心聲?生命就該有心聲。
あの広大な深い青はなに?海かしら、それとも遙かな星空かしら?あなたたちの來た道と、行く末どちらかしら?「進化」、あるいはその中であなたたちに刻まれた満足と遺憾なのかしら?大群、これはあなたたちの心の聲なの?命には、その聲があるべきだわ。 |
File:SuXin skin1 CN 004.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 004.mp3 |
| 晉升後交談1 | 我在聽......恐懼和創傷依舊真實,但強大的人跨過了它們,脆弱的人在以自己的方式與之對抗,不需要一個「教宗」或者「魔王」來引領。「災異」面前,每個人都在奏響自己的樂章。
聴いているわ……恐怖と傷は変わらず生々しいものだけれど、強い人間はそれを乗り越え、弱い人は自分なりにそれに抗うの。「教皇」や「魔王」の先導など必要ないわ。「厄災」に向き合う時、誰もが自分の音楽を奏でているのよ。 |
File:SuXin skin1 CN 005.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 005.mp3 |
| 晉升後交談2 | 這是「共感」本就擁有的可能?它並不具備人格,也有能力抑制、操控人的感情,卻為什麼最終選擇為薩科塔建立這樣獨特的情感機制?......琴聲,琴聲為什麼停下了?
これが「共感」が本來持ち合わせていた可能性なの?「アレ」には人格はなくて、人の感情を操ったり、抑える能力もある。それなのに、どうしてサンクタのためにこんなに獨特な感情のメカニズムを作り上げたのかしら。……チェロ、チェロの音はなぜ止んだの? |
File:SuXin skin1 CN 006.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 006.mp3 |
| 信賴提升後交談1 | 尤利婭、巫王、珂拉、艾曼紐......聽眾會永遠記得這琴聲。你還記得父親送你這把琴,母親第一次教你撥弦時說了什麼嗎?「阿爾圖羅,希望你每個夜晚都好眠。」
ユリア、巫王、コーラ、エマニュエル……聴眾は永遠にこの旋律を忘れないことでしょう。パパがあなたにこのチェロを贈って、ママが初めてピチカートを教えてくれた時の言葉を覚えているかしら?「アルトリア、どんな夜にも良い夢を」。 |
File:SuXin skin1 CN 007.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 007.mp3 |
| 信賴提升後交談2 | 「災異」與並肩而立的人們都在遠方,空無一人的修道院裡,薩科塔拉響了琴——那是我的結局?......阿爾圖羅,回到那個雨中的墓園,你會願意承認,生命連消逝都有意義嗎?
「厄災」も、共に立つ人々もみな遠くにいて、誰もいない空っぽの修道院でサンクタがチェロを鳴らした――これが私の結末なの?……アルトリア、あの雨の降る墓地に戻ったら、あなたは命が消えることにも意味があると、認めるのかしら? |
File:SuXin skin1 CN 008.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 008.mp3 |
| 信賴提升後交談3 | 博士,費迪這傢伙居然還沒醒。提琴就在我手裡,您就在我面前,那麼我剛剛感受到的一切,您沒有理由錯過。把手放上來,對,就是這根琴絃——我們將同時被奏響。
ドクター、フェディったらまだ目覚めていないみたいなの。今、チェロは私の手にあり、あなたも私の前にいる。ならば、先ほど私が感じたことは、すべて理解しているわよね。手をこちらに、そう、その弦よ――一緒に奏でられましょう。 |
File:SuXin skin1 CN 009.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 009.mp3 |
| 閒置 | 多美好啊......人們既是晚霞,也是它所在的天空。
なんて素晴らしいのかしら……人々は夕焼けであり、それが広がる空でもある。 |
File:SuXin skin1 CN 010.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 010.mp3 |
| 幹員報到 | 我已連接......這是本不存在的樂章。
繋がったわ……これは、本來なら存在しない楽章よ。 |
File:SuXin skin1 CN 011.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 011.mp3 |
| 觀看作戰記錄 | 每一個音符都不會消失。
どの音符も消えはしない。 |
File:SuXin skin1 CN 012.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 012.mp3 |
| 精英化晉升1 | 我構想的未來得到了驗證,博士。它還並不清晰,所以我會向它走去。
私の思い描いた未來が証明されたわね、ドクター。まだはっきりと見えないから、私はそこに向かって進むわ。 |
File:SuXin skin1 CN 013.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 013.mp3 |
| 精英化晉升2 | 在那個未來裡,我們互為聽眾。
その未來では、私たちはお互いの聴眾になるでしょう。 |
File:SuXin skin1 CN 014.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 014.mp3 |
| 編入隊伍 | 如果樂章本不存在,那演奏又何必拘泥?
