《ベリーブルー》是由DECO*27創作並演唱的曲目，收錄於專輯愛迷エレジー。
歌曲
歌詞
- 翻譯：杏-3-南[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
これからもきっと同じように
雖然從今往後也肯定能同樣地
好きって言っていくんだけど
無數次說出喜歡你之類的言語
なんとなくじゃダメなんだよ
但是糊弄過去是絕對不行的哦
「ちゃんと毎回意味が欲しい」って
「希望能表達出每一次的心意」說道
これからもずっと同じように
那麼今後也能一直像這次一樣
好きって言ってくれるんでしょ?
確實傳達出喜歡的真切心意的吧？
「僕なら全部聞き分けるよ?すごいでしょ^_^」
「你的意思我全部能聽懂哦？很厲害是不 ^_^」
↑君には言えないけど(笑) ↑
雖然這種話不可能對你說出來的啦(笑)
これからはチューも工夫しよう
今後的話連接吻都下點功夫如何
毎回味を変えてみよう
每回都變下滋味試試吧
とりあえずルッコラでどうだ?
總而言之芝麻菜的味道如何呢？
上級者向けの味と評判
熟練者向的味道與評價
抱き締め方も変えてみよう
擁抱的方式也改變一下如何
いつも死角から攻めよう
就從平時的死角處進攻吧
その先も更に工夫しよう 朝までさ
在這之後的事情要更加下功夫啦 直到早上為止吶
↑君には言えないけど(笑) ↑
雖然這種話不可能對你說出來的啦(笑)
↑君には言えないけど(笑) ↑
雖然這種話不可能對你說出來的啦(笑)
君によく似た男の子 僕によく似た女の子
與你很相似的男孩子 與我很相似的女孩子
パパとママって呼はﾞれたら
如果有天能被稱做爸爸媽媽
デコとニーナと名付けよう、決定!
就把名字取成deco和nina吧，決定！
でもまだ二人きりでいい
不過還是二人世界比較好
過程を楽しむだけでいい
只需要享受過程就可以了
たっぷりケンカしたいんだ 傷付けたい
但還是想要常常和你吵架吶 想要傷害你
↑君には言えないけど(笑) ↑
雖然這種話不可能對你說出來的啦(笑)
↑君には言えないけど(笑) ↑
雖然這種話不可能對你說出來的啦(笑)
本當は君には言いたいのさ
其實很想全部對你說出來的啊
君には言いたいのさ
想全部對你說出來的啊
注釋與外部連接
- ↑ 翻譯轉載自網易雲音樂