 Illustration by 八三 |
| 歌曲名稱 |
| カイコ Stuckmoth |
| 於2025年11月7日投稿至niconico，再生數為 -- 於同日投稿至YouTube，再生數為 -- 於同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| DECO*27 |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 好き だった
那時真的喜歡過。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《カイコ》Stuckmoth是DECO*27於2025年11月7日投稿至niconico和YouTube、bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
歌曲
| 本曲製作人一覽 | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：好壞的世界[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
待って置いてかないで
等等我，不要把我丟下
見捨てないで巻き戻って 好きでいたい
別放棄我，能不能倒帶回去，我還想繼續喜歡你
これじゃない きみじゃない 嫌っちゃうわよ
這不是我熟悉的你，我會開始討厭這種感覺
あの頃のように夢中にさせて
讓我像從前那樣，再次為你著迷吧
サイコな思考か 懐かし論破
是我瘋了嗎？還是我只是陷在懷舊的執念裡？
あたしのもんだ きみに未來なんていらないんだ
你本該是我的，不需要什麼未來，只要留在過去就好
愛したってのに 戀したってのに
我那樣愛你，那樣喜歡你
きみはどうして変わっちゃうんだ
為什麼偏偏你變了？
どうしたってのよ 何したってのよ
為什麼這樣？你到底對我做了什麼？
きみはいいよね 楽しそうで
你真好啊，看起來那麼快樂
待って置いてかないで
等等我，不要丟下我
見捨てないで巻き戻って 好きでいたい
別拋棄我，讓時間倒流吧，我想一直喜歡你
これじゃない きみじゃない 嫌っちゃうわよ
這不像你，我會開始恨了
あの頃のように夢中にさせて
讓我再一次，為你著迷
ねえ
餵——
好き 好き 好き 好き 好き 好き
喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你
好き 好き 好き 好き 好き 好き
喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你
好き 好き 好き 好き 好き 好き
喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你
好き 好き 好き 好き 好き 好き
喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你
好き 好き 好き 好き 好き 好き
喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你
だった
那時真的喜歡過。
好き
我真的喜歡你
カイコしてロンリー
剪斷聯繫也孤獨，不剪斷也一樣孤獨
しなくてもロンリー
我該怎麼辦？
どうすればいいの
世上還沒有能帶我回去的時光機吧
タイムマシンってまだないんだっけ
明明還想見你，還想再觸碰你
會いたいってのに 觸れたいってのに
明明還想見你，還想再觸碰你
誰もこんなに想ってないの？
難道沒有人，像我這樣拼命地思念嗎？
泣きたいってのに 死にたいってのに
明明想哭，甚至想死
きみはいいよね 楽しそうで
可你依然那樣快樂，對吧
うらめしめでたし
真是可笑又可恨的結局
きみが歩く足 引っ張ることがあたしの生きる道
拖住你前進的腳步，就是我活著的意義
だってやだもん 鬱雑ったいの 劣化する
可我討厭啊，這種混亂、崩壞的愛
あたしの好きなことだけやってな
只要你做著我喜歡的那些事就好
現住所きみのまんま
我還住在你留下的世界裡
鍵はずっとあの頃から変えてないよ
門上的鑰匙，從那時起就沒換過
嫌って何度だって
我一遍又一遍地恨你
嫉噛ついて醜くって ハッピーだ
咬著嫉妒的苦果，醜陋卻滿足
今じゃない未來じゃない昔がいいの
不要現在，也不要未來，我只想回到過去
あたしのことをスルーしないで
別再無視我，好嗎？
ねえ
餵——
好き 好き 好き 好き 好き 好き
喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你
好き 好き 好き 好き 好き 好き
喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你
好き 好き 好き 好き 好き 好き
喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你
好き 好き 好き 好き 好き 好き
喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你
好き 好き 好き 好き 好き 好き
喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你
だった
那時真的喜歡過。
好き 好き 好き 好き 好き 好き
喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你
好き 好き 好き 好き 好き 好き
喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你
好き 好き 好き 好き 好き 好き
喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你
好き 好き 好き 好き 好き 好き
喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你
好き 好き 好き 好き 好き 好き
喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你，喜歡你
だった
那時真的喜歡過。
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自bilibili評論區。