楽章が存在しないなら、演奏も縛られる必要はないでしょう? |
File:SuXin skin1 CN 017.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 017.mp3 |
| 任命隊長 | 萬千雲朵中的一朵啊,隨風起舞,隨雨落下。
幾千萬の雲のうちの、ひとかけら。風と共に舞い、雨と共に落ちよ。 |
File:SuXin skin1 CN 018.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 018.mp3 |
| 行動出發 | 我們將去往泰拉的每一處。
テラの隅々まで赴くのよ。 |
File:SuXin skin1 CN 019.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 019.mp3 |
| 行動開始 | 你們的心扉還是不願敞開嗎?
まだ心の扉を開きたくないの? |
File:SuXin skin1 CN 020.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 020.mp3 |
| 選中幹員1 | 我們演奏。
奏でましょう。 |
File:SuXin skin1 CN 021.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 021.mp3 |
| 選中幹員2 | 我們聆聽。
耳を澄ませましょう。 |
File:SuXin skin1 CN 022.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 022.mp3 |
| 部署1 | 這是無窮個聲部演奏的交響。
果てない聲の重なりで生まれるシンフォニー。 |
File:SuXin skin1 CN 023.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 023.mp3 |
| 部署2 | 這是無數個心靈交織的和聲。
無數の心が交わるハーモニー。 |
File:SuXin skin1 CN 024.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 024.mp3 |
| 作戰中1 | 向夕陽奏樂。
夕陽へこの音色を捧げましょう。 |
File:SuXin skin1 CN 025.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 025.mp3 |
| 作戰中2 | 與星河同歌。
星々と共に歌いましょう。 |
File:SuXin skin1 CN 026.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 026.mp3 |
| 作戰中3 | 如果遺憾,擁抱遺憾。
後悔があるのなら、それを抱きましょう。 |
File:SuXin skin1 CN 027.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 027.mp3 |
| 作戰中4 | 盡情地,感受彼此吧。
思い切り、お互いを感じましょう。 |
File:SuXin skin1 CN 028.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 028.mp3 |
| 完成高難行動 | 我們不會被遺忘。
私たちは忘れ去られはしないわ。 |
File:SuXin skin1 CN 029.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 029.mp3 |
| 3星結束行動 | 我們並肩而立,任何災厄與未知都無法將我們撼動。
共にあれば、どんな厄災や未知にも揺らぐことはないわ。 |
File:SuXin skin1 CN 030.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 030.mp3 |
| 非3星結束行動 | 欣喜,僥倖,或是哀悼?我們將接納一切,只要那其中飽含真誠。
狂喜、僥倖、それとも哀悼かしら?全てを受け入れましょう。それが心の底からのものである限り。 |
File:SuXin skin1 CN 031.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 031.mp3 |
| 行動失敗 | 博士,我已經醒來。
ドクター、私は目覚めたわ。 |
File:SuXin skin1 CN 032.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 032.mp3 |
| 進駐設施 | 您聽,這迴蕩在走廊的風,這艘船也有它自己的心聲。您呢?
聞いて、この廊下を吹き抜ける風を。この船にも心の聲があるのよ。ドクター、あなたはどうかしら? |
File:SuXin skin1 CN 033.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 033.mp3 |
| 戳一下 | 是博士?不錯的節奏感。「災異」不會那麼快到來,您還有時間學會一門打擊樂器。
ドクターよね?リズム感は悪くないわ。「厄災」はそれほど早くは訪れないのだから、打楽器を學ぶならまだ時間はあるわ。 |
File:SuXin skin1 CN 034.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 034.mp3 |
| 信賴觸摸 | 您想做什麼?哪怕演奏不被允許,我依然可以讓樂聲在您的腦海中響起。
何を望んでいるのかしら?演奏が禁止されていても、あなたの頭の中で旋律を起こすことはできるのよ。 |
File:SuXin skin1 CN 036.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 036.mp3 |
| 標題 | 明日方舟。
アークナイツ。 |
File:SuXin skin1 CN 037.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 037.mp3 |
| 新年祝福 | 新年快樂,博士。僅僅是在日曆上圈出一個平凡的日子,就能創造一個人人都能分享情感的時刻——您看,人們本就擁有「共感」的可能,儘管和恢弘的樂章還相去甚遠,但我已經確信了它存在。
ハッピーニューイヤー、ドクター。カレンダーの何にもない日に印をつけるだけで、誰もが気持ちを分かち合うことができる時間を作り出せるのよ――ほら、人間には元から「共感」の可能性が備わっているの。壯大な楽章にはまだほど遠いけれど、それが存在することはもう確信しているわ。 |
File:SuXin skin1 CN 038.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 038.mp3 |
| 問候 | 既然語言還不能被音樂取代,我們之間就還有許多事要聊,博士。
音楽がまだ言葉の代わりにならないというのなら、お互いにまだ話すべきことがたくさんあるわね、ドクター。 |
File:SuXin skin1 CN 042.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 042.mp3 |
| 生日 | ......博士,您在我身後聽完了整首曲子嗎?雖然只是臨時起意的演奏,但它已經包含了我等待您時的所有思緒,以及,只應在今天表達的情感。既然您沒有錯過,那麼,您從中聽出了什麼呢? | File:SuXin skin1 CN 043.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 043.mp3 |
| 週年慶典 | 博士,我和費迪感知到的可能性截然不同,但羅德島還有您一直都在。「災異」並不遙遠,假如你們就是無數種變奏中不曾變化的旋律......我又怎麼願意離您太遠呢?
