書寫神話之人
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
 Mythos專輯封面 |
| 歌曲名稱 |
| Mythologist 書寫神話之人 |
| 於2013年3月21日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| 乙P |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | 物語を綴り続けた少女の果て。
書寫下故事的少女之結局。 |
” |
| ——乙P投稿文 | ||
《Mythologist》是乙P於2013年3月21日投稿至niconico的日文VOCALOID原創歌曲，由IA演唱。
本曲是乙P的第12作，收錄於合作專輯《Mythos》中。
歌曲
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
- 翻譯：jyong[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
月明かりの照らす部屋
月光普照的房間
色も音も感じないまま
感知不到聲與色
朽ちた皮の表紙を開き
打開陳舊的封頁
記憶の中 物語を綴る
記憶之中 譜寫篇章
白く透き通った絹のような頬に
透白如絹的臉頰上
伝うその涙 果実で慰む
落下一行清淚 用果實來撫慰
殘酷に響く12時の鐘と
12點準時響起的殘酷鐘聲
剎那の片戀 ガラスの約束
瞬熄的單戀 脆弱的約定
誘われ迷い混んだ
接受邀約誤入
深い森で一人
深邃森林的那人
雨に濡れたクモの巣を
將雨滴沾濕的蛛網
振り払い逃げても
不慎拂去就此無法逃離
たどり著いたこの部屋は
抵達這處房間
いつものように冷たいまま
一如往常地淒冷
孤獨の破片 拾い集め
撿拾起 孤獨碎片
もう一度だけ 物語を綴ろう
最後一次 譜寫故事吧
出口のない塔の上で
沒有出口的高塔之上
永遠の命 意味があろうか
永恆的生命 又有何意義
いっそこのまま鳥になり
倒不如就此化作小鳥
あの空まで飛び立って行こう
啟程飛向那片天空吧
| ||
注釋
- 移至 ↑ 翻譯摘自bilibili彈幕池
0 人评价
0 人推荐
评论0