ドクター、私とフェディが感じ取った可能性はまるで異なるものだけれど、ロドス、そしてあなたは変わらずにそこにいる。「厄災」はそう遠くはないわ。もしあなたたちこそが、無數の変奏の中でただ一つ変わらずに響き続けてきた旋律なのであれば……あなたの傍にいたいと思うのは當然でしょう? |
File:SuXin skin1 CN 044.mp3 | File:SuXin skin1 zh CN 044.mp3 |
早期經歷泰拉記事社《序言組曲:無拘奏音》年幼時與失去雙親的從堂弟費德里科一起生活,在父母的照顧下如同親姐弟一般生活著。年幼時,阿爾圖羅就以顯現出了用音樂調動他人內心隱藏感情的源石技藝。 有一天,阿爾圖羅在聽母親講述了童話《亞歷克斯與巨人》後,詢問母親為何巨人明明有力量掙脫束縛他的繩索,卻沒有早點這麼做,盧恰娜告訴她是從小開始不斷的失敗讓巨人在長大後放棄了掙脫的嘗試,只有童話主人公的話語才能喚醒巨人,讓他掙脫束縛。受到童話啟發的阿爾圖羅在盧恰娜面前奏樂一曲,喚醒了盧恰娜內心深藏的想成為戰地記者的想法。 不久後,內心真實想法被喚醒的盧恰娜前往拉特蘭外圍的戰場上,數個月後其遺體被發現。阿爾圖羅的父親馬切洛讀了盧恰娜未能寄出的信件後,將盧恰娜的死歸咎於阿爾圖羅,阿爾圖羅便在馬切洛面前也奏樂一曲,令馬切洛精神崩潰而逃離。 盧恰娜的葬禮上,阿爾圖羅受邀為母親演奏最後的樂曲,樂曲中包含的源石技藝瞬間如洪流般襲擊了在場的每一個賓客,令他們內心深藏的真實想法表露無遺,無論那想法悲傷還是醜惡,阿爾圖羅都解開了他們內心無形的束縛。其後,阿爾圖羅被其父送走。 1092年,阿爾圖羅來到萊塔尼亞弔唁亡師,取走了老師的大提琴。之後她和其他感染者被當地領主埃德溫抓捕,作為探索巫王遺蹟藉此向女皇邀功的嚮導。最後阿爾圖羅設計擊敗了早已失卻本心、為了自己的功勳而傷害領民的埃德溫,救下了無辜的感染者們。阿爾圖羅將大提琴演奏方法教給了克萊德,並將亡師的大提琴一併贈予他。 後續經歷阿爾圖羅之後的事跡包括:
拉特蘭城米迦萊昂區的一座療養院被源石技藝與上千個氣球一併拖拽著拔地而起,飛行數小時後降落在了近郊的田野。衛兵破門而入時,阿爾圖羅仍在繼續她的公益演出。據悉,該療養院屬於戍衛隊,其中的老人大多曾在戍衛隊空降特勤隊服役。
聯邦法院大法官馬歇爾自立為哥倫比亞皇帝,並在接下來的數年間持續以皇室名義頒布感染者解放法令,這些荒誕的「皇家法令」既成了哥倫比亞人茶餘飯後津津樂道的話題,也成了多地感染者運動的理論核心。此前,馬歇爾被目擊醉倒在母校的草坪上,阿爾圖羅則在一旁演奏空酒瓶。
拉特蘭城司提望區中心醫院相繼接診了數名患者,均診斷為神經衰弱、記憶障礙與病理性共感失調。一般而言,共感僅在薩科塔之間產生交集時才會生效,但上述患者似乎無差別地感受到了數個城區內所有薩科塔的情感。 共感範圍無差別延伸的現象在薩科塔中極為罕見,可靠記載不超過十例。該種現象的集中出現在薩科塔社群中引發了一定程度的恐慌,並引起了教皇廳的高度重視。經公證所調查,上述患者的動向均指向一場不同尋常的佈道,而佈道現場的聖歌正是由阿爾圖羅演奏。 同年,尚且還是公證所新人的費德里科發現了阿爾圖羅的犯罪證據,使得阿爾圖羅被通緝並逃出了拉特蘭,費德里科負責繼續追查阿爾圖羅的任務。
薩爾貢塔爾薩薩王酋領爆發起義,積怨已久的領民湧入王宮。事發前,阿爾圖羅受邀來到王酋領公開表演,但王酋卻在演出中途勃然大怒,下令將所有聽眾都驅離現場。據領民回憶,狂亂的琴音貫穿了整場起義,直至王酋被抬上絞架。
維多利亞河口郡的一支部隊集體將武器投入當地異鐵廠的熔煉爐,而後逃入荒野。該部隊被發現時,部隊長官正在放牧瘤獸。此前,該部隊在突入一座疑似由塔拉獨立勢力支持的劇院執行清剿任務時,正值阿爾圖羅在劇院中演出。
目前,阿爾圖羅·吉亞洛已在施彤領選帝侯沃爾納的多次請求下,前往萊塔尼亞。 在費德里科的口中被提及。奧倫稱阿爾圖羅是比安多恩名氣更大的罪犯,並且三年前在萊塔尼亞見過她。 收白堊為徒,教會白堊拉大提琴。在白堊與黑鍵、車爾尼一同演出時,在劇場外露了一面。 一週前以客人的名義來到安布羅修修道院,秘密居住在修道院的聖所內,以大提琴發動源石技藝,放大了修道院居民本就存在的負面情緒,引發了日後的一系列混亂。 費德里科等人前來調查時,阿爾圖羅的源石技藝導致本就對修道院現狀感到絕望的花匠克萊芒縱火燒了修道院的聖所,並間接導致了克萊芒的自殺行為。面對費德里科的指控,阿爾圖羅稱就算自己沒有用源石技藝催化負面情緒,克萊芒也還是會陷入絕望並自殺,費德里科對阿爾圖羅舉銃,阿爾圖羅卻毫無閃躲的意願,使用源石技藝擋下了費德里科的銃擊,為費德里科留下自己下一個去處的提示後揚長而去。 阿爾圖羅來到萊塔尼亞後應施彤領選帝侯之邀在施彤領進行演奏,其演奏深受萊塔尼亞人喜愛。之後阿爾圖羅去往崔林特爾梅,與受雙子女皇命令而又有自己的目標的調音師珂拉結識,並使用自己的演奏影響了一些萊塔尼亞人。在路德維格大學,阿爾圖羅使用源石技藝協助巫王殘黨復現出巫王塔,該塔被女皇赫琳瑪特摧毀,而阿爾圖羅也被關押。 在1100年女皇慶典中,阿爾圖羅受珂拉的情感所感動,用琴聲幫助巫王殘黨召喚出荒域中的巫王行宮。她被追趕至塔頂的弗萊蒙特「放逐」進荒域,卻也藉機謁見了巫王,向巫王表達了自己的困惑與期許。最後當巫王被雙子女皇擊敗、邪魔呼之欲出之時,阿爾圖羅又以自己的琴聲穩定雙子塔廣場上的人群,為荒域內眾人歸來拖延時間。 女皇慶典結束後,阿爾圖羅在拉特蘭和萊塔尼亞雙方斡旋之下前往羅德島。 阿爾圖羅/幹員密錄/天空與流雲阿爾圖羅偷跑出船的演奏被阿米婭聽到了。回到本艦的阿爾圖羅見到了拉特蘭教宗,從教宗處得知了「律法」的警示,以及自己被選定為聖徒的消息。 與送葬人參演年的爛片《無極玄戰·巨怪末日圍攻》,兩人致敬了電影《無間道》。 SideStory「眾生行記」在夢中,阿爾圖羅在蘭登修道院服刑勞改。她向空弦借了一本《聖徒行跡》利用《聖徒行跡》的書頁逃獄。其後被送葬人與空弦找到,提醒送葬人有某些事正在發生。 目睹降生儀式上拉特蘭為木攀獸授予光環後,塑心和送葬人確認了拉特蘭的異常。二人回到現實,發現了拉特蘭面臨的災異。注意到被Mon3tr帶著跑的博士後,塑心和送葬人趁著怪物被博士二人吸引的空擋前去尋找教宗,卻沒找到。塑心和送葬人正準備聯繫博士,卻收到一條來自奧羅拉的入境申請。 在送葬人前去拒絕入境申請時,塑心找到博士,得知目前需要來自外界的助力後找到了送葬人許可墮天使們進城,並用自己的音樂確保墮天使們不會陷入幻境。 「最初的聖徒」隊伍出現在現實中後,阿爾圖羅等人隨送葬人在安多恩帶領下前去大教堂。在主機門前,塑心選擇轉身為另外二人吸引通道中泛濫的怪物。逃出地下、送葬人和安多恩炸毀「律法」之後,塑心摘下手套,用樂聲引領了所有人的感情。 根據Y模組故事,拉特蘭災異之後,教宗赦免了阿爾圖羅的罪行,而阿爾圖羅本人將要離開拉特蘭。 |
| 新幹員 — 信息錄入 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
我很榮幸能夠為貴司推薦阿爾圖羅·吉亞洛。在我們共事的時間裡,阿爾圖羅女士展現出了作為一名音樂人所應具備的所有優秀品質。她情感充沛,熱情高漲,音樂造詣出類拔萃,諸位公爵有目共睹,泰拉大地有目共睹。若阿爾圖羅女士能留在萊塔尼亞,相信她不日即可成為首屈一指的音樂巨匠。 |
拉特蘭著名通緝犯,其父親與送葬人費德里科的父親是堂兄弟。一直被身為遠親的費德里科追緝。
第23次女皇慶典事件後,阿爾圖羅在萊塔尼亞和拉特蘭的安排下來到羅德島,成為醫療部的觀察對象,並被教宗授予「聖徒」頭銜。
擁有很高的音樂造詣,手持一把形似大提琴的法杖,能夠通過音樂釋放操縱情緒的源石技藝,能夠以樂曲的形式反映他人的情緒狀態、人生經歷、價值觀念與認知體系。
在集成戰略#5「薩卡茲的無終奇語」的狹路相逢石心雙子節點中,出現了與塑心和送葬人相貌相似且名字一致的一對石翼魔姐弟天災信使。因此塑心和送葬人在提卡茲時代的先祖可能是石翼魔。
塑心是遊戲實裝的首個六星巫役角色,是凜視的上位。其天賦和技能主打凋亡損傷的元素傷害,在截至目前所有敵方單位均無元素損傷抗性的情況下可以打出單次12000的固定偽真實傷害。這種凋亡損傷爆發傷害不會受到皇帝內衛「國度」或安多恩的「光賜於苦」的Debuff影響,相對的也使塑心很難得到攻擊拐的增益——攻擊力只會提高其破條速度而不會影響元素損傷爆發傷害數值。需要注意的是,雖然截至目前所有敵方單位均無元素傷害抗性,但部分敵人,如SideStory「將進酒」活動登場的器倀本體茶器等需要X次法術或真實傷害擊倒的敵人,無法被這種元素損傷爆發傷害擊倒,無法使用塑心逃課。
而作為輔助幹員,塑心在與主打凋亡損傷的本源術師,如妮芙,配隊時可以依靠自己快速擊破凋亡損傷條的能力彌補妮芙破條能力不足的短板,讓妮芙儘快利用三技能打出高額凋亡損傷造成大量偽真實傷害,在故事集「熔爐「還魂」記」免理智關卡的官方配隊中也利用了這一特性雖然部分玩家也開發出了把妮芙優化掉的打法。攜帶三技能的塑心與妮芙配隊很適合迎擊大量高雙抗高血量敵人。而相對的,面對少數精英敵人時則更適合攜帶一技能。
綜上所述,塑心是凋亡損傷隊的核心成員。在目前大多數敵人均無元素損傷抗性的情況下,塑心憑藉快速擊破元素損傷條的能力成為了對抗高閃避高雙抗而血量較低的怪海的一種新的解決思路,在一些活動關卡中表現非常出色。但其上限究竟能達到什麼程度,還有待更多凋亡損傷體系的主要輸出幹員進行進一步驗證。
" srcset="
800w,
1024w,
1280w,
1366w,
1400w,
1440w,
" style="position:fixed;top:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:50% 40%" />